{"id":5531,"date":"2016-08-19T00:00:00","date_gmt":"2016-08-18T18:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5531"},"modified":"2024-01-16T11:51:13","modified_gmt":"2024-01-16T03:51:13","slug":"1531-sao-20160826142444","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/1531-sao-20160826142444\/","title":{"rendered":"\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8fce\u65b0\u65e52016"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"art-article\">\n<p><strong>2016\u5e748\u670819\u65e5 <\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8fce\u65b0\u65e52016\u57288\u670819\u65e5\u9806\u5229\u8209\u884c\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u5408\u5171\u8d85\u904e1,400\u540d\u3002\u9664\u4e86\u7576\u5929\u7684\u4e3b\u89d21,100\u540d\u65b0\u540c\u5b78\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u773e\u73fe\u5c46\u7684\u540c\u5b78\u53ca\u6559\u8077\u54e1\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u5168\u65e5\u591a\u59ff\u591a\u91c7\u7684\u6d3b\u52d5\uff01\u7576\u65e5\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u6d3b\u52d5\u70ba\u65b0\u751f\u63ed\u958b\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u65b0\u4e00\u9801\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5438\u6536\u5b78\u8853\u7bc4\u7587\u53ca\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u4e0a\u7b49\u91cd\u8981\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ea6\u70ba\u5404\u4eba\u7684\u6052\u7ba1\u751f\u6d3b\u5c55\u958b\u5c0e\u822a\uff01<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u958b\u5e55\u79ae\u4e2d\uff0c\u6821\u9577\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u7387\u5148\u8ddf\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u6253\u62db\u547c\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u52a0\u5165\u6052\u7ba1\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u4e3b\u79ae\u5609\u8cd3\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6052\u7ba1\u7684\u6700\u65b0\u767c\u5c55\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u7a4d\u6975\u628a\u63e1\u5728\u5b78\u671f\u9593\u7684\u5404\u7a2e\u5b78\u7fd2\u6a5f\u9047\uff0c\u597d\u597d\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u7dca\u63a5\u7684\u662f\u4e94\u6240\u5b78\u9662\u548c14\u500b\u5b78\u8853\u8ab2\u7a0b\u5e2b\u751f\u4ea4\u6d41\u74b0\u7bc0\u3002\u540c\u5b78\u5011\u53ef\u4ee5\u96f6\u8ddd\u96e2\u5730\u8207\u5404\u4f4d\u8001\u5e2b\u3001\u5e2b\u5144\u548c\u5e2b\u59d0\u5011\u63a5\u89f8\uff0c\u4e92\u76f8\u50be\u8ac7\uff0c\u4ea4\u6d41\u8ab2\u7a0b\u548c\u5b78\u7fd2\u4e0a\u7684\u5404\u7a2e\u8cc7\u8a0a\u548c\u5fc3\u5f97\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u7d93\u904e\u4e0a\u5348\u5728\u5b78\u8853\u5c64\u9762\u4e0a\u7684\u4e86\u89e3\u5f8c\uff0c\u4e0b\u5348\u5b78\u9662\u9810\u5099\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u5404\u65b0\u751f\u5c0d\u6052\u7ba1\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u540c\u6642\u5354\u52a9\u5404\u4eba\u5728\u6821\u5712\u4e2d\u5efa\u7acb\u4eba\u969b\u7db2\u8def\u3002\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u4e00\u6d6a\u63a5\u4e00\u6d6a\uff0c\u6709\u52d5\u4ea6\u6709\u975c\u3002\u540c\u5b78\u53ef\u4ee5\u5728\u5b78\u9662\u79ae\u5802\u6b23\u8cde\u5e2b\u5144\u5e2b\u59d0\u5011\u7684\u5404\u7a2e\u624d\u85dd\u8868\u6f14\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u548c\u7d44\u54e1\u5011\u4e00\u540c\u505a\u904b\u52d5\u8dd1\u4e00\u8dd1\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8173\u53bb\u8e0f\u904d\u6052\u7ba1\u7684\u6bcf\u4e00\u7247\u5929\u5730\u3002\u7576\u7136\uff0c\u65b0\u751f\u5011\u4e26\u975e\u81ea\u5df1\u7368\u500b\u5152\u8d70\uff0c\u800c\u662f\u53e6\u6709\u300c\u9ad8\u4eba\u300d\u76f8\u52a9\u3002\u4eca\u5e74\u70ba\u4e86\u4ee4\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u66f4\u5bb9\u6613\u9069\u61c9\uff0c\u5f9e\u800c\u958b\u5c55\u6052\u7ba1\u751f\u6d3b\u9019\u65b0\u65c5\u7a0b\uff0c\u8d85\u904