2019年12月12日香港恒生大學(恒大)將何善衡教學大樓圖書館1樓A109–A110研討室命名為「富通研討室」,以表彰富通保險公司的捐贈。命名典禮於12月12日舉行,主禮嘉賓包括富通保險有限公司行政總裁楊德灝先生以及何順文校長。何校長致歡迎辭時衷心感謝富通保險對恒大長遠發展的支持,強調本校是一所集合民間資本和智慧的私立大學,各方面發展一向有賴社會各界人士的捐助。恒大未來將秉承「博學篤行」的辦學理念,全面落實《五年策略發展計劃》內涵蓋的各項措施,為社會培育更多傑出人才。楊先生致辭時讚揚恒大對高等教育的熱誠,並表示支持本校重視學生全人發展的教育理念,為學生提供豐富的實習和交流機會,有助他們積累行業經驗和籌劃個人未來事業的發展路向。楊先生亦鼓勵同學突破框框,以360度全方位思考,從而實踐社會責任。富通期望與恒大和學生攜手發展,共同提升。「富通研討室」設備完善,可供合作研究、小組討論和簡報之用。按此瀏覽更多典禮照片。 何順文校長(左)向富通代表致送紀念品,以表謝意 恒大及富通管理層代表大合照

2019年12月7日「與校長同行」系列之十一:「有機農耕體驗」於2019年12月7日舉行,何順文校長與19位由學生和同事組成的團隊早上抵達粉嶺鶴藪村的綠田園基金有機農莊(綠田園),開展「有機農耕體驗」之旅。綠田園的導賞員向團隊簡介有機耕種與傳統農業的特色和區別後,帶領隊員們在農田實習,了解鋤頭、耙、灑水器等農具的使用方法。在導賞員的引導下,團隊成員分組到不同的田塊,嘗試使用農具施肥、鋤地、耙田翻土、播種和灌溉。約90分鐘的農務實習後,團隊跟隨導賞員參觀有機農莊,深入了解有機耕種的概念和操作。團隊成員饒有興致地詢問農莊種植的各種農作物的生長過程,從中增長了不少有機農業與生態平衡知識。例如,不同種類的雜草、廚餘等堆疊出有機肥料;利用輪耕法恢復土壤健康;以大自然有機方法防治害蟲,維持生物多樣性等,從而達致平衡生態系統,實現土地及自然環境的可持續發展。團隊參觀完綠田園之後,沿鶴藪郊遊徑遠足。郊遊徑兩旁建有村屋農舍,各種農作物、花卉在和煦的陽光中,展露出勃勃生機。團隊步行約一小時後到達沙頭角公路,再前往聯和墟,享用由何校長宴請的簡單午膳。透過是次舒展身心的活動,參加者既感受下田耕種、於大自然遠足的樂趣,亦加深對可持續發展有機農業的認識。同學們亦把握機會與何校長分享他們的大學生活體驗、探討就業規劃、學生事務及創新等議題,增進與何校長之間的了解。同學們對是次活動的反應很正面,期待日後再參與類似活動,與校長多作交流。 恒大師生到達綠田園基金有機農莊 播種 何校長與師生一同享受農耕樂 導賞員示範如何灌溉 參觀有機農莊 用攀爬性植物來衡溫的拱形通道 團隊與半製成的稻草屋作品合照 活動完畢在聯和墟享用簡單午膳

