%PDF-1.6
%
53 0 obj
<>
endobj
59 0 obj
<>/Filter/FlateDecode/ID[<18BC20CCDD414C47BCFC37961330A635><46D7D6865BC64321A3CC1CBAB0406EE6>]/Index[53 8]/Info 52 0 R/Length 40/Prev 5157465/Root 54 0 R/Size 61/Type/XRef/W[1 2 0]>>stream
hbbd`b`bb`Heb`<11] ;Q
endstream
endobj
startxref
0
%%EOF
60 0 obj
<>stream
hb```a``e``A lA6_AG[YpD_000eݺ $^(H1wҬRpD7BT1<0
endstream
endobj
54 0 obj
<>
endobj
55 0 obj
<>>>/Rotate 0/StructParents 0/Type/Page>>
endobj
56 0 obj
<>stream
HH,*QutQ0Psrq-2433K%HO5Pp
uu0 x
endstream
endobj
57 0 obj
<>stream
2020-09-09T10:21:34+08:00
2020-10-23T11:46:12+08:00
2020-10-23T11:46:12+08:00
Adobe Photoshop CS6 (Macintosh)
xmp.iid:2B846FE013206811822AE23565B5D145
xmp.did:03CDAF475D83E5118EF896ACAE63EA0C
xmp.did:0480117407206811822A956B34FB70E4
default
xmp.iid:0380117407206811822A956B34FB70E4
xmp.did:0380117407206811822A956B34FB70E4
xmp.did:03CDAF475D83E5118EF896ACAE63EA0C
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2019-01-08T16:55+08:00
saved
xmp.iid:02801174072068118083CDFC8988EBCF
2019-09-18T11:27:59+08:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
saved
xmp.iid:2B846FE013206811822AE23565B5D145
2020-10-23T11:46:12+08:00
Adobe Photoshop CS6 (Macintosh)
/
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/source/QR code - MATCAT prog.png
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/source/QR code - all progs.png
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/20 MATBL_April (06)/ref/06 Master of Arts in Translation (Business and Legal) (MATBL)/link/QR code - apply for admission 2020.png
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/MA-TCAT photo - Dr. Charles Lam.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/T_SIT Peter.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/T_CHEUNG KM.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/Staff Photo 6-Wong Kim Fan.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/20 MATBL_April (06)/ref/06 Master of Arts in Translation (Business and Legal) (MATBL)/link/MA-TCAT photo - Dr Siu Sai Yau new.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/Staff Photo 5-Anson WANG.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/MATBL_Prof. Fong.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/Staff Photo 3-Siu Sai Cheong.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/Staff Photo 2-Shelby Chan.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/MA-TCAT photo 1 - IPOTranslate.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/13.tif
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/Photo 3.eps
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/source/MATCAT photo - Cover photo.tif
EmbedByReference
/Users/Amy/Desktop/HSUHK Pamphlet (Nov) 2020 (Chung)/21 MA-TCAT_April (07)/ref/07 Master of Arts in Translation (Computer-aided Translation) (MA-TCAT)/links/MA-TCAT photo 2 - Translation Technology Workshop.tif
image/jpeg
HSUHK pamphlets 2020_07_MA_TCAT_aw01 R4
Adobe PDF library 10.01
False
D120CE9C48BF6C72F8A9355A30C6A51D
3
55059
10766
512
256
768
3234213120/270991360
3234213120/270991360
512
2048
2048
2048
0.2.2.1
65535
2953379840
3020750848
Helvetica Neue
9.0
0
54839
Linotype AG
TrueType
4058499172
HelveticaNeue
4058499172
Helvetica Neue
001.102
29166
54270
Adobe Systems
PostScript
3650384465
HelveticaNeue-Bold
3650384465
DIN Alternate
9.0
0
0
Linotype AG
OpenType - TT
3280785653
DINAlternate-Bold
3280785653
DIN
001.000
0
0
FontShop International
TrueType
2339548002
DIN-Light
2339548002
MHeiHK
1.10
0
0
Monotype Typography
OpenType - PS
4257529755
MHeiHK-Bold
4257529755
Calibri
1.00
0
0
Microsoft
OpenType - TT
3110725631
Calibri
3110725631
Calibri
1.00
0
0
Microsoft
OpenType - TT
1003896380
Calibri-Bold
1003896380
MHeiHK
1.10
0
0
Monotype Typography
OpenType - PS
3868295967
MHeiHK-Light
3868295967
MHeiHK
1.00
0
0
Monotype Typography
OpenType - PS
1009136043
MHeiHK-Xbold
1009136043
Helvetica Neue
001.102
28900
49359
Adobe Systems
PostScript
4239445067
HelveticaNeue-Italic
4239445067
MHeiHK
1.10
0
0
Monotype Typography
OpenType - PS
996326612
MHeiHK-Medium
996326612
Helvetica Neue
001.002
29056
54247
Adobe Systems
PostScript
3401159599
HelveticaNeue-Light
3401159599
Kozuka Gothic Pr6N
6.008
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
2201804176
KozGoPr6N-Regular
2201804176
Myriad Pro
2.102
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
55235293
MyriadPro-Regular
55235293
Adobe Ming Std
6.007
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
1163188976
AdobeMingStd-Light
1163188976
Myriad Pro
2.102
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
3381312537
MyriadPro-Bold
3381312537
DFYuanHK
1.00
0
0
--
OpenType - PS
2713979149
DFYuanHK-W3
3268886202
CHeiHK
1.10
0
0
Monotype Typography
OpenType - PS
1007224221
CHeiHK-UltraBold
1007224221
Impact
5.00
0
0
Monotype Typography
OpenType - TT
336029604
Impact
336029604
Eras
001.000
56648
55902
Adobe Systems
PostScript
2910271151
ItcEras-Light
2910271151
DFYuanHK
1.00
0
0
--
OpenType - PS
2591168164
DFYuanHK-W8
2615625556
DFYuanHK
1.00
0
0
--
OpenType - PS
239465336
DFYuanHK-W7
3132492188
DFYuanHK
1.00
0
0
--
OpenType - PS
151615433
DFYuanHK-W5
2633254103
MKaiHK
1.10
0
0
Monotype Typography
OpenType - PS
3853916721
MKaiHK-Medium
3853916721
Garamond Premier Pro
1.014
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
1559890142
GaramondPremrPro-SmbdIt
1559890142
Open Sans
1.10
0
0
--
OpenType - TT
1918114680
OpenSans-Semibold
1918114680
DFHeiHK
1.00
0
0
--
OpenType - PS
1122670852
DFHeiHK-W7
3142525107
DFLiHeiHK
1.00
0
0
--
OpenType - PS
282010358
DFLiHeiHK-W7
850456212
Times New Roman
5.01.3
0
0
Monotype Typography
OpenType - TT
1594361634
TimesNewRomanPSMT
1594361634
Times New Roman
5.01.3
0
0
Monotype Typography
OpenType - TT
712927419
TimesNewRomanPS-BoldMT
712927419
DFFangSongStd-W6
HelveticaNeueCE-Bold
HelveticaNeueCE-Roman
MS-Gothic
endstream
endobj
58 0 obj
<>stream
JFIF !Exif MM * * ( 1 2 ԇi - ' - 'Adobe Photoshop CS6 (Macintosh) 2020:10:23 11:46:12 0221
n v( ~ M H H Adobe_CM Adobe d
q" ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? t k^p7ma[UeYFUa[{S?cig$G i,RR(zvWc\ò;j-xhur1RRcs.FcKk+n]n.Xt,! ԯI9k
ik!ڈ e%$it56~(N
Y$$NJ>fԌc5?J
}N+ޣ