Bachelor of Arts (Honours) in CHINESE (BA-CHI) 中文（榮譽）文學士 傳統與創新共融　學術與實用並重 香港恒生大學 THE HANG SENG UNIVERSITY OF HONG KONG 中文（榮譽）文學士 BACHELOR OF ARTS (HONOURS) IN CHINESE (BA-CHI) 「學貴有恒，本立道生」，香港恒生大學（恒大）籌辦伊始，即重視中國語言及文化的教育。中文是世界上重要的語言，中國文化更是源遠流長，博大精深。精研中國語言及文學，不但能全面提升書面和口語的溝通能力，而且能深化我們對中國藝術、歷史文化和哲學思想的認識。 恒大中文（榮譽）文學士學位課程，秉持「傳統與創新共融，學術與實用並重」的理念，除了重視中國語言文字、古籍、文學等基礎知識之習得，更同時兼顧寫作、口語溝通、普通話及其他相關實務技能之訓練。而為了切合當代社會的需要，本系亦特設實習及國際交流計劃，務求令同學擴闊視野、學以致用。 與此同時，本課程貫徹「敦品勵學」之奮進精神，期望學生培養正確的人生價值，推展人文關懷，勇於承擔社會責任，成為德才兼備的社會棟樑。 課程主任 中文系講座教授兼系主任 張光裕教授 課程資訊 本課程為四年制學士學位課程，已列入香港語常會認可主修語文科目的學位課程名單，屬政府資歷架構第 5 級別。本課程設計強調學術與實務並重，為學生提供多元而深入的訓練。學生於四年內最少修讀 40 個單元，合共 120 學分（見下表），並於畢業前考獲國家語委普通話水平測試三級甲等或以上成績。 學習範圍 必修 ( 學分 ) 選修 ( 學分 ) 總學分 1.中文主修 45 24 69 2.商學教育 - 6 6 3.共同核心課程 18 18 36 4.自由選修 - 9 9 共計 63 57 120 課程學分分布 ￭ 中文主修及選修 57% ￭ 共同核心課程 30% ￭ 商學教育 5% ￭ 自由選修 8% 課程特色 扎根傳統 • 提供全面堅實的專業學科訓練，穩扎根基。 • 重視學術傳統、治學及研究方法。 銳意創新 • 古為今用，放眼古今之變，融入商學及跨學科元素。 • 首創帶學分「實習」，實際體驗職場。 • 重視博雅教育，透過多元互動，了解及傳承中國文化。 面向國際 • 畢業前考取國際認可普通話水平測試資歷評級。 • 國際交流計劃，拓展海外留學機會。 • 暑期文化交流，赴國內外大學積累研習體驗。 多元出路 • 切合當代社會需要，重視專業及應用寫作、普通話及口語傳意能力訓練。 • 鼓勵副修其他學科，成就跨學科專才。 答與問 問：我從未修讀中國文學，可以報讀中文（榮譽）文學士課程嗎？這課程對文憑試中文科的要求會否特別高？ 答：本課程很歡迎從未修讀中國文學者報讀；對 文 憑 試 中 文 科 的 最 低 要 求 為 等 級 三，與本校其他課程相同。 問：中文（榮譽）文學士課程的學科內容是否全為文言文？我可以選修自己喜歡的科目嗎？ 答：本課程之專業範疇為語言文字、古代文獻、古典文學及現代文學，包括文言文及白話文教材，在必修單元以外，修讀者可按個人志趣選修不同科目。 問：中文（榮譽）文學士課程的畢業生是否只以中文教師為就業目標？ 答：除中文教師外，畢業生亦有志為公務員、出版從業員、公共關係從業員等，出路廣闊。 問：我很喜歡寫作，適合修讀中文（榮譽）文學士課程嗎？ 答：本課程提供古典詩詞、現代小說詩文、公關中文等文藝及應用寫作訓練，非常適合喜歡寫作者修讀。 