2019年11月28日北京外國語大學高級翻譯學院(北外高翻)院長任文教授於11月28日蒞臨恒大演講,並與翻譯學院(恒大翻譯)管理層和教研人員交流。會面期間,兩校分享學院最新發展,並討論教學、研究及交流等合作議題,成果豐碩。會後隨即舉行合作備忘錄簽署儀式,以進一步深入合作。今年剛好是恒大翻譯與北外高翻合作10周年,確實是個重要的里程碑。恒大翻譯邀得任教授擔任座談會講者,非常榮幸。任教授以《新時代語境下的翻譯實踐、翻譯能力與翻譯倫理》為題,深入探討隨着翻譯科技日新月異,新時代翻譯領域出現的變化、社會對翻譯/譯者的需求,以及對傳譯/筆譯員的要求。與會者深受啟發,學生也獲益良多。 交流會進一步加強北外高翻和恒大翻譯互動友好的關係 翻譯學院院長方梓勳教授與任文教授(左)於簽署合作備忘錄儀式合照 由左至右: 恒大翻譯講師蕭世友博士、副教授蕭世昌博士、講師梁峻朗先生、北外高翻任文教授、恒大翻譯院長方梓勳教授、助理教授王红華博士及副院長陳嘉恩博士 任教授分享《新時代語境下的翻譯實踐、翻譯能力與翻譯倫理》 任文教授與翻譯學院師生合照 方梓勳教授向任教授致贈紀念品 任教授參觀翻譯及傳譯實驗室

2019年11月11日 香港恒生大學(恒大)榮獲香港管理專業協會(The Hong Kong Management Association)頒發「香港可持續發展獎2018/19卓越獎」 (Hong Kong Sustainability  Award 2018/19),表彰恒大過去一年在「可持續發展」方面的努力,這也是唯一一所大學獲此殊榮。頒獎禮於2019年11月11日舉行,600多位來自本港各大企業、機構管理層及代表出席,冠蓋雲集。恒大傳訊及公共事務處傳訊經理王善勇代表學校接受獎項。 「香港可持續發展獎」獎項採用綜合性分析評估,嘉許在經濟、社會及環境三方面的可持續發展均作出詳細考量,同時在業務上創出佳績和表現的機構及可持續發展領袖。獎項由多名商界領袖及可持續發展專家設計,評估模式切合香港營商環境。獎項推動跨行業分享可持續發展的最佳實踐,激發機構將可持續發展融入其日常營運與文化,以取得業務的可持續發展。 大會評審依照四項準則對參賽機構作出評分,包括:一、管理層的承諾與持份者的參與度;二、可持續發展的主要元素;三 、創新;四、可持續發展措施對業務∕機構表現或社會帶來的影響。恒大在眾多參賽機構脫穎而出,也是唯一一家獲獎的大學。 恒大自2010年起推行可持續發展的長遠發展計劃,矢志成為優秀的私立大學。恒大是本港首間高等院校於教學大樓、李兆基綜合大樓及學生住宿大樓均獲香港綠色建築議會頒發最高級別「鉑金級」的認證,充份體現大學在環境保護及校園可持續發展方面的努力。 另一方面,恒大根據聯合國17項青年可持續發展目標而成立的「青年可持續發展領袖研習所」,致力讓青年學子盡展所長,成為分享知識、專業技能和資源的共享平台,讓校內師生跟社會各界共同探討各項可持續發展的課題。 頒獎嘉賓,威漢環球傳播機構主席及首席執行官陳一枬教授(左)向恒大代表王善勇頒發獎項。 600多位來自本港各大企業、機構管理層及代表出席頒獎典禮,冠蓋雲集。

2019 年 11 月9 日 校委會主席碗的第一項賽事 — 院際閃避球比賽已於 11 月9 日,在恒大李兆基綜合大樓的室內體育館圓滿結束。每間住宿書院派出最少8男2女出賽。各運動健兒均使出渾身解數,為自己代表的書院爭取最高分數,各書院的院長、副院長、導師及宿生均落力為所屬的住宿書院打氣。經過幾輪激烈的回合,最後由綠延書院的團隊奪得本場閃避球比賽的冠軍寶座,亞軍及季軍分別由樂群書院及博文書院奪得,康活書院則屈居殿軍。 比賽健兒奮力為各自的住宿書院爭取佳績 冠軍綠延書院隊伍(左)及亞軍樂群書院隊伍(右) 得分! 我們準備好了! 為流過的汗喝采

