翻譯及外語學院
| 06/2023 | Computer and Business Translation Scholarship LAU Yan Yan, BTB Student |
|
| 06/2023 | Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships YUEN Wai Ling, BTB Student |
|
| 07/2022 | Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships LIU Sum Yee, BTB Student |
|
| 06/2022 | Computer and Business Translation Scholarship LAM Hiu Yin, BTB Student |
|
| 08/2021 | Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships Kwan Chun Ho, BTB Student |
|
| 06/2021 | Computer and Business Translation Scholarship Tung Yan Yu, BTB Student |
|
| 08/2020 | 傳譯書券獎2019/20 梁遠琳、廖琛頣（商務翻譯） |
|
| 08/2020 | 香港翻譯學會羅富昌獎學金 謝卓瑩（商務翻譯） |
|
| 06/2020 | Computer and Business Translation Scholarship Wong Wai Yu, BTB Student |
|
| 06/2020 | Book Prize for Legal Translation 2019-20 Au-yeung Wing Yi, BTB Student |
|
| 02/2016- 03/2016 |  | Glocal Greenovation Challenge First Runner-up Chung Hau Ming, Carmen, BTB Student |
翻譯及外語學院顧問陳健彬先生慷慨捐出「傳譯書券獎2019/20」，鼓勵學生在傳譯領域力爭上游，發揮潛能。得獎者為商務翻譯（榮譽）學士課程的廖琛頣同學和梁遠琳同學，他們分別於即時傳譯及接續傳譯（普通話–英語/英語–普通話）兩門課程中表現出色，各獲頒港幣1,000元以資嘉許。
自2018-19年度起，香港翻譯學會羅富昌獎學金每年提供港幣10,000元，表揚恒大成績優異的四年級翻譯學生。商務翻譯（榮譽）學士課程的謝卓瑩同學憑著其學業上的傑出表現，成為本學年獎學金的得主。
永富容器集團主席羅富昌先生於2010年設立香港翻譯學會羅富昌獎學金，旨在獎勵學業成績優異、主修翻譯的香港大專學生，同時推動翻譯成為大專院校的專門學科。翻譯及外語學院對於香港翻譯學會一直以來的支持，深表謝忱。
Glocal Greenovation Challenge
First Runner-up
Chung Hau Ming, Carmen, BTB Student
February – March 2016
Carmen Chung (3rd from right in second photo)
Glocal Greenovation Challenge (GGC) gathered all the top talents from multi-disciplines to form different creative businesses that help solve local and global environmental problems. In 54 hours, Chung Hau Ming, Carmen led a group of six, a mix of an auditing manager, a bank data analyst, a graphic designer, a graduate student and a reporter. They brainstormed ideas on-site and passed a series of pitching in both Chinese and English in front of judges in the offices of KPMG and Google. In the final round, they presented their final prototype to various potential investors in the conference hall of Credit Suisse in the presence of the founders of Sa Sa, the Under Secretary for the Environment and so on.