2021年2月23日 香港恒生大學(恒大)於2月23日舉行傳媒新春聚會,校長何順文教授與協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授,向出席的傳媒代表拜年,共慶新春。一如以往,何校長即場揭曉該年的恒大年度字,並介紹大學最新發展及收生策略等。 今年的恒大年度字為「機」字。何校長表示,疫情讓恒大師生有機會反思,應如何呼應社會需求,同時帶來許多契機,例如應用創新的教學軟件和方法。 校長向傳媒分享最新課程發展、收生情況、最新「校長推薦入學計劃」特別版及榮譽學院活動等。校長亦介紹了恒大新成立的初創企業及中小企資源中心,一方面為同學提供多元化及全面的學習體驗,另一方面期望為受疫情影響的中小企出謀獻策。 今年的恒大年度字為「機」字。 恒大校長何順文揭曉今年的恒大年度字。 恒大校長何順文向出席的傳媒代表介紹大學最新發展及收生策略。 恒大校長何順文與協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹,向出席的傳媒代表拜年,共慶新春。

2021年2月8日翻譯及外語學院於2月8日舉行了一場網上講座,題為《財經 + 翻譯》,由學院講師張敬文博士主講。張博士引用不少真實例子,強調同學必須具備豐富的經濟及金融知識,才能理解及翻譯相關文件。張博士提到財經文件中有許多字詞不能單從字面意義解釋,術語及專有名詞必須準確翻譯,才能避免誤解,更提醒同學在翻譯數據時要格外留神。張博士於總結時重申良好的語文能力及「譯外功」同樣重要,鼓勵同學涉獵不同範疇的知識、多閱讀及加強對地區以至全球公共事務的認識。 張博士提醒同學在翻譯數據時要格外留神。 張博士提到良好的語文能力及「譯外功」同樣重要。

2021年1月23日 由學生事務處主辦的「恒大專業師友計劃」,旨在讓恒大學生接觸來自各個行業的專業人士,以擴闊他們的專業網絡並提升對不同行業的認知,為未來的事業發展奠下基礎。本年度計劃有超過60多位來自不同領域的專業人士作為恒大學生的導師,當中包括會計、人力資源、市場營銷、銀行和金融、航空、教育、社會服務、物流業等,他們將在2021年1月至8月期間為122名學員提供個別指導。 受到疫情下的社交距離措施所限,本年計劃的大型見面交流活動遇到重重障礙與挑戰;然而,為連繫一眾導師學員並正式啟動這個重點年度計劃,學生事務處首次透過Zoom網上平台舉行啟動禮,而活動已於2021年1月23日順利舉行,並獲超過50位導師和115名學員出席。副校長(機構發展)方永豪博士於歡迎辭中表示,對於今年導師人數大幅增長感到高興,並向所有一直支持的導師致以衷心謝意及特別感謝導師在疫情下仍繼續支持計劃。同時,他亦鼓勵學員積極參加計劃中的各項活動,好好裝備自己,迎接未來挑戰。署理學生事務總監李德芬女士除了鼓勵學員積極與導師及其他同學互動外,亦期望在導師的指導下,學員可走出自己的舒適區逐步成長,並相信計劃能幫助同學在新常態下「疫」流而上。 為使是次網上啟動禮更具意義,學生事務處設計了「恒大虛擬校園」,隨著導師和學員在實時聊天室中熱烈地輸入「#PMS2021」,虛擬校園中的小樹苗得以長高成大樹,並讓一眾導師與學員互相連繫,代表雙方積極交流,共同努力灌溉一段難能可貴的師友關係。 啟動儀式過後,兩位經驗豐富的導師黃綱鍵先生及譚文生先生與兩名學員分享在師友計劃中的得著。兩名學員提到雖然在疫情下親身會面受到限制,他們仍通過各種網上平台與導師互動;而導師則以自身經驗給予學員一些心得與例子,引導他們在逆境中成長,同時就維繫師友關係作出建議。 聽過導師和學員的分享,導師和學員各自透過網上分組討論室會面,大家均十分享受這個網上傾談機會,不少導師和學員更把握機會隔空拍攝有趣的合照,記下這個具紀念性的時刻。所有參與者均對是次網上會面感到興奮,我們祝願每位參加者在師友活動中有豐富的收穫。 恒大副校長(機構發展)方永豪博士致歡迎辭。 署理學生事務總監李德芬女士鼓勵學員走出舒適區,並積極與導師互動。 計劃首次在網上舉行啟動禮,並透過「恒大虛擬校園」連繫各導師和學員。 兩位導師及兩位學員在啟動禮中分享他們師友計劃的豐富體驗,並與參加者分享實用小竅門。 導師和學員在分組討論室中作小組交流,氣氛輕鬆愉快。 是次網上啟動禮有近170名導師及學員參與。

