2020年1月4日至7日為了擴闊學生的國際視野及提升他們新聞傳播的專業素養,傳播學院特別於 2020年1月4日至7日舉辦了為期四天三夜的「2020年台灣總統、副總統及立法委員選舉考察團」,期間同學觀察了國民黨、民進黨的選舉造勢活動、亦參訪了台灣主要的媒體及學術機構。是次選舉交流活動於1月4日(星期六)上午揭開序幕。傳播學院一到四年級學生一行共22人由曹虹院長率領,張志宇副院長、鄭雪愛高級講師、高美儀女士 (教務經理)及舒沛怡女士(高級行政主任)陪同,由香港赤臘角國際機場出發。抵台之後,立即前往中華教育文化經濟貿易促進總會與相關學者就台灣總統選舉選情及台灣民主發展情形進行交流。翌日,考察團參訪台北市松山文化創意園區,體驗台灣文化創意產業的發展。下午,考察團前往新北市永和區觀察國民黨立法委員掃街選舉活動,期間獲得台灣前總統馬英九親切地與考察團全體師生拍照留念。晚間,全團師生趕往新北市新莊區陽光草坪公園觀察民進黨總統、副總統及立法委員聯合造勢晚會。學生們除了現場進行拍攝與採訪外,更可近距離觀賞台灣選舉活動,並進一步瞭解台灣選舉文化。1月6日行程最為緊湊。上午,全團前往世新大學新聞傳播學院進行交流,受到溫偉群院長的熱情接待。在座談中溫院長介紹該學院的發展現況,另安排考察團師生參觀新落成的新全媒體中心。透過該中心老師對各項設施與課程的深入介紹,讓同學們對新媒體的發展大開眼界。下午,台灣總統候選人之一的韓國瑜市長親自接見考察團師生並進行面對面座談,同學們除感榮幸外,亦就兩岸問題、香港社會運動對台灣選情影響、反滲透法等相關議題積極提問。韓市長也都一一回答,使同學們對於韓市長的政見與參選理念有了更深入的瞭解。其後考察團前往台灣著名的電視台TVBS參訪。同學們對於台灣電視媒體的作業流程及進步情形,都留下深刻印象。最後一天,考察團赴聯合報參觀。由該報系願景工程執行長羅國俊先生親自接待,並與聯合報新聞網張立副總經理與考察團師生們分享聯合報系的發展歷史、願景工程的使命及網上新聞的發展現況。羅執行長提出媒體應善盡企業社會責任 (CSR),並應對環境、社會價值及公司管治 (ESG) 等方面勇於承擔責任,使同學們深切體認到聯合報系對社會的正面價值觀。是次交流活動雖然只有短短的四天,但同學們的所見所聞,可謂收穫豐盛,獲益良多。 考察團出發前往台北 曹院長致送紀念品予中華教育文化經濟貿易促進總會總會長張永山先生及許清和校長。  考察團參觀松山文化創意園區 傳播學院師生觀察國民黨在新北市永和區進行拉票活動時,與台灣前總統馬英九合照 考察團於新莊觀察民進黨造勢晚會  考察團參訪世新大學。 同學參觀世新大學新落成的新全媒體中心 曹院長致送紀念品予世新大學校長吳永乾教授 傳播學院教職員與世新大學吳永乾教授及新聞傳播學院溫偉群院長會面 曹院長致送紀念品予台灣總統候選人韓國瑜市長 恒大師生與韓國瑜市長合照 考察團參訪TVBS  考察團參訪聯合報  聯合報願景工程執行長羅國俊先生與恒大師生交流該報業集團的發展及網上業務的現況 學生於台北街上採訪

