IntroductionAt the high-level talks between Chinese and US officials in Alaska last year, State Councillor Yang Jiechi once spoke for 15 minutes non-stop. The woman…
Theme of the Year — “Our times” “It was the best of times, it was the worst of times” Charles Dickens, in “A Tale of…
14 May 2022Mr William Che, Lecturer of the School of Translation and Foreign Languages, delivered a public lecture entitled ‘Found in Translation: Common Mistakes in…
7 April 2022The School of Communication (SCOM) was pleased to organise SCOM Talk Series 44 through online live broadcast on 7 April 2022. Ms Wendy…
3 May 2022The Inauguration Ceremony of HSUHK Student Ambassadors 2021-2022 was held on 3 May 2022 (Tuesday). The theme of the inauguration this year is…
28 April 2022 The HSUHK Global Humanities Initiative (GHI) organised a colloquium entitled ‘Game, Competition and Absorption: A Philosophical and Comparative Consideration’ on 28 April…
28 April 2022To recognise and encourage professional journalists who have contributed to the society and the industry by producing outstanding reporting on business, economic and…
26 April 2022Mr Piers Kuan, Lecturer of the School of Translation and Foreign Languages (STFL), delivered an online public lecture entitled ‘Fitness in Translation (FiT)’…
Following the previous highly appreciated activity, ‘Dream Beyond Circumstances’ held on 25 February 2022, with the strategic advice and support of the Institute For Youth…
![[STFL Public Lecture] Found in Translation: Common Mistakes in English Usage](https://www.hsu.edu.hk/wp-content/uploads/2022/04/Poster-21-May-online-65x65.png)
This is the second in the two talks on common mistakes in language use in Hong Kong, where translation mainly involves Chinese and English. We…