2021年1月21日1月份月會–恒大博雅講場於2021年1月21日於網上舉行,是次主題是「大台主音樂先導計劃 -院校巡迴分享會」。超過800位師生於線上一同參與,反應熱烈。月會首先由副校長(機構發展)方永豪博士勉勵同學,並分享恒大的最新資訊。隨後由資深音樂監製趙增熹先生擔任嘉賓講者,分享本地樂壇三十年來的轉變。月會亦邀請到參與計劃的學員及音樂人戴晉揚先生、薛德勇先生、鈿TIN 先生及梁鐿澄女士表演他們自家創作的歌曲,而梁鐿澄小姐為恒大的畢業生。同學們踴躍參與互動及問答環節,而趙增熹先生及各位音樂人都一一解答同學有關音樂行業及創作等問題,他們並鼓勵同學追尋及擁抱自己的夢想。 副校長(機構發展)方永豪博士勉勵同學及分享恒大最新資訊。 (左起) 薛德勇先生、戴晉揚先生、趙增熹先生、方永豪博士、 梁鐿澄女士及鈿TIN先生合照留念。 趙增熹先生分享樂壇三十年來的轉變。 薛德勇先生演唱他的歌曲《長大未》。 梁鐿澄女士演唱她的歌曲《蝴蝶效應》。 戴晉揚先生表演他的歌曲《別說如果》。 嘉賓解答同學的問題。

2021年1月19日香港恒生大學宣佈委任鄭子云教授為何善衡博士銀行及金融學教授。鄭教授因其在學術研究、教學和社會服務領域上擁有傑出成就而獲委任。加入香港恒生大學之前,鄭教授為香港理工大學金融學教授及可持續經濟與創業金融中心主任。鄭教授於1989年取得美國路易斯安那理工大學工商管理博士學位。鄭教授曾為研究資助局多個委員會成員,透過視察院校(其中包括香港大學、香港中文大學和香港浸會大學)幫助評估項目建議書和計劃。鄭教授亦擔任香港醫院管理局公積金計劃投資委員會成員。同時,鄭教授是聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會顧問,為不丹首次發行主權綠色債券及隨後的資本市場改革提供顧問諮詢。鄭教授的研究興趣包括投資銀行、金融科技、財富管理、投資管理和風險管理。鄭教授於多份領先的國際學術期刊發表學術文章。鄭教授已於2021年1月4日履新,並擔任商學研究所主任。他將領導商學院其他初級教授的研究工作,並致力尋找機會與商界和學界合作,研究有關資本市場的當代問題、消費者與組織行為、跨文化管理與國際市場、道德與可持續發展(包括君子獎)及教育學、教學和案例等等。 鄭子云教授 – 香港恒生大學何善衡博士銀行及金融學教授

2021年1月12日人文社會科學學院於2021年1月12日邀請了香港浸會大學圖書館數碼及多媒體服務組主管王信嫺女士擔任主講嘉賓,以「數位人文與圖書館:香港浸會大學的經驗」為題作分享,活動為人文社會科學學院數位研究活動之一。王女士與參與者介紹數位人文的概念和好處,並分享了香港浸會大學圖書館的數位學術服務及對數位人文項目的支援。 王信嫺女士展示數位人文項目的例子。 講座參與者與王女士討論數位人文數據庫之創建。 王信嫺女士(左五)與副校長(學術及研究)許溢宏教授(中)、人文社會科學學院院長譚國根教授(左四)、圖書館館長羅玉蓮女士(右四)、英文系助理教授王沅穎博士(右五)及參與教職員合照。

2021年1月7日翻譯及外語學院於2021年1月7日舉辦了網上講座,題為《唐僧無得上網點譯經?古代佛經翻譯流程略論》。透過展示歷史檔案、佛教經本和文物資料,翻譯及外語學院助理教授蕭世友博士簡述古代佛典漢譯流程,以解釋古代譯經師如何在沒有電腦工具的輔助下把經文從梵文譯成漢文。蕭博士以唐三藏法師的故事為例,指出譯經師主要以協作方式翻譯經文。講座期間,蕭博士向觀眾展示不同版本的《心經》印製品,觀眾都相當感興趣,紛紛留言討論。 蕭博士向觀眾展示歷史檔案及文物資料。 蕭博士講述古代佛典漢譯流程。

