STFL Public Lecture: How Much Do You Know About Subtitles Translation?

Recently, fascinating subtitles translation has been a hot research topic in translation studies. Demand for translation is growing due to globalization and prevalence of streaming. With the theme of subtitles translation, Professor Fong will discuss with audience its history, format, benefits in English learning, illustrated by a wide range of interesting examples.

Date: 9 March 2021 (Tuesday)
Time: 3:00 – 4:00 p.m.
Speaker: Professor Gilbert Fong, MH, Dean of School of Translation and Foreign Languages, HSUHK
Language: Cantonese, supplemented with English
Delivery mode: Face-to-face (Fung Yiu King Hall, 4/F, S H Ho Academic Building, HSUHK) with real-time online broadcast via Zoom (Meeting link will be sent to successful registrants one day before the lecture.)

[More information about our undergraduate and postgraduate programmes will be available in a separate session following the talk at 4:00 – 4:30 p.m.]

All are welcome to join! HSUHK students who join the talk will be accorded 1 ECA hour/1 iGPS Unit.

For enquiries, please feel free to contact us at or 3963 5490.