The 11th HSUHK Junzi Corporation Award Presentation Ceremony will be held on 28 June 2022 (Tuesday) at the University’s Auditorium (D201), located on the 2nd…
27 May 2022An interpreter’s job is both challenging and rewarding. But what are the qualities required of a competent interpreter? The answer was revealed in…
3 May 2022The School of Communication (SCOM) held its fourth teaching sharing seminar of AY 2021/22 on 3 May 2022. The sharing session was moderated…
21 May 2022Mr Lawrence Leung, Senior Lecturer of the School of Translation and Foreign Languages, delivered on 21 May 2022 a public lecture entitled ‘Found…
IntroductionAt the high-level talks between Chinese and US officials in Alaska last year, State Councillor Yang Jiechi once spoke for 15 minutes non-stop. The woman…
14 May 2022Mr William Che, Lecturer of the School of Translation and Foreign Languages, delivered a public lecture entitled ‘Found in Translation: Common Mistakes in…
7 April 2022The School of Communication (SCOM) was pleased to organise SCOM Talk Series 44 through online live broadcast on 7 April 2022. Ms Wendy…
28 April 2022To recognise and encourage professional journalists who have contributed to the society and the industry by producing outstanding reporting on business, economic and…
26 April 2022Mr Piers Kuan, Lecturer of the School of Translation and Foreign Languages (STFL), delivered an online public lecture entitled ‘Fitness in Translation (FiT)’…
![[STFL Public Lecture] Found in Translation: Common Mistakes in English Usage](https://www.hsu.edu.hk/wp-content/uploads/2022/04/Poster-21-May-online-65x65.png)
This is the second in the two talks on common mistakes in language use in Hong Kong, where translation mainly involves Chinese and English. We…