2026年10月4日 現今年輕人對智能手機、社交媒體及影音平台的應用早已駕輕就熟,但熟悉科技工具並不等於能夠在鏡頭前自信而有效地表達自己。香港恒生大學一項研究發現,學生對自身表現的認知與實際存在落差,尤其在眼神接觸和肢體表達方面。研究同時指出,隨着網上簡報、視像面試及專業溝通日趨普及,培養數碼演說能力愈見重要。恒生大學英文系助理教授黃澤萍博士與研究團隊發表題為《Digital oratory: a multi-data analysis of L2 speakers’ public speaking anxiety and nonverbal speech performance in digital contexts》的研究,刊載於國際學術期刊《ReCALL》(第38卷第2期),探討非母語使用者在數碼平台演說時所面對的獨特挑戰,特別是如何應對公開演說焦慮,以及有效運用非語言表達技巧。雖然年輕人普遍熟悉智能手機及影音平台操作,但要透過鏡頭進行具說服力的演說,並與看不見的觀眾建立聯繫,所需要的技巧與日常使用科技並不相同。研究結果顯示,學生在認知層面的焦慮最明顯,在5分制中平均達3.54分;生理反應其次,平均為3.35分;而與科技操作相關的焦慮則顯著較低,平均僅為2.02分。結果反映,學生普遍對數碼設備操作感到自信,但未必能直接轉化為鏡頭前的表達能力。在20名受訪學生中,分別有85%及75%認為眼神接觸和肢體表達是一大挑戰。研究亦發現,在各項表現指標中,眼神接觸的得分最低,而姿勢及肢體表達亦有待改善。另一方面,大部分學生認為數碼演說較面對面演講所承受的壓力低。在20名參與者中,18人表示較喜歡預先錄影,因為能夠事先練習、暫停及重新錄製,以及挑選最佳版本。這種較高的自主性和掌控感,有助減輕演說壓力。不過,黃博士強調,壓力較低並不代表數碼演說不存在焦慮。與技術問題相比,認知及生理因素才是引發演說焦慮更主要來源。即使鏡頭取代了現場觀眾,演說者仍可能感受到被觀看和評價的壓力,擔心觀眾如何看待自己的語言能力、口音、自信心或專業能力。此外,反覆觀看錄影片段,也可能使演說者過分聚焦自己認為的不足,從而引發肌肉繃緊、心跳加速及呼吸加快等生理反應。相比之下,大部分受訪者懂得使用智能手機、平板及手提電腦,反映數碼演說焦慮主要與個人自我認知及評價壓力有關,而非科技本身所致。研究顯示,數碼演說是一項獨特且可以透過教學培養的溝通技能。黃博士建議,教師應為學生提供更多機會,在鏡頭前練習眼神接觸及肢體表達,而非單純將面對面演說的要求直接套用到數碼環境。學生可將視線自然投向螢幕或鏡頭周邊位置,並調整鏡頭角度,以涵蓋頭部及上半身,清晰呈現肢體動作。短片錄製本身亦可作為有效的學習工具,讓學生檢視自己的眼神、姿勢及肢體表達,透過「錄製、檢視、改進」,逐步提升演說技巧。對非母語使用者而言,研究進一步指出,單靠語言能力已不足以應付全球化數碼溝通的需要。成功的溝通還有賴清晰的語言表達、對受眾的觀察力、非語言表達能力、跨文化敏感度,以及基本的科技應用能力。黃博士表示:「我們追求的目標是使訊息清晰易懂、提升可信度,以及與受眾建立聯繫,而非純粹模仿母語的溝通形式。」

2026年7月6日 香港恒生大學學者最新研究指出,儘管不少香港華人讀者經常接觸數碼兒童讀物,大多數受訪者並不會主動為自己或子女搜尋載有性別多元及共融議題的兒童電子書。該研究由恒生大學英文系系主任兼副教授曹穎寶博士及英文系高級講師馬冠芳博士進行,旨在分析讀者對兒童電子書內性別共融與多元內容的觀感。相關論文《Does Pride Matter for Kids? A Study of Chinese Readers’ Attitude towards Gender Inclusive eBooks for Children》將收錄於2026年9月由Springer出版社出版的《The Vistas of Inclusive Innovations in Educational Communications and…

2024年6月21日香港恒生大學和東華學院於2024年6月19至21日合辦「二十一世紀英語教育新興科技探究國際學術會議:應對當前,展望未來」,匯集來自全球的研究人員、教育工作者和從業者,探討新興科技對英語教育的影響。為期三天的國際學術會議包括主題演講發表、研究論文和圓桌討論等,邀得加拿大亞伯達大學、新西蘭惠靈頓維多利亞大學、澳洲南昆士蘭大學和北京清華大學等著名學府的嘉賓進行演講。會議共有79名代表參加,分別來自18個地區,包括澳洲、新西蘭、美國、加拿大、英國、瑞典、中國內地、香港、新加坡、台灣、越南、日本、泰國、伊朗、尼泊爾、沙特阿拉伯、印度和菲律賓。此外,逾240名來自恒生大學、東華學院及其他本地、內地和國際機構的教職員、學生和研究人員亦參與其中。 東華學院校長陳慧慈教授(前排右四)、恒生大學人文社會科學院院長譚國根教授(前排右五)、東華學院人文學院院長陳自強教授(前排左一)與演講嘉賓合照。 陳慧慈教授發表開幕致辭。 譚國根教授致閉幕辭。 圓桌討論講者(左起):清華大學劉梅華教授、惠靈頓維多利亞大學Averil Coxhead教授、南昆士蘭大學Shirley O’Neill教授及阿伯達大學Martin Guardado教授。