課程學習計劃進程 第一年 ENG1010 English for Effective Communication ENG2010 English for Academic Purposes COM1001 資料庫系統應用 AMS1360 Excel in Daily Money Management GEN1000 Perspective on General Education CHI1001 文學概論 CHI1002 古籍導讀 CHI1003 普通話能力提升課程 I CHI1004 寫作訓練 CHI1005 中國文化導讀 第二年 ENG2020 English for Business Communication 通識教育選修 通識教育選修 中文/商學選修* 自由選修 CHI2001 中國古代文學史 CHI2002 實用語法 CHI2003 普通話能力提升課程 II CHI2004 詩選及習作 CHI2005 文字學 CHI2006 中國現代文學史 第三年 通識教育選修 通識教育選修 通識教育選修 自由選修 中文/商學選修 中文/商學選修 中文/商學選修 中文/商學選修 中文/商學選修 CHI3001 聲韻及訓詁 CHI3002 中國歷代文選 第四年 通識教育選修 自由選修 中文/商學選修 中文/商學選修 中文/商學選修 中文/商學選修 CHI5000 畢業論文** * 學生須於商學教育選修兩單元。 ** CHI5000 畢業論文為全年單元，作兩單元計算。 中文必修單元 15 中文 / 商學教育選修單元 10 共同核心課程單元 12 自由選修單元 3 修讀單元總數︰ 40 中文課程選修單元 # 學術範圍 • CHI2011 中國古典詩詞選讀 • CHI3006《詩經》及《楚辭》 • CHI3007 中國現當代散文選讀及創作 • CHI3008 唐宋古文名篇選讀 • CHI3009 中國當代文學與社會 • CHI3010 漢字、文物與文化 • CHI3011 修辭學 • CHI4004 中國現代詩 • CHI4005 中國古典戲曲 • CHI4006 現代小說賞析及習作 • CHI4007 中國古典小說 • CHI4008 香港文學 • CHI4009 中國現當代戲劇 應用範圍 • CHI2007 中文商業及公關寫作 • CHI2008 廣告文案寫作 • CHI2009 中文口語傳意訓練 • CHI3003 劇本研習及創作 • CHI3004 高級普通話口語訓練 • CHI3005 中文創意教學 • CHI3014 實習 • CHI4001 旅遊與文學 • CHI4002 文字編輯實務 • CHI4003 普通話教學法 商學教育選修單元 • CHI3012《論語》與商道 • CHI3013《孫子兵法》與現代管理 • MGT1001 Introduction to Business • MGT1002 Principles of Management • ECO1000 Principles of Economics # 每學年開設選修單元數量會視乎情況而定。 實習單元　職場經驗 本課程首創帶學分「實習」選修單元，讓學生於學以致用之餘，實際體驗為學與做人的道理，同時了解不同行業實際的工作性質和要求，培養團隊精神，以應付未來的工作挑戰。課程會提供實習簡介會及工作坊，讓同學認識職場文化，並提升其人際溝通技巧，培養正確的工作態度。 本系實習合作機構包括：本港多所中學、《星島日報》、大昌行、宣道出版社、香港文學生活館及文學雜誌《字花》等。 暑期實習工作以市場推廣為主，我參與了市場調查、宣傳活動組織及宣傳品設計等項目。跟不同的公司客戶協商與溝通，令我學會多角度思考和換位思考，以及如何平衡創意和尺度。 郭芷慇（中文系四年級，大昌行實習） 我在實習期間參與了中學的行政和文書工作，包括試卷電子化、製作及整理文件、接待等。實習時遇到不少難題及挑戰，使我認識自己的不足，並體會積極主動、處事細心的重要。 梁子萍（中文系四年級，裘錦秋中學（屯門）實習） 國際交流　開拓視野 恒大與全球十七個地區，超過四十所大學學府合作提供國際交流計劃。