e100\u4f4d\u73fe\u5c46\u540c\u5b78\u5316\u8eab\u6210\u70ba\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u5927\u4f7f\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u6052\u7ba1\u8fce\u65b0\u65e5\u5168\u7a0b\u5e36\u9818\u548c\u7167\u9867\u7d44\u5167\u7684\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\uff0c\u5176\u7121\u79c1\u4ed8\u51fa\uff0c\u503c\u5f97\u5609\u8a31\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u8fce\u65b0\u65e5\u80fd\u5920\u9806\u5229\u5713\u6eff\u5b8c\u6210\uff0c\u6709\u8cf4\u5404\u6821\u5167\u7684\u5b78\u8853\u53ca\u884c\u653f\u55ae\u4f4d\u548c\u90e8\u9580\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\uff0c\u4e92\u76f8\u5e6b\u52a9\u3002\u7279\u5225\u9cf4\u8b1d\u5404\u4f4d\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u5c0e\u5e2b\u3001\u6d3b\u52d5\u7c4c\u8fa6\u4e3b\u4efb\u548c\u5404\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u70ba\u65b0\u540c\u5b78\u7684\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u4e4b\u4ed8\u51fa\uff0c\u6df1\u4fe1\u7576\u65e5\u6709\u53c3\u8207\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u90fd\u4e00\u5b9a\u6703\u4e88\u4ee5\u8a8d\u540c\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u52a0\u5165\u6052\u7ba1\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u958b\u5b78\u898b\uff01<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>\u5546\u5b78\u9662<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u5546\u5b78\u9662\uff0f\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5728\u5b78\u9662\u79ae\u5802\u8209\u884c\u8fce\u65b0\u6d3b\u52d5\u3002\u9996\u5148\u5206\u5225\u7531\u7f72\u7406\u5546\u5b78\u9662\u9662\u9577\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u9ec3\u82e5\u971e\u535a\u58eb\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9127\u5b50\u9f8d\u535a\u58eb\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\u548c\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1\uff0c\u63a5\u7740\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5e79\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u70ba\u65b0\u751f\u9810\u5099\u4e86\u8868\u6f14\u548c\u5f71\u7247\uff0c\u5c55\u793a\u6821\u5712\u591a\u59ff\u591a\u91c7\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8001\u5e2b\u8207\u540c\u5b78\u65bc\u53f0\u4e0b\u9032\u884c\u7684\u5c0f\u904a\u6232\u66f4\u6380\u8d77\u6d3b\u52d5\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u8207\u8001\u5e2b\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\u6709\u52a9\u4fc3\u9032\u7dca\u5bc6\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>\u50b3\u64ad\u5b78\u9662<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u6b61\u8fce\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u548c\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u52a0\u5165\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u3002\u66f9\u8679\u9662\u9577\u9996\u5148\u81f4\u8a5e\u8a13\u52c9\u540c\u5b78\u8981\u5fd8\u8a18\u80cc\u5f8c\uff0c\u52aa\u529b\u5411\u524d\uff0c\u6539\u8b8a\u4e2d\u5b78\u7684\u5b78\u7fd2\u6a21\u5f0f\uff0c\u5728\u4eca\u5f8c\u56db\u5e74\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u8981\u4e3b\u52d5\u53ca\u52e4\u596e\u5b78\u7fd2\uff0c\u53c8\u61c9\u5b78\u7fd2\u81ea\u6211\u6210\u9577\u8207\u505a\u4eba\u4e4b\u9053\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u5433\u975c\u52a9\u7406\u6559\u6388\u53ca\u9673\u667a\u5091\u52a9\u7406\u6559\u6388\u5411\u540c\u5b78\u8b1b\u89e3\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5b78\u8853\u53ca\u975e\u5b78\u8853\u4e0a\u7684\u8981\u6c42\u548c\u61c9\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff0c\u800c\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u912d\u96ea\u611b\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u5247\u5411\u540c\u5b78\u7c21\u4ecb\u4f86\u5e74\u5b78\u9662\u6d3b\u52d5\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u4ecb\u7d39\u74b0\u7bc0\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