2025年4月2日 

香港恒生大學今日（4月2日）舉行「文藝在恒大『演讀 X 多媒體穿越劇場 』」，活動由恒生大學學生以「演讀」的方式重新詮釋著名音樂劇《拉硬柴的夢遊騎士》，並設座談會，邀請觀眾一同踏上探索夢想與現實的旅程。

劇目《拉硬柴的夢遊騎士》由恒生大學翻譯及外語學院榮休院長方梓勳教授及副院長陳嘉恩博士翻譯，並由著名導演、編劇和評論人蔡錫昌先生擔任導演。八位恒生大學學生在蔡先生指導下，精心排練和準備，將這部經典作品以「演讀」的方式呈現，並配合專業的燈光效果，務求將原著深刻的寓意深入人心，為觀眾帶來嶄新的感悟。

《拉硬柴的夢遊騎士》翻譯自戴爾‧魏瑟曼（Dale Wasserman）的作品《Man of La Mancha》，原著於1965年在紐約百老匯劇院首演，獲得空前成功，並獲該年度的東尼獎和紐約劇評人獎。《Man of La Mancha》以戲中戲手法，演繹四百年前西方文藝復興時期西班牙大文豪賽萬提斯（Miguel de Cervantes）的著作《唐吉訶德》（Don Quixote）。