除短期海外研修，同學亦可參加暑假文化交流計劃，到中國及其他亞洲地區的大學作短期普通話研修或文化考察。 半年在臺使我獲益良多。除了在學習上獲得了知識、技巧，在生活上學會了獨立、自理外，更重新開拓了我的眼界和視野，使曾迷途的心終於知道日後的方向。我認為臺灣的半年交流非常值得，是一段讓人難以忘懷的時光。 楊麗淇（中文系四年級，國立臺灣大學學生交流計劃） 在臺數月，臺大生活多姿多彩。我成功寫了二萬多字的論文，亦參加了社團活動，在臺大書法社認識了很多書法同好者。此外，我和同學更走訪了不少地方，如：剝皮寮歷史街、中研院、宜蘭等，深深感受到臺灣熱情又純樸的民風。 馮朗渢（中文系四年級，國立臺灣大學學生交流計劃） 短短三星期的北京交流，活動十分豐富。遊走在學院和異地街巷，以普通話學習及與當地人溝通，不但使我在知識和文化層面得到提升，更重要的是讓我在待人處事上變得更加成熟穩重。 李國琛（中文系三年級，北京語言大學普通話學習與中國文化考察研 習班） 升學就業　多元出路 當代社會對語文人才需求甚殷。語文教育、編輯及出版、商業行政及管理、媒體及公共關係、文化創意產業等界別，特別需要扎實的中文專業知識、靈活和全面的中文寫作及口語能力的人才。 本課程為學生提供了基礎、廣泛和多元的專業實務訓練，重點在於培養學生職場工作的實際能力。畢業後可按個人興趣及所長，選擇於各行各業服務，學以致用。 本課程為學生提供了扎實的學術訓練，學生完成本課程後，亦可於本地或海外攻讀研究生課程繼續深造。 升學及專業進修 教育碩士 中國語言及文學哲學碩士 國際漢語教學文學碩士 中文研究文學碩士（語文教育） 學位教師教育文憑 中國語言及文學文學碩士 跨學科就業優勢 語意資訊科技 語文教育* 文化及傳媒 法律文憑 創作及出版 旅遊工業 企業行政及公共關係 * 修讀學位教師教育文憑課程後方具教師資格 博雅教育　互動體驗 為配合恒大「博雅教育」的教育理念，並弘揚中華文化的優良傳統，中文系透過不同類型的文化活動，以多元互動的形式，讓同學於課堂、書本以外，了解、傳承中國文化，寓消閒於學習，豐富校園生活。 中文系亦為中文主修同學提供多方面的學習支援，如舉辦文學及文化講座、工作坊、文學獎、寫作比賽及學術研討會等。同學可參加中國語言及文化研習所、英語研習中心及圖書館所舉辦之活動，並利用多媒體資訊設施，學好兩文三語，提升學術水平。 獎學金及獎勵計劃 中文系獲「Katherine & George Fan Foundation」 及「思齊文化教育基金」慷慨捐款，為主修生設置多項獎勵，包括全級成績優異獎、單元成績優異獎、進步獎、最佳論文獎及交換生獎勵計劃。此外，同學亦可申請由恒大及政府提供的多項獎學金。 教學人員 本系教學團隊優秀，教學人員具資深中國語言及文學教學經驗，部分更榮獲最佳教學獎；普通話導師均為國家級普通話水平測試員。此外，中文系同人在學術研究上各有專精，發表學術論文不輟，並成功申請多項具競爭性之政府資助學術研究計劃及語文教育計劃。 張光裕教授 Prof CHEUNG Kwong Yue, Alex 講座教授兼中文系系主任 課程主任 中國語言及文化研習所所長 研究範疇︰出土文獻研究、先秦禮學研究、商周青銅器研究、商周金文辨偽及漢字、文物與文化 陳鴻圖博士 Dr CHEN Hung To, Ivan 助理教授兼中文系副系主任 研究範疇︰古代文獻學、文學、目錄學 郭詩詠博士 Dr KWOK Sze Wing 助理教授兼課程副主任 中國語言及文化研習所 中文研習中心主任 研究範疇︰中國現代文學、文學與電影、創意寫作教育 黃耀堃教授 Prof WONG Yiu Kwan 客席教授 研究範疇︰中國語言學、韻文研究、敦煌文獻 袁國華博士 Dr YUEN Kwok Wa, John 副教授 中國語言及文化研習所副所長 研究範疇︰文字學、古文字學、楚簡、古文獻、中醫文獻、古代漢語、電腦漢字 