2022年5月26日香港的第五波疫情稍緩,傳播學院一眾師生藉此機會外出參訪。2022年5月26日,傳播學院師生包括曹虹院長、趙應春副院長、鄭雪愛高級講師、羅淑儀高級講師,以及十八位來自新聞及傳播(榮譽)學士和融合媒體及傳播科技(榮譽)文學士課程的學生抵達恒生銀行位於中環的總行參觀。是次活動為恒生銀行在政府放寬社交距離措施後首次接待訪客,傳播學院為此衷心感謝行方的悉心安排。除參觀總行外,行方亦特意為同學籌辦三場不同主題的分享會。第一站是位於總行大樓頂層的博愛堂。博愛堂的設計結合現代與傳統的企業文化。堂內的一道老式銅閘,是銀行創立88年以來的歷史見證。銀行傳訊及企業可持續發展總監王美琪女士特意於這個舉辦重要活動的場地與同學進行第一場以「數碼時代的企業傳訊」為題的分享會。王總監介紹其團隊如何利用各種創新方式推廣銀行業務,並設計出迎合年輕人未來發展和需要的項目。她寄語同學如有興趣加入團隊工作,除要對公司的發展作充分了解,抱持認真態度與發展創新思維亦極其重要。第二場分享會,由恒生銀行分行網絡創新及科技部主管周志豪先生主講。周主管向同學分享銀行分行的變革與創新,詳述一間分行由設計到營運,如何在兼顧社區需要的同時,亦提供與時並進及邁向無紙化的服務。兩個分享會後,王總監、周主管及學院師生一同於博愛堂的銅閘前拍攝合照,以紀念此難能可貴的時刻。及後同學抵達總行16樓,參觀數碼銀行的辦公室樓層。此樓層採用開放式設計,銀行團隊特別介紹設計的用意及功能。由於沒有固定的辦公桌,員工可按工作需要隨時改變辦公環境。簡約的設計將辦公區、茶水間與休息區渾然融合,以創新方式為員工提供工作及討論的空間,一改眾人對傳統銀行布置的刻板印象。最後一場分享會,由恒生銀行署理數碼銀行主管賴芳玲女士主持。賴主管及其年輕團隊介紹銀行的數碼化變革,講述銀行數十年來逐步革新的發展旅程。及至分享會的問答環節,同學們亦踴躍提出有關電子支付與虛擬銀行的問題。這個精彩的數碼旅程,令學生明白到創意思維的重要,可謂眼界大開。從這次寶貴經歷中,同學不僅增加了對銀行運作的認識,亦對企業傳訊和傳播科技的應用有進一步認識和了解。 恒生銀行傳訊及企業可持續發展總監王美琪女士向師生們分享數碼年代之企業傳訊。 傳播學院院長曹虹教授贈送紀念品予王總監。 恒生銀行分行網絡創新及科技部主管周志豪先生向師生們講解銀行分行的變革與創新。 曹院長贈送紀念品予周主管。 傳播學院師生們與王總監(中)及周主管(第一行左二) 合照。 傳播學院師生於恒生銀行博愛堂銅閘前大合照留念。 曹院長贈送紀念品予恒生銀行署理數碼銀行主管賴芳玲女士。 傳播學院師生們與賴主管於數碼辦公室樓層合照。

