近年人工智能發展蓬勃，遊戲譯界精彩紛呈，創新不斷，機遇處處。有見及此，香港恒生大學翻譯及外語學院將舉辦「遊戲翻譯大冒險 2025」，誠邀中四至中六學生參與。是次活動結合互動工作坊及翻譯比賽，旨在讓中學生親身體驗遊戲本地化的模式、科技及策略，了解行業發展動向，為未來大學選科及就業規劃做好準備。 網站：點擊此處日期：2025年6月28日（六）地點：香港恒生大學報名：請經活動網站提交報名表格截止日期：2025年5月9日
2025年2月17日 由榮譽學院主辦、藝術設計系及共同核心課程協辦的「不尋常—敘事展覽」，於2025年2月17日至28日在「香港恒生大學 — 基金展覽廊」舉行。該展覽由榮譽學院學員擔任策展人和藝術家，讓觀眾透過作品共享恒大學生的多元故事，透過改變視角重新審視平凡的事物，發掘日常生活中隱藏的非凡之美。在榮譽學院院長鍾可盈博士主禮的開幕典禮上，參展學生向榮譽學院學術院使及教職員分享他們的創作過程和作品背後的故事。該展覽除了展現學員的創造力和合作精神，亦鼓勵大家透過展品反思在日常生活中發現樂趣。 展覽展出由恒生大學學生提交的相片和敘述組成的拼貼作品。 參展學員向學術院使及教職員介紹其作品。
2025年2月14日 由恒生大學研究生院、嶺南大學政策研究院和香港伍倫貢學院社會科學院聯合舉辦的 「樂齡好玩意嘉年華」，於 2025年2月14日在香港伍倫貢學院舉行，吸引超過200名長者、護老者、大學生及社區人士出席。他們透過互動環節一同探索樂齡科技的無限可能，享受智慧與歡樂並重的嘉年華。嘉年華的主題圍繞樂齡科技，涵蓋健康、飲食、居住、出行、運動及學習等範疇，旨在提升大眾對樂齡科技的認識，並推動智慧及年齡友善城市的發展。 逾 200 名長者、護老者、大學生及公眾人士聚首一堂，透過科技體驗與跨代交流，共同探索樂齡科技的無限可能。 恒生大學常務暨學術及研究副校長、賽馬會樂齡科技興智友安居計劃首席研究員莫家豪教授致歡迎辭。 在樂齡科技互動學習中，年輕義工耐心指導長者使用智能手機及應用程式，促進跨代共融與數碼普及。 長者親身體驗創新的「耆研樂動」智能運動設備，透過科技保持活力。
2025年2月13日 繼2023年新加坡之旅後，榮譽學院於2025年1月至2月舉辦第二次海外沉浸計劃，帶領 15 名學員前赴澳洲交流和體驗。今年的主題聚焦於環境、生物多樣性保護、可持續生活及文化交流，包括回收、動物保護、可持續生活以及環保交通系統。行程涵蓋澳洲亞熱帶雨林，以及布里斯班和黄金海岸，為學員提供豐富多樣的學習體驗。為了解保護生態系統和生物多樣性的重要性，學員在澳洲亞熱帶雨林的環境教育中心 Wild Mountains體驗各種環境保護和可持續發展的生活，包括在有限的電力下生活，以及協助清除有害的外來入侵植物馬纓丹，為環境保護出一份力。在旅程中，學員並透過夜間漫步等活動與大自然連結，深入感受周圍環境，培養感恩之心。旅程期間適逢農曆新年，榮譽學院學員擔任文化大使，向澳洲東道主介紹節日習俗、祝福並預備素食團年飯。海外沉浸計劃旨在培養榮譽學院學員的全球視野、領導力和適應能力，為他們提供在不同國際環境中獨特的服務學習體驗。透過旅程，學員對環境保護有更深的認識，並致力創造一個可持續發展的未來。 榮譽學院在澳洲舉辦第二次海外沉浸計劃。 學員攜手協力清除馬纓丹，為亞熱帶雨林出一分力。 學員與澳洲東道主一起慶祝農曆新年，與他們分享傳統和習俗。
2025年2月12日 由香港恒生大學知識交流學院和博雅管理學研中心、善經濟協會及灼見名家傳媒合辦的「善經濟研討會」，於2025年2月12日在恒生大學舉行。逾50位來自不同界別的領袖雲集研討會，探討社會創新及社會影響力的評估。研討會邀得恒生大學校長何順文教授、牛津大學攝政公園學院副學者約翰霍夫曼教授，以及哈佛大學副學者及慈濟基金會副執行長何日生博士發表主題演講。何校長在主題演講中強調，以社會責任和持份者參與為優先的轉型資本主義的必要性。約翰霍夫曼教授強調社會影響力投資的重要性，即結合財務回報與正面的社會成果。何日生博士則介紹「善的經濟」概念，提倡在經濟實踐中實行利他主義，以消除全球貧困。隨後，灼見名家傳媒社長及行政總裁文灼非先生主持討論環節，由與會者和三位主題講者共同探討教育及社會議題。何校長重申恒生大學對博雅教育、商業倫理及可持續發展的承諾。約翰霍夫曼教授強調員工更有效地關心環境和客戶的重要性，而何日生博士則指出香港在溝通文化及推動可持續發展方面的獨特角色。 在文灼非先生（左）的主持下，何順文校長、何日生博士和約翰霍夫曼教授，就教育和社會主題展開討論。
