2015年4月15日 模擬新聞發布會 公關翻譯課程着重讓同學親身體驗整個公關流程。同學撰寫中英新聞稿，準備宣傳資料，製作短片，排練演講；學期末，於馮堯敬堂舉行模擬新聞發布會，展示學習成果。 同學發布模擬產品或計劃，充分展示他們改進產品的創意和革新精神。同學亦模擬真實發布會，即場派發雙語宣傳資料，發放新聞稿。除發布訊息外，他們亦以接續傳譯的方式翻譯會上的發言。 模擬新聞發布會可讓同學訓練公開演說技巧和活動籌劃能力。由服裝到發布會形式，以至一切細節，學生都須周詳考慮，仔細籌劃。 學生舉行模擬新聞發布會
2016年3月23日 鳳凰衛視參訪活動 為提昇傳播學院新聞及傳播學士課程的學生對電視行業的理解和興趣，一行28名傳播學院學生在曹虹院長及一眾教授的陪同下，於2016年3月23日前往位於大埔工業邨的鳳凰衛視電視台參觀。 是次活動獲鳳凰衛視的大力支持。接待處李慧小姐透過精彩的短片及各種圖片展覽，讓學生了解鳳凰衛視的業務發展，亦明白該台如何以「開放的心」為電視台未來的發展作好準備。學生參觀了24小時直播室及員工辦工室，使同學有機會認識電視台的日常運作流程。而當中電視台人性化及舒適開放的工作環境，使同學們對電視工作充滿憧憬。 最後，李小姐指鳳凰衛視為迎合新媒體發展，將會致力於開拓網絡及智能手機不同的服務，如手機鳳凰等程式，望能吸引更多不同年齡層用戶使用，以擴展其業務範圍。當李小姐被問及招聘要求時，她表示如果同學有興趣，加上具備流利的普通話能力，將更具優勢。 參加活動的同學表示，這次活動不但讓同學對電視台工作加深了認識，更令有興趣加入電視工作的同學有機會好好裝備自己，迎接未來挑戰。 鳳凰衛視錄影廠 李慧小姐接受傳播學院同學採訪 傳播學院曹虹院長（左）贈送紀念品予李慧小姐（右） 傳播學院師生合照
2015年4月10日 翻譯講座：〈品詩之樂——現代詩欣賞與創作〉 講者：溫馮月珊女士 翻譯學院邀請現代詩人溫馮月珊與學生分享品詩與寫詩的樂趣。馮女士已出版三本詩集，當中七首詩作收錄於香港中學英文輔助教材。她亦曾每周為星島日報英文版撰寫英詩。是次講座內容包括現代詩欣賞與創作、寫詩技巧及要訣、詩的魅力及文化人的生活。 現代詩題材廣泛，詩作的題材基本上沒有界限，可以是一絲情緒、一椿小事、一個想法。詩意是在平凡中看到美，因此善於觀察是詩人的特質。馮女士鼓勵學生每天自省，與內心溝通，令觸覺更敏銳。 詩人亦以細緻的刻畫描寫與豐富詞彙著稱。詩作經修飾後更具生命力，更能引起讀者共鳴。技巧包括錘煉用字，運用修辭技巧及選用更具張力的字詞。馮女士提醒學生要多下工夫，掌握更多詞彙，同時亦應更深入認識字義。 馮女士最後以詩的意義作結：詩是生活，而生活就是感受世界。 馮女士與學生談詩
2015年4月9日 裝備自己：21世紀金融才俊的必備素質 經濟及金融學系很榮幸邀請到王向燊先生分享他的寶貴工作經驗，題目是「金融風險管理實務」。 王先生的故事啟發了在座的同學。他的本科是英文，後來卻在紐約華爾街從事數量金融工作。他以精彩的工作經驗勉勵同學要以積極的態度，展望未來的就業發展，又提醒同學在社會工作往往仰賴個人誠信和團隊精神才可取得成功。最後，王先生以一句意味深長的金句總結了他的分享：「If it doesn’t challenge you, it doesn’t change you」，勉勵同學要不斷挑戰自己，才能使自己進步。 王先生早年畢業於北京師範大學，之後到美國雷鳥全球管理學院進修，取得工商管理碩士學位。他並擁有特許金融分析師（CFA）和金融風險管理師（FRM）等專業資格。他先後在國內、美國紐約華爾街和香港多間著名金融機構工作，擁有豐富金融風險管理經驗，現在是貝羅斯（Belos）資本亞洲區行政總裁。 王先生分享他在金融機構的工作經驗 鍾開琦博士代表致送紀念品予王向燊先生
2015年4月9日 7th GE Colloquium (2014/15): “CROSSING BORDER│BORDER CROSSING 越界│過渡 Speaker: Mr Andy TAM Senior Lecturer, United International College Mr Tam shared the projects of UABB…
2015年4月6日 恒傳親善團歷奇訓練工作坊 傳播學院的恒傳親善團一直熱衷服務社區。為了訓練團員的責任感及培養他們之間的默契，在鄭雪愛高級講師帶領下，恒傳親善團於2015年4月6日參加了歷奇訓練工作坊。 歷奇活動是一種「體驗式學習」，透過團體遊戲訓練學員的自信、邏輯思維、領導才能、團隊精神、人際關係等。導師們鼓勵學員積極參與團體遊戲，憑自身的能力和方法完成任務。學員在參與的過程中獲得寶貴的實際經驗，日後將可轉化成有用的知識和技能應用於日常生活之中。 恒傳親善團團員寫下對活動的期望 團員們積極投入地參與團體遊戲 團員們認真地進行賽後檢討，再選出兩名代表報告檢討內容
2015年4月2日 運用好「投」腦 – 股票篇 經濟及金融學系邀請到投資者教育中心的經理邱軍鵬先生合辦了一個名為「運用好『投』腦」的講座，投資者教育中心為證券及期貨事務監察委員會的附屬機構，專責提升香港公眾的金融理財知識和能力，從而作出合理正確的理財決定，更有效地管理個人財富。 為使同學更容易掌握股票市場及產品，如紅籌股、藍籌股等抽象概念，邱先生利用了多個時事及日常生活的例子，生動的剖析了股票市場的運作和結構，提醒同學必須清楚認識股票交易的細節，另又派發教育小冊子，鼓勵同學培養良好的理財習慣，訂立理財目標，計劃未來。同學於問答環節積極地提問，釐清多個有關投資的疑問，同時邱先生亦分享了簡單有用的理財小貼士，讓同學能夠輕鬆理財。 教育小冊子 邱先生講解股票市場的運作和結構 鍾開琦博士代表致送紀念品予邱軍鵬先生
2015年4月2日 8th English Departmental Seminar, by Dr James Smith “The Ethics of Literature: from Antigone to The Winter’s Tale” by Dr James Smith Date: 2 April 2015…
2015年4月2日 Mr Micky Lo delivered a career talk entitled “What is Information Risk Management & its career opportunities in Asia Pacific?” Dr Collin Wong presented…
2015年4月2日 In addition to the first Career Talk held on 12 March 2015, the theme of the second Career Talk is IT Audit and IT…