陳美亞博士 Dr TAN Mei Ah 助理教授 中國語言及文化研習所副所長 研究範疇︰魏晉南北朝詩歌、唐代文學與歷史、漢學 鄒芷茵博士 Dr CHAU Tsz Yan, Emily 助理教授 研究範疇︰中國現代文學、香港文學 郭偉廷博士 Dr KWOK Wai Ting 助理教授 研究範疇︰古典詩詞、小說、戲曲 陳潔珊女士 Ms CHAN Kit Shan, Catherine 高級講師 研究範疇︰語言文字、語文教育 馮慧心博士 Dr FUNG Wai Sum, Cathy 高級講師 研究範疇︰古典詩詞、古代女性文學、性別研究 林永堅博士 Dr LAM Wing Kin 高級講師 研究範疇︰古代文獻、先秦史、中國學術思想史 劉慧女士 Ms LAU Wai 高級講師 中國語言及文化研習所 普通話培訓測試中心主任 國家級普通話水平測試員 研究範疇︰語言（普通話）能力訓練、語言（普通話）能力測試、中文教學 陳慰敏女士 Ms CHAN Wai Man, Cynthia 講師 研究範疇︰語文教育、教師教育、中國古典小說 高蔚女士 Ms KO Wai, Elena 講師 國家級普通話水平測試員 研究範疇︰應用語言學、比較語言學、認知語言學、漢語作為第二語言教學、語言測試 李春紅女士 Ms LI Chun Hung 講師 國家級普通話水平測試員 研究範疇︰語言能力訓練 蘇澤民先生 Mr SO Chak Man 講師 中國語言及文化研習所 商道與文化中心主任 研究範疇︰古文字與古籍研究、先秦諸子散文及其思想 學習支援 中文系為中文主修同學提供多元化的學習支援。同學可參加中文系舉辦之創作工作坊、講座、研討會及其他文化活動，並利用多媒體資訊設施，提高語文及學術水平。 中國語言及文化研習所以宣揚商道與中國文化為主體，旨在培育學生敦品勵學之精神及推動學術文化交流。研習所由中文系同人主持日常運作，轄下設置三個中心：(1)「普通話培訓測試中心」為中國國家語言文字工作委員會認可之普通話水平測試中心，協助學生提升普通話能力至國際認可水平，測試達標以符合學院畢業要求；(2)「商道與文化中心」舉辦名人學者講座、國際學術研討會及相關文化活動；(3)「中文研習中心」提供豐富多媒體資訊設施與學習支援，協助學生提高中文水平。 學習點滴及學生感言 恒大採取小班教學，師生關係密切，致力實踐「博雅＋專業」教育，推動全人發展。恒大中文系同學學習表現優秀，歷年獲頒多項校內及校外獎學金，並於公開創作比賽屢獲殊榮。 • 邱麗盈　第九屆大學文學獎新詩組嘉許獎 • 岑昆倫　第二十七屆「全港詩詞創作比賽—律詩」優異獎、第二十八屆「全港詩詞創作比賽—填詞」優異獎 何文匯博士頒發獎狀予岑昆倫同學 本系學生與鄒芷茵博士（右二）參與學術研討會 我在恒大中文系學會了不少文學與文化知識，擴闊了我對中文的理解。課程加深了我對文學的興趣，如學習寫作古典詩詞。 岑昆倫（中文系四年級） 修讀恒大的中文主修課程使我認清自己的興趣。系內教授均熱心教學，這兩年我無論在學業或個人成長上，都得到了許多指點和幫忙。我亦在老師的鼓勵下參加創作比賽，在累積經驗之餘，更提升了自信心。 邱麗盈（中文系三年級） 我很高興能成為恒大中文系學生，它雖然是個新學系，卻有熱心教學的老師和志同道合的同學。 黎卓瑤（中文系三年級） 入學申請查詢 申請者可透過恒大網上入學系統申請。如有進一步查詢，請聯絡本校教務處。 電話 : 3963 5555 傳真 : 3963 5553 網頁 : www.hsu.edu.hk 電郵（課程查詢） : chn@hsu.edu.hk （入學查詢） : ugadmission@hsu.edu.hk 地址 : 新界沙田小瀝源行善里 敦品勵學 chi.hsu.edu.hk 香港恒生大學是一間於香港註冊成立之擔保有限公司。 有關資料更新至2019年1月。