香港恒生大學為支援文憑試考生及家長而設的一年級網上講座經已圓滿舉行。如欲重溫七月十六日三個講座內容 ,請點撃相關連結收看。(1) 入學講座 – 放榜後招生安排日期及時間:2022年7月16日(星期六)下午2時正主講:教務處代表內容:恒大教務處代表將介紹最新入學資訊及放榜後招生安排,讓公眾更了解入學要求及收生準則。活動設有即時問答環節,參加者有機會與教務處代表作即時交流,深入了解放榜後報名需要注意的事項。網上重溫(2) 聯招改選策略講座日期及時間:2022年7月16日(星期六)下午3時正主講:香港輔導教師協會代表葉偉民先生內容:臨近放榜,不少應屆文憑試考生及其家長會為放榜後的聯招改選而煩惱。有見及此,恒大邀請了香港輔導教師協會代表葉偉民先生,為大家深入淺出講解聯招改選要點,讓文憑試考生把握最後一次聯招改選,提升入讀大學機會。網上重溫(3) 家長講座:你準備好了嗎?疫下放榜家長需要注意的事日期及時間: 2022年7月16日(星期六)下午4時正主講:香港神託會青年新領域註冊社工陳允波先生內容:放榜在即,眼見剛考完文憑試的子女壓力越來越大,作為父母為子女可以做些什麼?恒大邀請了一直關注青少年精神健康的香港神託會青年新領域註冊社工陳允波先生為一眾家長分享紓緩子女壓力的方法,助家長與子女攜手面對升學前路。網上重溫(4) 課程講座內容:恒大課程代表將向有興趣報讀人士介紹25個學士課程,讓公眾更了解課程要求及畢業生出路。活動設有即時問答環節,參加者有機會與課程代表作即時交流,深入了解課程特色及收生要求。第一場:傳播學院、翻譯及外語學院日期及時間:2022年7月5日(星期二)下午6時半第二場:決策科學學院日期及時間:2022年7月7日(星期四)下午6時半第三場:人文社會科學學院日期及時間:2022年7月12日(星期二)下午6時半第四場:商學院日期及時間:2022年7月14日(星期四)下午6時半以上講座將以廣東話講授。講座名額有限,額滿即止。恒大將於稍後時間以電郵及短訊形式向參加者發送講座連結。登記 : https://forms.gle/kQ6EFg5Ct5fkTEja6如有查詢,歡迎致電3963-5555或電郵至 ugadmission@hsu.edu.hk 與教務處聯絡。

香港恒生大學第十一屆「君子企業獎」頒獎典禮將在二0二二年六月二十八日(星期二)假香港恒生大學袁炳濤校園利國偉教學大樓二樓演藝廳(D201)舉行。除了宣布本年度的「香港恒生大學商業道德指數」及恭賀各獲獎單位外,我們亦會在頒獎典禮中舉辦一個名為「香港企業應如何在疫情中展現生機?」的商界領袖論壇,誠邀各商界領袖就相關課題作出討論。有關是次頒獎禮詳情,請瀏覽 https://junzi.hsu.edu.hk/

2022年6月2日「這是最美好的時代,也是最糟糕的時代」(”It was the best of times. It was the worst of times”) –  英國作家查爾斯狄更斯 (Charles Dickens) 著作《雙城記》(A Tale of Two Cities)的經典名句孕育出TEDxHSUHK 2022主題: 我們的時代 (Our Times)。由教與學發展中心主辦﹑…

2022年5月27日傳譯員的工作雖困難重重卻滿有成就感,但稱職的傳譯員需具備哪些條件?答案已於2022年5月27日翻譯及外語學院講師張敬文博士的網上公開講座《口若懸河一刻鐘   傳譯訓練幾年功》中揭曉了。由於反應熱烈,張博士特地在2022年6月10日加開一場。張博士先向聽眾概述了不同的會議口譯模式,包括交替傳譯、即時/同聲傳譯及視譯。隨後,他指出要成為稱職的會議口譯員,除須接受專業的口譯實踐訓練外,還須具備良好的聽、說及語言能力,這樣才能大大提升自己在職場上的競爭優勢。 張博士即場示範交替傳譯及即時/同聲傳譯 張博士指出,會議傳譯員的工作雖困難重重卻滿有成就感

香港恒生大學(恒大)近年積極發展,體現獨特的「博雅+專業」教育模式,其獨特亮點包括︰開辦創新學位課程、互動小班教學及結合生活與學習的住宿書院制度。校園設施亦愈見齊備,有助優化學習環境,提升教學效果。不少人希望對恒大有更多的認識,發展及校友事務處特別製作《校長帶你遊校園》系列短片,由校長何順文教授親自帶觀眾遊覽恒大校園,介紹各幢大樓及特色設施,分享箇中典故。恒大期望透過《校長帶你遊校園》短片加深觀眾對大學發展的認識。恒大由前身的恒生商學書院、恒生管理學院經過四十多年與時並進,不斷壯大成長,矢志成為地區內具領導地位的非牟利私立博雅型大學,未來更需要社會各界人士的支持及捐助,以培育年青人成為具明辨思維、創新力量、人文關懷和社會責任的人才。《校長帶你遊校園》系列將陸續播出,萬勿錯過。《校長帶你遊校園》系列~ 第一、二集:袁炳濤校園M座大樓、學院禮堂和N座大樓~ 第三、四集:袁炳濤校園道生廣場和利國偉教學大樓~ 第五集:中央廣場~ 第六集:北校園李兆基綜合大樓~ 第七集:北校園偉倫廣場~ 第八、九集:北校園何善衡教學大樓~ 第十集:袁炳濤校園香港恒生大學賽馬會住宿書院(最終回,2022年7月29日上載) 第一集 第二集 第三集 第四集 第五集 第六集 第七集 第八集 第九集 第十集