2019年12月1日香港恒生大學(恒大)傳播學院學生參加由中國日報舉辦的2019年「第八屆校園學報新聞獎」,在兩岸四地50所大學、1009份作品當中脫穎而出,榮獲九個奬項,成績令人振奮!恒大協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授率領獲獎學生代表及老師出席於12月1日舉行的頒獎禮,她表示是次獲獎證明社會及業界對恒大傳播學院學生的學習成果予以充分肯定及支持。「第八屆校園學報新聞獎」參與的大學包括:清華大學、南京大學、中山大學、北京外國語大學、香港恒生大學、香港中文大學、香港浸會大學、香港城市大學、香港樹仁大學、珠海學院、澳門大學、台灣輔仁大學、台灣世新大學等,由70位來自中國內地、香港、澳門、台灣的政界、商界、學界及傳媒界的社會賢達擔任評委,最終評選出84份獲獎作品。近200位來自中國內地、香港、澳門、台灣的師生和新聞業界人士出席頒獎禮,場面熱鬧。是次恒大傳播學院學生奪得的獎項包括:最佳科技新聞報道(英文組)冠軍、最佳標題(英文組)冠軍、最佳科技新聞報道(中文組)亞軍、最佳新聞特寫 (中文組)亞軍、最佳新聞寫作(英文組) 亞軍、最佳新聞視頻(英文組)亞軍、最佳專題攝影圖片季軍、最佳新聞視頻(英文組)季軍及最佳專題視頻(英文組)季軍。恒大傳播學院學生獲獎詳情如下: 獎項參賽者姓名學報名稱作品名稱作品連結 最佳科技新聞報道(英文組)冠軍 最佳標題(英文組)冠軍 最佳新聞寫作(英文組)亞軍 周鎧傑; 鄭嘉樂; 鄺梓晴; 麥嘉恩; 凌穎兒; 宋佩恩傳新報Hong Kong Government Apps: “Ambitious Plan, Poor Strategy”按此 最佳新聞特寫 (中文組)亞軍顏程欣; 潘曉彤; 楊展維; 謝曉雅;…

2019年11月28日北京外國語大學高級翻譯學院(北外高翻)院長任文教授於11月28日蒞臨恒大演講,並與翻譯學院(恒大翻譯)管理層和教研人員交流。會面期間,兩校分享學院最新發展,並討論教學、研究及交流等合作議題,成果豐碩。會後隨即舉行合作備忘錄簽署儀式,以進一步深入合作。今年剛好是恒大翻譯與北外高翻合作10周年,確實是個重要的里程碑。恒大翻譯邀得任教授擔任座談會講者,非常榮幸。任教授以《新時代語境下的翻譯實踐、翻譯能力與翻譯倫理》為題,深入探討隨着翻譯科技日新月異,新時代翻譯領域出現的變化、社會對翻譯/譯者的需求,以及對傳譯/筆譯員的要求。與會者深受啟發,學生也獲益良多。 交流會進一步加強北外高翻和恒大翻譯互動友好的關係 翻譯學院院長方梓勳教授與任文教授(左)於簽署合作備忘錄儀式合照 由左至右: 恒大翻譯講師蕭世友博士、副教授蕭世昌博士、講師梁峻朗先生、北外高翻任文教授、恒大翻譯院長方梓勳教授、助理教授王红華博士及副院長陳嘉恩博士 任教授分享《新時代語境下的翻譯實踐、翻譯能力與翻譯倫理》 任文教授與翻譯學院師生合照 方梓勳教授向任教授致贈紀念品 任教授參觀翻譯及傳譯實驗室

2019年10月24日 為增進學生對香港新聞業發展的了解,傳播學院吳靜博士及鄭雪愛高級講師率領26位學生於10月24日到訪香港新聞博覽館參觀。 博覽館設有展覽廳、新聞體驗區、互動遊戲區和紀念品店,主要展示香港報業、電台、電視新聞及新媒體的發展歷史。資深傳媒人馬文敬先生擔任是次參觀的導賞員,為師生逐一講解香港新聞發展史。博覽館並特別安排傳媒素養項目主管馬宏偉先生主持「新聞與傳媒素養」講座,與同學們進行交流,同學們獲益良多。參加的同學認為,這次參觀不但令他們深入瞭解香港新聞媒體的發展,更讓他們明白到新聞業未來的挑戰與機遇。 資深傳媒人馬文敬先生擔任導賞員,為師生逐一講解香港新聞發展史。 傳媒素養項目主管馬宏偉先生 (左)主講「新聞與傳媒素養」。 馬文敬先生主持問答環節。

