{"id":5616,"date":"2017-02-06T11:25:20","date_gmt":"2017-02-06T05:25:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5616"},"modified":"2024-01-16T12:06:22","modified_gmt":"2024-01-16T04:06:22","slug":"1679-stra-20170208112809","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/1679-stra-20170208112809\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b78\u78a9\u58eb\uff08\u5546\u52d9\u8207\u6cd5\u5f8b\uff09\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

2017\u5e742\u67086\u65e5 <\/strong><\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b78\u78a9\u58eb\uff08\u5546\u52d9\u8207\u6cd5\u5f8b\uff09\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217<\/strong><\/p>\n

To promote the profession and studies of business and legal translation, the School of Translation (STRA) will organise a series of public lectures. All are welcome to join.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Date and Time<\/p>\n<\/td>\n

\n

Speaker<\/p>\n<\/td>\n

\n

Topic<\/p>\n<\/td>\n

\n

Venue<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

6 February 2017\u00a0(Mon) 7:30 \u2013 8:30 p.m.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Mr William Ip<\/p>\n

Adjunct Assistant Professor of STRA and CEO of a translation company<\/p>\n<\/td>\n

\n

A Translation Business Operator’s Expectation<\/p>\n<\/td>\n

\n

D503, Lee Quo Wei Academic Building,<\/p>\n

Heng Seng Management College<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13 February 2017\u00a0(Mon) 7:00 \u2013 8:00 p.m.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Mr Tsang Man Sang<\/p>\n

Former Senior Court Interpretor, Judiciary, HKSAR<\/p>\n<\/td>\n

\n

What You Want to Know in Legal and Financial Translation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

27 February 2017\u00a0(Mon)<\/p>\n

7:30 \u2013 8:30 p.m.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Mr Stephen Yeung<\/p>\n

Former Deputy Special Magistrate, Judiciary, HKSAR<\/p>\n<\/td>\n

\n

Novice Court Interpreters: Sheep among Wolves?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Please refer to the poster below for the abstract of each talk. HSMC students will be granted 1 ECA hour for each session.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Please register at the following links:<\/p>\n

HSMC students:\u00a0https:\/\/goo.gl\/forms\/tgfmcg84UwyKdU0N2<\/a><\/p>\n

Guests:\u00a0https:\/\/goo.gl\/forms\/cs2K1Lc4sMimSoKg1<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Enquiries: or 3963 5347<\/span><\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2017\u5e742\u67086\u65e5 \u7ffb\u8b6f\u6587\u5b78\u78a9\u58eb\uff08\u5546\u52d9\u8207\u6cd5\u5f8b\uff09\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217 To promote the profession and studies of business and legal translation, the School of Translation (STRA) will organise a series of public lectures. All are welcome to join.   Date and Time Speaker Topic Venue 6 February 2017\u00a0(Mon) 7:30 \u2013 8:30 p.m. Mr William Ip Adjunct Assistant Professor of STRA and CEO of […]","protected":false},"author":16,"featured_media":7367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10,111],"tags":[],"topics":[],"month":[300],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5616"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12795,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions\/12795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5616"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5616"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}