2019年10月31日 為答謝蘇祖耀李蕙芬伉儷慷慨捐贈,推動香港恒生大學(恒大)的長遠發展,恒大將利國偉教學大樓D310教室命名為「蘇祖耀李蕙芬教室」,以表彰兩位善長的德行,並於10月31日在利國偉教學大樓三樓舉行「蘇祖耀李蕙芬教室命名典禮」。 當日主禮嘉賓包括蘇祖耀李蕙芬伉儷、何順文校長及副校長(學術及研究)許溢宏教授。 何校長衷心感謝蘇氏伉儷支持恒大長遠發展,並深信憑藉各界善長及友好的鼎力扶助,本校定能全力邁向新里程。 蘇博士在致辭時表示,期望今後與本校進一步合作,並加強交流,為本地社會培育更多菁英。 「蘇祖耀李蕙芬教室」設備完善,可供一般授課或師生小組討論用途。 按此瀏覽更多典禮照片。 何順文校長致歡迎辭 蘇祖耀博士致辭 何順文校長及許溢宏教授向蘇祖耀李蕙芬伉儷致送紀念品,以表謝意。 「蘇祖耀李蕙芬教室」揭幕儀式主禮嘉賓:(左起)許溢宏教授、何順文校長及蘇祖耀李蕙芬伉儷。 嘉賓與本校代表合照

2019年10月26日 恒大首次舉辦的精神健康系列活動,由恒大朋輩導師主辦,學生事務處協辦,已於10月3日至26日順利完成,是次活動以「Let’s 鬆 Zone」為主題。朋輩導師協調校內團體及校外非政府機構包括香港神託會、青年新領域、 生命熱線、香港路德會青欣中心及香港遊樂場協會,安排多元化的活動包括臨床心理學家葉秀妹博士的講座、香港心理衞生會臨床心理學家江偉賢博士 於恒大博雅講場以「心安‧你得!」為題的講座、精神健康急救證書課程(老師及教職員)、街頭歌唱表演、植物製作工作坊、瑜伽伸展體驗班、以至精神健康資訊攤位等,在校園不同角落(包括住宿書院)舉行活動。期望透過一系列的活動,能正確地提高學生及教職員對精神健康、舒緩壓力及休息靜思的意識,讓他們懂得如何面對壓力。恒大同學於10月26日參加了香港青年協會假啟德郵輪碼頭舉辦的「青協背包跑」,當天體育部同事與八位同學參與4. 2公里賽事,亦為是次精神健康系列劃上句號。參與的學生及教職員對各項活動均有正面的評價,很多同學表示透過參與不同活動,他們能更認識精神健康及如何舒緩壓力。一系列的精神健康活動得以順利完成及令參與的師生獲益,實有賴各朋輩導師及輔導員多方面的努力及協調。 精神健康資訊攤位 瑜伽伸展體驗班 植物製作工作坊 街頭歌唱表演 恒大博雅講場主題講座 於啟德郵輪碼頭舉行的「青協背包跑」

2019年10月23日 香港恒生大學翻譯學院在2019年10月至11月舉辦「北歐文化節」,展示多姿多彩的斯堪的納維亞文化,以領事講座、文藝活動、表演等一系列令人目不暇給的活動,鼓勵文化互動和交流。 「 翻讀易卜生︰《群鬼》劇本演讀創作經驗分享」是其中一個活動。學院在2019年10月23日邀請了進劇場演讀創作團隊蒞臨本校,以讀劇形式演繹易卜生經典作品《群鬼》。 十九世紀七十年代挪威劇作家易卜生(1828-1906)有「現代戲劇之父」的美譽,經典劇作《群鬼》是他從早期的浪漫主義時期轉向到「社會問題劇」的作品。 節目先由翻譯學院院長方梓勳教授及人文社會科學學院院長譚國根教授主持演讀導賞,接著四位講者(進劇場聯合藝術總監、著名資深演員陳麗珠;天邊外劇場藝術總監、資深劇場導演陳曙曦;林嘉寶及黃慶堯)在沒有佈景和戲服下,以粵語選段分享解讀與翻譯劇本的種種,並分析其中奧妙,體現不曾褪色的文字震撼力,讓觀眾以心聽劇,細味文本。 精湛演出 方梓勳教授向演讀創作團隊致贈紀念品 進劇場演讀創作團隊與觀眾合照