2020年12月28日 香港恒生大學(恒大)傳播學院學生於中國日報舉辦的「2020大學新聞獎」再度報捷,在兩岸四地的700份作品當中脫穎而出,榮獲四個大奬,成績驕人! 恒大協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授指出,今屆比賽是在疫情持續,採訪環境艱巨複雜的情況下進行。恒大傳播學院同學能夠克服困難,出色完成作品,在激烈的競爭中獲獎,是業界及社會大眾對他們努力付出的肯定。她又表示,自2014年至今,恒大傳播學院學生獲獎累計36項,充分反映他們在兩岸四地的新聞傳播領域上出色的表現和學術水平。 「2020大學新聞獎」參與的大學包括:清華大學、南京大學、暨南大學、中山大學、武漢大學、汕頭大學、北京外國語大學、西安外國語大學、中國人民大學、江西師範大學、華南理工大學、中國傳媒大學、浙江傳媒大學、廣東財經大學、香港恒生大學、香港中文大學、香港浸會大學、香港城市大學、澳門大學、澳門科技大學、台灣政治大學、台灣世新大學等,吸引近2000多位學生參賽。是次比賽由近90位來自兩岸四地的政界、商界、學界及傳媒界的專業評委,從涵蓋不同範疇的20多個評審項目,選出76份勝出作品。 恒大傳播學院學生獲獎詳情如下: 獎項參賽者姓名學報名稱作品名稱作品連結 最佳科技新聞報道(英文組)亞軍葉婧雯、黃知日、謝諾文傳新報Online Teaching/Cheating Amid Coronavirus PandemicLink 最佳新聞視頻(英文組)亞軍葉婧雯、黃知日、謝諾文、洪晴儀、何冠灝傳新報Online Teaching/Cheating Amid Coronavirus PandemicLink 最佳標題(中文組)季軍梁詠旋、溫凱嵐、吳家琪傳新報成本兩三萬 「夾」出一桶金Link 最佳標題(英文組)季軍張雪晴、歐詠童、夏俊淇、鄺海盈傳新報Toys Stories in Hong KongLink

2020年12月10日為了讓同事了解如何將傑出教學構思成為研究項目,以及如何申請資助來實踐項目,教與學發展中心在2020/21學年推出全新研討會系列:「質素提升支援計劃/恒大教學發展資助獲奬項目分享」。於2020年12月10日系列第二個研討會上,中心邀請到社會科學系高級講師及亞洲語言文化中心主任陳顯揚博士,分享他獲得教育局質素提升支援計劃資助的寶貴經驗。陳博士在2018/19年憑藉研究項目「Establishing the Centre for Asian Languages and Cultures (CALC) at HSUHK」獲得教育局質素提升支援計劃的資助,並於2020年初成功建立了亞洲語言文化中心。在研討會上,陳博士提到於執行項目的初期就遇上影響全球的2019冠狀病毒,部分活動受阻,但他和團隊與教育局積極溝通,調整計劃來達到原定目標。此外,他亦提醒同事在申請過程中需要注意的重點。這次研討會吸引了大約30位同事於網上參加,同事均表示獲益良多。 社會科學系高級講師及亞洲語言文化中心主任陳顯揚博士 陳博士分享他在疫情下執行研究項目的經驗。

2020年11月28日「和富領袖網絡周年大會2020暨第十屆和富領袖網絡大專院校總會就職典禮」於2020年11月28日舉行,當中頒發了「2019年度和富領袖網絡BEST獎勵計劃」獎項。第三屆香港恒生大學和富領袖網絡(恒大和富)– 飛恒棋榮獲「2019年度和富領袖網絡BEST獎勵計劃」中的「最佳分會」及「最佳會長」獎項。有關獎項就全年活動計劃成效、學生幹事會及會員的聯繫工作成效,及與其他分會的合作成效等評審為最佳分會。在三位專業界別顧問唐慶華先生、許文傑先生及吳偉明先生的指導下,恒大和富五位學生幹事會成員,包括會長陳浩均同學、內務副會長甄庭軒同學、外務副會長徐尚琳同學、司庫孫詩凝同學及秘書房碧晴同學,於過去一年作出了不同的嘗試,以不同形式凝聚會員,帶出關愛、尊重、包容、負責和誠信等各項和富核心價值。他們在任期間恒大會員人數倍增,並與不同分會合作舉辦活動。他們的積極參與及成果獲評審團充分肯定,最終於25間大專分會當中脫穎而出,榮獲「最佳分會」金獎。而會長陳浩均同學在參與積極度、個人成長、承擔、領導才能等範疇均表現傑出,得到評審的肯定並獲得「最佳會長」銀獎。陳浩均同學表示:「很高興能為恒大和富–飛恒棋奪得最佳分會。過去一年遇上社運和疫情,面對無法預計的困難和不同挑戰,但大家都迎難而上,繼續為同學提供一連串活動,每個活動上盡顯我們的創新理念,力求進步,打造出恒大和富的新形象。」此外,甄庭軒同學將擔任第十屆和富領袖網絡大專院校總會會長一職,他於就職典禮上分享和富總會今年的主題為「聯繫」,期望未來一年能加強各分會交流,建立更強的網絡。 恒大和富獲得「2019年度和富領袖網絡BEST獎勵計劃」—「最佳分會」金獎。 (左起)和富領袖網絡顧問委員會主席戴健文先生、恒大和富內務副會長甄庭軒同學、秘書房碧晴同學、外務副會長徐尚琳同學、會長陳浩均同學及和富社會企業會長李宗德博士GBS, OStJ, JP 恒大和富會長陳浩均同學(中)獲和富領袖網絡顧問委員會主席戴健文先生及和富社會企業會長李宗德博士GBS, OStJ, JP頒發「2019年度和富領袖網絡BEST獎勵計劃」—「最佳會長」銀獎。 恒大甄庭軒同學作就職分享。