2019年10月23日 香港恒生大學翻譯學院在2019年10月至11月舉辦「北歐文化節」,展示多姿多彩的斯堪的納維亞文化,以領事講座、文藝活動、表演等一系列令人目不暇給的活動,鼓勵文化互動和交流。 「 翻讀易卜生︰《群鬼》劇本演讀創作經驗分享」是其中一個活動。學院在2019年10月23日邀請了進劇場演讀創作團隊蒞臨本校,以讀劇形式演繹易卜生經典作品《群鬼》。 十九世紀七十年代挪威劇作家易卜生(1828-1906)有「現代戲劇之父」的美譽,經典劇作《群鬼》是他從早期的浪漫主義時期轉向到「社會問題劇」的作品。 節目先由翻譯學院院長方梓勳教授及人文社會科學學院院長譚國根教授主持演讀導賞,接著四位講者(進劇場聯合藝術總監、著名資深演員陳麗珠;天邊外劇場藝術總監、資深劇場導演陳曙曦;林嘉寶及黃慶堯)在沒有佈景和戲服下,以粵語選段分享解讀與翻譯劇本的種種,並分析其中奧妙,體現不曾褪色的文字震撼力,讓觀眾以心聽劇,細味文本。 精湛演出 方梓勳教授向演讀創作團隊致贈紀念品 進劇場演讀創作團隊與觀眾合照

2019年9月26日 香港恒生大學(恒大)協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授,率領宋昭勛副教授、吳靜助理教授及趙萌萌助理教授等教職員代表,於2019年9月底拜訪北京中國傳媒大學廣告學院。廣告學院副院長趙新利副教授和副書記韓偉會見恒大傳播學院代表團。趙新利副院長代表丁俊傑院長對曹虹院長一行的來訪表示熱烈歡迎。 趙新利副院長表示中國傳媒大學廣告學院無論在科學研究、國際交流、社會服務等方面都發揮了引領作用。他希望中國傳媒大學廣告學院能與恒大傳播學院在學生交流、課程設置、教師互訪和課題研究等領域開展深入的合作。廣告學院的藝術設計系蘆影教授、廣告學系系主任楊雪睿副教授、網路與新媒體系系主任王薇副教授、公共關係學系副主任劉朋副教授也介紹了廣告學院的各專業特色,同時也十分希望未來能加強與恒大傳播學院在多方面的合作與交流。 曹虹院長介紹,香港恒生大學近年發展迅速,得到香港以及內地社會各學界、業界及其他界別的大力支持,而傳播學院特有的商業新聞傳播的課程特色在教育界和傳播業界更是獲得高度的肯定和評價。她認為,廣告是商與傳播的結合,相信傳播學院商業傳播的課程特色與廣告學院的課程設置能互相交流學習。另外,新媒體將會是未來新聞傳播行業一個不容忽視的趨勢,恒大傳播學院的融合媒體及傳播科技(榮譽)文學士課程與中國傳媒大學廣告學院的網路與新媒體系正是培養新媒體行業的專業人才。 會面期間,兩院即場落實了教師互訪、學生交流、合辦學術研討會及院長論壇等重大項目,期望通過學術和科研等方面的交流合作,進一步提升兩院在學界和業界的國際化地位。 2019年9月,雙方已簽訂合作備忘錄,為落實兩院交流合作奠定堅實的基礎。 香港恒生大學協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授(左),與中國傳媒大學廣告學院副院長趙新利副教授交換紀念品。 曹虹院長(左圖)與趙新利副院長(右圖)就未來的合作交流作出討論。 趙新利副院長陪同曹虹院長一行參觀了中國廣告博物館。 兩院代表在中國傳媒大學校園合照。

2019年10月3日 傳播學院於10月3日舉行「恒傳匯談(三十六)」講座,由網路紅人(KOL)培訓專家李步昇先生擔任主講嘉賓,與傳播學院師生分享發展迅速的KOL行業的最新資訊。 李先生來自GELOS藝人聯盟(GAA),專門發掘及培訓 KOL。他指出,KOL與傳統明星有別,他們最大的賣點來自給予觀眾的共鳴。儘管創新的內容是KOL吸引觀眾的重要因素之一,但KOL的魅力主要來自其平易近人的形象,讓觀眾容易產生共鳴。他表示,KOL製作內容時主要考慮四個方向,包括市場定位(KOL類型)、場景設定、時間設定及觀眾獲益。他並邀請同學們將自己想像為KOL,利用以上四個原素即場構思能引起網民興趣的內容,引起全場熱烈討論。 GAA總裁文雅彥女士之後加入交流及問答環節,聯同主持蘇銘恒高級講師及李先生一同探討KOL興起帶來的影響。他們認為,KOL的出現反映學生的出路漸趨多元化,投身傳統行業可能不再是成功的唯一途徑。與會來賓寄語同學們,無論未來選擇從事甚麼職業,堅持不懈才是成功的關鍵。 「恒傳匯談三十六」嘉賓李步昇先生 傳播學院高級講師蘇銘恒老師擔任司儀並主持問答環節。 傳播學院院長曹虹教授致歡迎詞。 學生專注地聆聽李先生的分享。 傳播學院學生與李先生分享他們具創意的想法。 GELOS藝人聯盟總裁文雅彥女士加入交流及問答環節。 曹教授致送紀念品予李先生。 大合照