2025年2月9日 香港恒生大學今年成立HSUHK Team，鼓勵大學社群多做運動，保持身體健康。今日（2月9日），近150位恒生大學學生、教職員及校友組成HSUHK Team，參與香港馬拉松各級賽事，參與人數打破歷年記錄，展現恒生大學勇往直前的精神和毅力。恒生大學校長何順文教授、常務暨學術及研究副校長莫家豪教授、副校長（教學及學生體驗）符可瑩教授、副校長（機構發展）陳天恩博士、協理副校長（校園發展服務）楊如虹女士、協理副校長（知識交流）梁偉強博士等管理層均到場支持HSUHK Team成員。恒生大學學生組成的啦啦隊亦於賽道沿途為健兒打氣，充分體現大學社群的團結及凝聚力。恒生大學更安排按摩師於銅鑼灣運動場的恒生大學攤位為跑手提供按摩服務。 恒生大學管理層與一眾HSUHK Team成員及工作人員在銅鑼灣運動場前合影留念 恒生大學「啦啦隊」成員於沿途支持HSUHK Team成員，為他們打氣。
2025年2月7日 恒生大學於2025年2月7日舉行新春傳媒茶聚，校長何順文教授聯同常務暨學術及研究副校長莫家豪教授、副校長（教學及學生體驗）符可瑩教授和副校長（機構發展）陳天恩博士出席，與傳媒代表分享大學45周年校慶活動、最新的課程發展和教學設施、校園可持續發展成就、國際合作和創新創業教育等議題。何校長同時揭曉今年恒生大學的年度字──「醒」，寓意今年香港經濟及社會發展進一步甦「醒」。此外，全球對近年冒起的極端自由進步主義覺醒運動（Woke）帶來的負面影響再覺「醒」，說明任何政策都要取得平衡及務實，不可過分理想主義。今年是蛇年，大學盼望市民如同靈蛇一樣「醒」目，靈活應變和創新。大學亦安排傳媒參觀位於創意人文館的「李家誠創新實驗室」和多媒體空間。實驗室設有先進的「延展實境」（Extended Reality）設備，結合虛擬實境（VR）和擴增實境（AR）等技術，為影像創作者呈現真實的視覺效果，增強沉浸式體驗。相關設備耗資逾港幣1,000萬元，開放予全校師生使用，以加強大學社群的數碼傳播素養。 今年是香港恒生大學建校 45 周年，校長何順文教授（左二）聯同常務暨學術及研究副校長莫家豪教授（右二）、副校長（教學及學生體驗）符可瑩教授（左一）和副校長（機構發展）陳天恩博士（右一）簡介校慶活動。 校長何順文教授揭曉恒生大學今年的年度字：「醒」 「李家誠創新實驗室」內先進的「延展實境」（Extended Reality）設備
2025年2月7日 香港恒生大學賽馬會住宿書院啟動成立10周年慶祝活動，於2025年2月7日舉辦盆菜晚宴，參加的嘉賓、校友和社區各界友好逾300人，包括潘燊昌樂群書院贊助人潘燊昌博士、院董會成員，以及香港各大學代表。副校長（教學及學生體驗）符可瑩教授表示，住宿書院10周年慶祝活動為宿生、校友、教職員提供寶貴機會聚首一堂，回顧和展望未來，期望來年將與本地和海外的住宿書院進行交流。四所住宿書院將於年內舉辦多項10周年慶祝活動，包括利易海倫博文書院的戲劇表演、善衡康活書院的接力跑比賽、潘燊昌樂群書院的校友健行活動、馮堯敬綠延書院的農作品收成節。此外，潘燊昌樂群書院和馮堯敬綠延書院將舉辦日本進行服務學習之旅。住宿書院亦於2025年4月舉行聯合高桌晚宴。 大學管理層、部門主管、住宿書院院長與來賓合照。 盆菜宴。 學生舞蹈表演助興。
2025年2月6日 教與學發展中心於2025年2月6日邀得恒生大學校董兼籌募及捐款委員會主席潘燊昌博士擔任「恒學集第五講」的嘉賓講者，分享他的終身學習之路及企業管理哲學。潘博士表示，老師的指導及啟蒙對推動學生學習具重要作用。他鼓勵同學發掘和培養個人興趣，朝目標奮鬥，邁向成功。談到管理之道，潘博士坦言把握機會向員工學習，並指出成功的領導者並非凌駕下屬，而是激勵和支持團隊，凝聚力量，建立相互扶持的文化。潘博士在保險業擁有逾40年經驗，並曾擔任多家跨國保險公司的行政總裁。他是第一位獲得英國精算師協會正式精算專業資格的香港出生公民。 潘燊昌博士（右）應邀在教與學發展中心主任鄭家明博士主持的「恒學集」上分享寶貴經驗。
2025年2月6日 供應鏈管理工商管理（榮譽）學士四年級學生高浚銘和董鎂呈，分別獲得2024年度英國皇家採購與供應學會卓越學生獎和優異獎。今屆共有15位來自香港不同大專院校的學生參賽，參賽者需以「人工智能於採購及供應鏈的應用」為題撰寫論文。兩名恒大學生在論文中探討如何透過人工智能優化企業的採購及供應鏈程序，提升效率。此外，他們並需通過甄選委員會的面試，分別就採購及供應鏈相關專業範疇進行討論。經過嚴格的評核，兩名恒大學生最終憑出色的分析和表現獲獎。 （左起）供應鏈管理工商管理（榮譽）學士課程副主任（商業物流）李偉業先生、高浚銘、董鎂呈和課程主任何道森博士。