u6559\u6388\u53ca\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u856d\u65ed\u6cf0\u6559\u6388\u5206\u5225\u5411\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u8b1b\u89e3\u8ab2\u7a0b\u67b6\u69cb\u3001\u7562\u696d\u53ca\u5be6\u7fd2\u8981\u6c42\uff0c\u4e26\u52c9\u52f5\u540c\u5b78\u57f9\u990a\u7a4d\u6975\u7684\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u4ea6\u5206\u4eab\u4e86\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u8da3\u4e8b\u53ca\u4ecb\u7d39\u4f86\u5e74\u7684\u65b0\u50b3\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u4e86\u89e3\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u3002\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u5728\u71b1\u70c8\u4ea4\u6d41\u8072\u4e2d\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div><b>\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662<\/b><\/div>\n<div>\u5728\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u7684\u8fce\u65b0\u74b0\u7bc0\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u6709\u9662\u9577\u53ca\u5404\u4f4d\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u52c9\u52f5\u65b0\u540c\u5b78\uff0c\u9084\u6709\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u548c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u8ddf\u5e2b\u5f1f\u59b9\u5206\u4eab\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4\uff0c\u4f8b\u5982\u96e3\u5fd8\u7684\u6d77\u5916\u4ea4\u6d41\u7d93\u9a57\u53ca\u8ab2\u5802\u4e2d\u7684\u8da3\u4e8b\u7b49\uff0c\u8b93\u65b0\u540c\u5b78\u57289\u67081\u65e5\u7e41\u5fd9\u4f46\u5145\u5be6\u7684\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u958b\u5c55\u524d\uff0c\u6e21\u904e\u4e86\u8f15\u9b06\u7684\u4e00\u5c0f\u6642\u3002<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><b>\u4e2d\u6587\u7cfb<\/b><\/div>\n<div>\u4e2d\u6587\u7cfb\u5728\u5229\u570b\u5049\u6559\u5b78\u5927\u6a13\u8209\u884c\u8fce\u65b0\u3002\u662f\u6b21\u8fce\u65b0\u6d3b\u52d5\u7531\u4e2d\u6587\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9673\u9d3b\u5716\u535a\u58eb\u4ee3\u8868\u4e2d\u6587\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u517c\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5149\u88d5\u6559\u6388\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\uff0c\u5176\u5f8c\u7531\u672c\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u5411\u65b0\u751f\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u53ca\u6559\u5b78\u65b9\u5f0f\u3002\u672c\u6b21\u8fce\u65b0\u65e5\u9664\u4e86\u8b93\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u548c\u65b0\u751f\u805a\u9996\u4e00\u5802\uff0c\u52a0\u6df1\u5f7c\u6b64\u8a8d\u8b58\uff0c\u672c\u7cfb\u540c\u6642\u9080\u8acb\u4e00\u773e\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f\u5411\u65b0\u751f\u5206\u4eab\u5b78\u7fd2\u5fc3\u5f97\u53ca\u6821\u5712\u751f\u6d3b\uff0c\u5e6b\u52a9\u65b0\u751f\u76e1\u5feb\u9069\u61c9\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-top: 10px; margin-left: 38px;\">\n<div style=\"width: 610px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/a1af64f597061ee8a2ed08f96ae554a3.jpg\" alt=\"\u958b\u5fc3\u5927\u5408\u7167\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u958b\u5fc3\u5927\u5408\u7167<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/aeff7cb0b1eb2fd963e27f36acb15f6d.jpg\" alt=\"\u4f55\u9806\u6587\u6821\u9577\u8ddf\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u6253\u62db\u547c\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u4f55\u9806\u6587\u6821\u9577\u8ddf\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u6253\u62db\u547c<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/f521c688e863bc72b1d8e511f3c6185a.jpg\" alt=\"\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/a8fa7f1b24499f2809eb4bb0670951a0.jpg\" alt=\"\u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/94634543aef587e4270a932b874cb939.jpg\" alt=\"\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u7e3d\u76e3\u9673\u5bf6\u745c\u5973\u58eb\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u7e3d\u76e3\u9673\u5bf6\u745c\u5973\u58eb\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/13b7cce0bb945784e374d8a06af03430.