2019年9月26日 香港恒生大學(恒大)協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授,率領宋昭勛副教授、吳靜助理教授及趙萌萌助理教授等教職員代表,於2019年9月底拜訪北京中國傳媒大學廣告學院。廣告學院副院長趙新利副教授和副書記韓偉會見恒大傳播學院代表團。趙新利副院長代表丁俊傑院長對曹虹院長一行的來訪表示熱烈歡迎。 趙新利副院長表示中國傳媒大學廣告學院無論在科學研究、國際交流、社會服務等方面都發揮了引領作用。他希望中國傳媒大學廣告學院能與恒大傳播學院在學生交流、課程設置、教師互訪和課題研究等領域開展深入的合作。廣告學院的藝術設計系蘆影教授、廣告學系系主任楊雪睿副教授、網路與新媒體系系主任王薇副教授、公共關係學系副主任劉朋副教授也介紹了廣告學院的各專業特色,同時也十分希望未來能加強與恒大傳播學院在多方面的合作與交流。 曹虹院長介紹,香港恒生大學近年發展迅速,得到香港以及內地社會各學界、業界及其他界別的大力支持,而傳播學院特有的商業新聞傳播的課程特色在教育界和傳播業界更是獲得高度的肯定和評價。她認為,廣告是商與傳播的結合,相信傳播學院商業傳播的課程特色與廣告學院的課程設置能互相交流學習。另外,新媒體將會是未來新聞傳播行業一個不容忽視的趨勢,恒大傳播學院的融合媒體及傳播科技(榮譽)文學士課程與中國傳媒大學廣告學院的網路與新媒體系正是培養新媒體行業的專業人才。 會面期間,兩院即場落實了教師互訪、學生交流、合辦學術研討會及院長論壇等重大項目,期望通過學術和科研等方面的交流合作,進一步提升兩院在學界和業界的國際化地位。 2019年9月,雙方已簽訂合作備忘錄,為落實兩院交流合作奠定堅實的基礎。 香港恒生大學協理副校長(傳訊及公共事務)及傳播學院院長曹虹教授(左),與中國傳媒大學廣告學院副院長趙新利副教授交換紀念品。 曹虹院長(左圖)與趙新利副院長(右圖)就未來的合作交流作出討論。 趙新利副院長陪同曹虹院長一行參觀了中國廣告博物館。 兩院代表在中國傳媒大學校園合照。

2019年10月3日 香港恒生大學(恒大)將利國偉教學大樓D302教室命名為「李沛良伉儷教室」,以表彰李沛良伉儷的慷慨捐贈。 命名典禮於2019年10月3日舉行,主禮嘉賓包括李沛良伉儷、恒大—基金管理委員會主席兼籌募及捐款委員會主席潘燊昌博士,以及校長何順文教授。 何校長致歡迎辭時衷心感謝李沛良伉儷鼎力支持恒大長遠發展。何校長強調恒大是一所集合民間資本和智慧的私立大學,各方面的發展一向有賴社會各界人士的支持及捐助。恒大未來將秉承「博學篤行」的辦學理念,全面落實《五年策略發展計劃》,為社會培育更多才德兼備的人才。 李沛良先生致辭時讚揚恒大學生掌握實用知識,肯做肯學。恒大重視學生的全人發展,為學生提供豐富的實習和交流機會,有助他們積累行業經驗和籌劃個人未來事業的發展路向。他寄語學生要保持積極進取,為實現理想奮鬥,並期望與恒大和學生一起共同發展,共同提升。 「李沛良伉儷教室」面積約100平方米,設備完善,可供大型課堂、研討會、講座、展覽場地等用途,為師生提供舒適優美的教與學環境。 按此瀏覽更多典禮照片。 潘燊昌博士(左二)與何順文校長(左一)向李氏伉儷致送紀念品,以表謝意。 主禮嘉賓與恒大管理層代表合照 主禮嘉賓與青年工業家協會代表合照 李沛良伉儷與學生大合照