2022年5月3日傳播學院於2022年5月3日舉辦2021/22學年第四次教學分享座談會。是次座談會由助理教授胡欣立博士及吳靜博士共同主持。參與分享教學經驗的老師包括大部分學院全職及兼職教學人員。吳博士表示,學院近年來高年級插班生的比例持續上升。與低年級學生相比,高年級學生有不同的學習需要及興趣。因此,老師應多加留意如何採用教學方法,以有效幫助高年級學生吸收高階知識,並為他們畢業後的事業發展打好基礎。席間多位教授及講師紛紛就此議題分享了他們在課堂及課餘諮詢時間與高年級學生互動的觀察所得,並提出一些建議,以加深了解學生的需要及興趣,從而幫助他們未來發展事業。經過氣氛熾熱的討論,各與會者均感深受啟發,並認為這類座談會可提供交流意見和經驗的機會,希望學院能於下一學年繼續為老師舉辦類似活動。 傳播學院2021/22學年第四次教學分享座談會由胡欣立博士及吳靜博士主持,出席的教授及講師分享本學期的教學經驗及教學個案的處理方法。 擁有豐富報道財經新聞經驗的黃捷先生分享他如何透過邀請學生扮演股票經紀作虛擬投資等課堂活動,提高他們學習財經及股票市場運作的興趣。 兼職講師黃嘉兒女士比較了恒大學生與其他大專院校的學生在學習態度及性格方面的異同,並提議老師多與學生在不同場合中互動,以增進師生關係。 大合照。

2022年5月21日翻譯及外語學院在2022年5月21日舉辦了第二場討論香港常見語病的公開講座,由學院高級講師梁峻朗先生主講,題為《翻譯學堂:常見英文誤區》。香港的翻譯活動以中英文為主,翻譯中的英語語用問題常見於日常生活。梁先生講及各種運用英語時常見的錯誤,聚焦討論語法問題。梁先生舉例比較傳統語法和系統功能語法之別,提到一個字可以有多個語義和功能,然後展示翻譯時英語冠詞的處理方法,並分析不同英語時態的結構。最後,梁先生鼓勵大家要留意中英語法之別,才能避免翻譯時出錯。 梁先生提出各種運用英語時常見的錯誤 梁先生分析不同英語時態的結構

恒大暑期體驗2022將透過與恒大本科課程相關的模擬課堂、遊戲及工作坊等網上活動,讓參加者發掘對商業、傳播、決策科學、人文及社會科學、翻譯等不同範疇的興趣及專長。而完成暑期體驗的參加者均獲頒證書乙張。日期              ︰2022年8月16至19日(星期二至星期五)形式              ︰網上活動活動網站     ︰https://summeracademy.hsu.edu.hk網上報名     ︰https://forms.gle/9o7cw8CXjnjtVUNC9查詢電郵     ︰sa@hsu.edu.hk查詢電話     ︰3963-5026 / 3963-5066*活動名額有限,最終申請結果以電郵通知為準。香港恒生大學保留對恒大暑期體驗2022所有事宜的最終決定權。

日期:2022年6月18日(星期六)時間:下午1時正至下午5時正形式:混合模式活動焦點:● 課程講座、展覽及諮詢● 入學講座及諮詢● 即場報名及考核● 校園導覽地點:香港恒生大學(沙田小瀝源行善里)網址:https://consultationday.hsu.edu.hk/zh/ 因應疫情發展,親臨恒大校園的參加者必須經活動網站預約 。有關預約方法及詳情,請登入活動網站。如有查詢,歡迎致電3963-5555或電郵至 ugadmission@hsu.edu.hk 與教務處聯絡。