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/a4ef46f0ae7c3086b31a6556b8cb9fbc.jpg\" alt=\"\u7f72\u7406\u5546\u5b78\u9662\u9662\u9577\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u9ec3\u82e5\u971e\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9127\u5b50\u9f8d\u535a\u58eb\uff08\u53f3\uff09\u6b61\u8fce\u65b0\u751f\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u7f72\u7406\u5546\u5b78\u9662\u9662\u9577\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u9ec3\u82e5\u971e\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9127\u5b50\u9f8d\u535a\u58eb\uff08\u53f3\uff09\u6b61\u8fce\u65b0\u751f<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/d62779b708b9d53cfe6a1d9cf36fffc1.jpg\" alt=\"\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/a9a21553f9cb3ffa59c498cda93c3d6f.jpg\" alt=\"\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u548c\u540c\u5b78\u5011\u9032\u884c\u4e92\u52d5\u904a\u6232\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u548c\u540c\u5b78\u5011\u9032\u884c\u4e92\u52d5\u904a\u6232<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/63fd3a145694a9c24051fdfc2f461f2a.jpg\" alt=\"\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u66f9\u8679\u9662\u9577\u81f4\u8a5e\u8a13\u52c9\u540c\u5b78\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u66f9\u8679\u9662\u9577\u81f4\u8a5e\u8a13\u52c9\u540c\u5b78<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/8907a76f0f1b4d837d34e7e2a006af98.jpg\" alt=\"\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u9662\u9577\u4ecb\u7d39\u6559\u8077\u54e1\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u9662\u9577\u4ecb\u7d39\u6559\u8077\u54e1<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/61c45dc05d7a4c69edf3e09dd06ee744.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/8e73709f4a8e5cf81eed811b3057f724.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/cea11deaaca7d55f9df5f2740d1dab78.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/4dfac738450e74f60d2418e12db2481e.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/986bc4139dd7d04d0d33b3336849e68a.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/5e8b63466524aee4ce7451a65bd8e5d6.jpg\" alt=\"\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u6559\u6388\u53ca\u8b1b\u5e2b\u8207\u540c\u5b78\u6253\u62db\u547c\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u6559\u6388\u53ca\u8b1b\u5e2b\u8207\u540c\u5b78\u6253\u62db\u547c<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/e7b1e8282307846a34eb57e5ba7ba0da.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/7c3941d9b7deea674aff7d343bf49ed9.jpg\" alt=\"\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u5433\u975c\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u9673\u5fd7\u5091\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u53f3\uff09\u5411\u540c\u5b78\u8b1b\u89e3\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5b78\u8853\u53ca\u975e\u5b78\u8853\u4e0a\u7684\u8981\u6c42\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u5433\u975c\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u9673\u5fd7\u5091\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u53f3\uff09\u5411\u540c\u5b78\u8b1b\u89e3\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5b78\u8853\u53ca\u975e\u5b78\u8853\u4e0a\u7684\u8981\u6c42<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/9cf64a492af0c72fa1f8542eedfcb609.