2019年9月26日 香港恒生大學(恒大)協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授,率領宋昭勛副教授、吳靜助理教授及趙萌萌助理教授等教職員代表,於2019年9月底拜訪北京清華大學新聞與傳播學院。清華大學新聞與傳播學院常務副院長陳昌鳳教授、副院長杭敏教授及教職員代表對曹虹院長一行表示熱烈歡迎,雙方就課程設置、學術研究及合作交流等方面進行了廣泛、深入的探討。 陳昌鳳院長介紹了清華大學新聞與傳播學院的專業方向和國際化的發展策略,認為恒大傳播學院的商業傳播方向與清華的全球財經新聞等項目可進行對接合作。杭敏副院長向曹虹院長一行介紹了清華全球財經新聞項目在人才培養、課程設計和國際會議等方面的成功經驗,並對兩院的合作交流提出了很多切實可行的構想與建議。 曹虹院長介紹,香港恒生大學得到香港社會及內地各界的大力支持,傳播學院結合商業與傳播的課程特色在新聞傳播教育、科研和社會服務等領域積極進取,成果豐碩,得到學生、家長和社會各界的高度肯定。曹虹院長希望,兩院之間能展開多方面的交流合作。 會面期間,兩院即場落實了商業新聞傳播教材分享、合辦學術研討會及院長論壇等重大項目,雙方共同提出希望建立一個可持續的合作模式,通過舉辦各類教學、科研交流活動加強兩院合作,分享教研、出版及業界的豐富資源及成果。 2019年6月,雙方已簽訂合作備忘錄,為落實兩院交流合作奠定堅實的基礎。 香港恒生大學協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授,與清華大學新聞與傳播學院常務副院長陳昌鳳教授交換紀念品。 曹虹院長致送紀念品予杭敏副院長。 杭敏副院長介紹清華大學新聞與傳播學院及其專業。 曹虹院長(左圖)與陳昌鳳常務副院長(右圖)就未來的合作交流作出討論。 恒大傳播學院播放介紹本校的短片。 兩院代表在清華大學校園合照。

2019年9月19日 傳播學院於2019年9月19日為全院三年級學生舉行有關兩個暑期實習科目的簡介會。 傳播學院院長曹虹教授致辭時提到,暑期實習是BJC課程及BA-CMCT課程的選修科目,參與實習所獲得的寶貴經驗對同學們未來的學業及事業幫助甚大。曹院長敦促同學視暑期實習為一份真正的工作,全力以赴做到最好。 傳播學院實習小組委員會主席蘇銘恒高級講師其後為同學細心講解暑期實習的規則、注意事項及時序,包括申請要件及程序、分配實習的機制、實習的工作類型等,希望有興趣修讀暑期實習的同學做好準備。蘇老師特別提醒同學,小組委員會是根據個別同學的申請作出詳細考慮後才作出相應的實習安排,學院及僱主均對同學的實習表現寄予厚望,因此盼望學生能以專業的態度看待實習。 傳播學院院長曹虹教授鼓勵學生參加實習。 高級講師蘇銘恒老師細心講解暑期實習的機制。 學生專注地聆聽台上講者的分享。 大合照

2019年7月6日 2019年香港國際物流案例大賽於6月29日至7月6日於南韓首爾舉行,旨在讓不同文化背景的學生交流協作,提升專上學生的領導力、解難能力和創意思維。來自香港、台灣、新加坡、荷蘭等世界各地不同大學的參賽學生,須在比賽中就所分配的模擬案例,於限定時間內提出解決方案。他們亦探訪了一些物流公司,當中包括德鐵信可物流、大韓航空空運貨站、樂天超市以及利豐物流。是次比賽共有十組隊伍參賽,恒大學生何綽喬及楊樂詩同學(供應鏈管理工商管理,三年級),與兩位香港科技大學學生及一位來自新加坡新躍社科大學的學生組成隊伍,在比賽中榮獲冠軍。 恒大學生楊樂詩(左一)及何綽喬(右一)(供應鏈管理工商管理,三年級)所屬隊伍榮獲冠軍 參觀大韓航空空運貨站 主辦單位代表與參賽隊員合照 獲獎隊伍合照