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/f0ea4f3cb832e7991a9cf3b1f39e03e4.jpg\" alt=\"\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u6559\u6388\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u856d\u65ed\u6cf0\u6559\u6388\uff08\u53f3\uff09\u5206\u5225\u5411\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u8b1b\u89e3\u8ab2\u7a0b\u67b6\u69cb\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u6559\u6388\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u856d\u65ed\u6cf0\u6559\u6388\uff08\u53f3\uff09\u5206\u5225\u5411\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u8b1b\u89e3\u8ab2\u7a0b\u67b6\u69cb<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/b095d5ce1d44335c9951d6176e4423a5.jpg\" alt=\"\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u912d\u96ea\u611b\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u64d4\u4efb\u5e2b\u5100\u53ca\u7c21\u4ecb\u4f86\u5e74\u5b78\u9662\u6d3b\u52d5\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u912d\u96ea\u611b\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u64d4\u4efb\u5e2b\u5100\u53ca\u7c21\u4ecb\u4f86\u5e74\u5b78\u9662\u6d3b\u52d5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/b6a2b65e56a16eb5bdb22b17614f2a21.jpg\" alt=\"\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u4ecb\u7d39\u4f86\u5e74\u7684\u65b0\u50b3\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u4ecb\u7d39\u4f86\u5e74\u7684\u65b0\u50b3\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u6d3b\u52d5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 610px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/b7b26436c7ab37a67b476d91160bc472.jpg\" alt=\"\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5e2b\u751f\u5927\u5408\u7167\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5e2b\u751f\u5927\u5408\u7167<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/4bc62fb3944f8165ef31b51e35c16923.jpg\" alt=\"\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u9662\u9577\u517c\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u9678\u6f64\u68e0\u6559\u6388\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u9662\u9577\u517c\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u9678\u6f64\u68e0\u6559\u6388\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/82d27dd777de1372e40514e3e588efb6.jpg\" alt=\"\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u8ab2\u7a0b\u7d71\u7c4c\u4e3b\u4efb\u8c9d\u66c9\u8d8a\u535a\u58eb\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u8ab2\u7a0b\u7d71\u7c4c\u4e3b\u4efb\u8c9d\u66c9\u8d8a\u535a\u58eb\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/be2e5860275bdbc362715ed29416373e.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/12f2664e055cb131d838f524d511169d.jpg\" alt=\"\u7834\u51b0\u74b0\u7bc0\uff1a\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u8207\u5b78\u751f\u9032\u884c\u5c0f\u7d44\u8a0e\u8ad6\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u7834\u51b0\u74b0\u7bc0\uff1a\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u8207\u5b78\u751f\u9032\u884c\u5c0f\u7d44\u8a0e\u8ad6<\/div>\n<div style=\"width: 610px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/91b6f3333856f54106e68c676e216f03.jpg\" alt=\"\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u8207\u5b78\u751f\u5408\u7167\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u8207\u5b78\u751f\u5408\u7167<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/675e4e9a9f1d3aedcc8353b0dbecbd78.jpg\" alt=\"\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u6210\u54e1\u5411\u65b0\u540c\u5b78\u4ecb\u7d39\u8fce\u65b0\u71df\u6d3b\u52d5\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u6210\u54e1\u5411\u65b0\u540c\u5b78\u4ecb\u7d39\u8fce\u65b0\u71df\u6d3b\u52d5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/f38b310c44ca8b4834e7e140857033e7.jpg\" alt=\"\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u548c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u548c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/71005f1befd74c530caf9adf1ce788be.jpg\" alt=\"\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u65b9\u6893\u52f3\u9662\u9577\u52c9\u52f5\u65b0\u540c\u5b78\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u65b9\u6893\u52f3\u9662\u9577\u52c9\u52f5\u65b0\u540c\u5b78<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/f60405122b5467b3a8f0846d9e01def1.jpg\" alt=\"\u65b0\u540c\u5b78\u3001\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u53ca\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5927\u5408\u7167\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u65b0\u540c\u5b78\u3001\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u53ca\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5927\u5408\u7167<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/9911ca5104619f3b7e702072b6cfedb6.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/15acb4a1d07f3c61fa5f036aa30c13b5.jpg\" alt=\"\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u53ca\u5b78\u7cfb\u6d3b\u52d5\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u53ca\u5b78\u7cfb\u6d3b\u52d5<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/a9a882666078a570c7121f2257d6490c.jpg\" alt=\"\u65b0\u751f\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u65b0\u751f\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/f6153b5cbba6116aede5d74a98d82a5e.jpg\" alt=\"\u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f\u5206\u4eab\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\" width=\"300\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f\u5206\u4eab\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 610px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/6bc0a9f36cc67b2efd3b5392ea35f34f.jpg\" alt=\"\u4e2d\u6587\u7cfb\u5e2b\u751f\u5927\u5408\u7167\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 45px;\">\u4e2d\u6587\u7cfb\u5e2b\u751f\u5927\u5408\u7167<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/62e25e3f204d8ce802f3bc800fa902c2.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/2ada7bcf852aff2573359ff9bfb27736.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/ad4a742c77690583f3d07a07573b1125.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/2cc54c69f93944c2c61a2ac9fd5d76b9.jpg\" alt=\"\u6052\u7ba1\u624d\u85dd\u5927\u532f\u6f14\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u6052\u7ba1\u624d\u85dd\u5927\u532f\u6f14<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/e442ae28c3fe4cded677764851c1ab8b.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/68e8ed92a935da29971b55e8a4a01ecf.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/9274240fb188825ba8b78592b92c7a81.jpg\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/SAO\/38abb3f573f7ef5f5e41d2be881c8d2e.jpg\" alt=\"\u6821\u5712\u5b9a\u5411\u66a8\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u6d3b\u52d5\u6524\u4f4d\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">\u6821\u5712\u5b9a\u5411\u66a8\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u6d3b\u52d5\u6524\u4f4d<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height: 1px; clear: both;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2016\u5e748\u670819\u65e5 \u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8fce\u65b0\u65e52016\u57288\u670819\u65e5\u9806\u5229\u8209\u884c\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u5408\u5171\u8d85\u904e1,400\u540d\u3002\u9664\u4e86\u7576\u5929\u7684\u4e3b\u89d21,100\u540d\u65b0\u540c\u5b78\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u773e\u73fe\u5c46\u7684\u540c\u5b78\u53ca\u6559\u8077\u54e1\u4e00\u540c\u53c3\u8207\u5168\u65e5\u591a\u59ff\u591a\u91c7\u7684\u6d3b\u52d5\uff01\u7576\u65e5\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u6d3b\u52d5\u70ba\u65b0\u751f\u63ed\u958b\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u65b0\u4e00\u9801\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5438\u6536\u5b78\u8853\u7bc4\u7587\u53ca\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u4e0a\u7b49\u91cd\u8981\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ea6\u70ba\u5404\u4eba\u7684\u6052\u7ba1\u751f\u6d3b\u5c55\u958b\u5c0e\u822a\uff01 \u958b\u5e55\u79ae\u4e2d\uff0c\u6821\u9577\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u7387\u5148\u8ddf\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u6253\u62db\u547c\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u52a0\u5165\u6052\u7ba1\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u4e3b\u79ae\u5609\u8cd3\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6052\u7ba1\u7684\u6700\u65b0\u767c\u5c55\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u7a4d\u6975\u628a\u63e1\u5728\u5b78\u671f\u9593\u7684\u5404\u7a2e\u5b78\u7fd2\u6a5f\u9047\uff0c\u597d\u597d\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u7dca\u63a5\u7684\u662f\u4e94\u6240\u5b78\u9662\u548c14\u500b\u5b78\u8853\u8ab2\u7a0b\u5e2b\u751f\u4ea4\u6d41\u74b0\u7bc0\u3002\u540c\u5b78\u5011\u53ef\u4ee5\u96f6\u8ddd\u96e2\u5730\u8207\u5404\u4f4d\u8001\u5e2b\u3001\u5e2b\u5144\u548c\u5e2b\u59d0\u5011\u63a5\u89f8\uff0c\u4e92\u76f8\u50be\u8ac7\uff0c\u4ea4\u6d41\u8ab2\u7a0b\u548c\u5b78\u7fd2\u4e0a\u7684\u5404\u7a2e\u8cc7\u8a0a\u548c\u5fc3\u5f97\u3002 \u7d93\u904e\u4e0a\u5348\u5728\u5b78\u8853\u5c64\u9762\u4e0a\u7684\u4e86\u89e3\u5f8c\uff0c\u4e0b\u5348\u5b78\u9662\u9810\u5099\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u5404\u65b0\u751f\u5c0d\u6052\u7ba1\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u540c\u6642\u5354\u52a9\u5404\u4eba\u5728\u6821\u5712\u4e2d\u5efa\u7acb\u4eba\u969b\u7db2\u8def\u3002\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u4e00\u6d6a\u63a5\u4e00\u6d6a\uff0c\u6709\u52d5\u4ea6\u6709\u975c\u3002\u540c\u5b78\u53ef\u4ee5\u5728\u5b78\u9662\u79ae\u5802\u6b23\u8cde\u5e2b\u5144\u5e2b\u59d0\u5011\u7684\u5404\u7a2e\u624d\u85dd\u8868\u6f14\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u548c\u7d44\u54e1\u5011\u4e00\u540c\u505a\u904b\u52d5\u8dd1\u4e00\u8dd1\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8173\u53bb\u8e0f\u904d\u6052\u7ba1\u7684\u6bcf\u4e00\u7247\u5929\u5730\u3002\u7576\u7136\uff0c\u65b0\u751f\u5011\u4e26\u975e\u81ea\u5df1\u7368\u500b\u5152\u8d70\uff0c\u800c\u662f\u53e6\u6709\u300c\u9ad8\u4eba\u300d\u76f8\u52a9\u3002\u4eca\u5e74\u70ba\u4e86\u4ee4\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u66f4\u5bb9\u6613\u9069\u61c9\uff0c\u5f9e\u800c\u958b\u5c55\u6052\u7ba1\u751f\u6d3b\u9019\u65b0\u65c5\u7a0b\uff0c\u8d85\u904e100\u4f4d\u73fe\u5c46\u540c\u5b78\u5316\u8eab\u6210\u70ba\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u5927\u4f7f\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u6052\u7ba1\u8fce\u65b0\u65e5\u5168\u7a0b\u5e36\u9818\u548c\u7167\u9867\u7d44\u5167\u7684\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\uff0c\u5176\u7121\u79c1\u4ed8\u51fa\uff0c\u503c\u5f97\u5609\u8a31\u3002 \u8fce\u65b0\u65e5\u80fd\u5920\u9806\u5229\u5713\u6eff\u5b8c\u6210\uff0c\u6709\u8cf4\u5404\u6821\u5167\u7684\u5b78\u8853\u53ca\u884c\u653f\u55ae\u4f4d\u548c\u90e8\u9580\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\uff0c\u4e92\u76f8\u5e6b\u52a9\u3002\u7279\u5225\u9cf4\u8b1d\u5404\u4f4d\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u5c0e\u5e2b\u3001\u6d3b\u52d5\u7c4c\u8fa6\u4e3b\u4efb\u548c\u5404\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u70ba\u65b0\u540c\u5b78\u7684\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u4e4b\u4ed8\u51fa\uff0c\u6df1\u4fe1\u7576\u65e5\u6709\u53c3\u8207\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u90fd\u4e00\u5b9a\u6703\u4e88\u4ee5\u8a8d\u540c\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u52a0\u5165\u6052\u7ba1\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u958b\u5b78\u898b\uff01 \u5546\u5b78\u9662 \u5546\u5b78\u9662\uff0f\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5728\u5b78\u9662\u79ae\u5802\u8209\u884c\u8fce\u65b0\u6d3b\u52d5\u3002\u9996\u5148\u5206\u5225\u7531\u7f72\u7406\u5546\u5b78\u9662\u9662\u9577\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u9ec3\u82e5\u971e\u535a\u58eb\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9127\u5b50\u9f8d\u535a\u58eb\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\u548c\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1\uff0c\u63a5\u7740\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5e79\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u70ba\u65b0\u751f\u9810\u5099\u4e86\u8868\u6f14\u548c\u5f71\u7247\uff0c\u5c55\u793a\u6821\u5712\u591a\u59ff\u591a\u91c7\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8001\u5e2b\u8207\u540c\u5b78\u65bc\u53f0\u4e0b\u9032\u884c\u7684\u5c0f\u904a\u6232\u66f4\u6380\u8d77\u6d3b\u52d5\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u8207\u8001\u5e2b\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\u6709\u52a9\u4fc3\u9032\u7dca\u5bc6\u7684\u95dc\u4fc2\u3002 \u50b3\u64ad\u5b78\u9662 \u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u6b61\u8fce\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u548c\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u52a0\u5165\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u3002\u66f9\u8679\u9662\u9577\u9996\u5148\u81f4\u8a5e\u8a13\u52c9\u540c\u5b78\u8981\u5fd8\u8a18\u80cc\u5f8c\uff0c\u52aa\u529b\u5411\u524d\uff0c\u6539\u8b8a\u4e2d\u5b78\u7684\u5b78\u7fd2\u6a21\u5f0f\uff0c\u5728\u4eca\u5f8c\u56db\u5e74\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u8981\u4e3b\u52d5\u53ca\u52e4\u596e\u5b78\u7fd2\uff0c\u53c8\u61c9\u5b78\u7fd2\u81ea\u6211\u6210\u9577\u8207\u505a\u4eba\u4e4b\u9053\u3002 \u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u5433\u975c\u52a9\u7406\u6559\u6388\u53ca\u9673\u667a\u5091\u52a9\u7406\u6559\u6388\u5411\u540c\u5b78\u8b1b\u89e3\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5b78\u8853\u53ca\u975e\u5b78\u8853\u4e0a\u7684\u8981\u6c42\u548c\u61c9\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff0c\u800c\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u912d\u96ea\u611b\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u5247\u5411\u540c\u5b78\u7c21\u4ecb\u4f86\u5e74\u5b78\u9662\u6d3b\u52d5\u3002 \u4ecb\u7d39\u74b0\u7bc0\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u6559\u6388\u53ca\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u856d\u65ed\u6cf0\u6559\u6388\u5206\u5225\u5411\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u8b1b\u89e3\u8ab2\u7a0b\u67b6\u69cb\u3001\u7562\u696d\u53ca\u5be6\u7fd2\u8981\u6c42\uff0c\u4e26\u52c9\u52f5\u540c\u5b78\u57f9\u990a\u7a4d\u6975\u7684\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u3002 \u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u4ea6\u5206\u4eab\u4e86\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u8da3\u4e8b\u53ca\u4ecb\u7d39\u4f86\u5e74\u7684\u65b0\u50b3\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u4e86\u89e3\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u3002\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u5728\u71b1\u70c8\u4ea4\u6d41\u8072\u4e2d\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002 \u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662 \u5728\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u7684\u8fce\u65b0\u74b0\u7bc0\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u6709\u9662\u9577\u53ca\u5404\u4f4d\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u52c9\u52f5\u65b0\u540c\u5b78\uff0c\u9084\u6709\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u548c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u8ddf\u5e2b\u5f1f\u59b9\u5206\u4eab\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4\uff0c\u4f8b\u5982\u96e3\u5fd8\u7684\u6d77\u5916\u4ea4\u6d41\u7d93\u9a57\u53ca\u8ab2\u5802\u4e2d\u7684\u8da3\u4e8b\u7b49\uff0c\u8b93\u65b0\u540c\u5b78\u57289\u67081\u65e5\u7e41\u5fd9\u4f46\u5145\u5be6\u7684\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u958b\u5c55\u524d\uff0c\u6e21\u904e\u4e86\u8f15\u9b06\u7684\u4e00\u5c0f\u6642\u3002 \u4e2d\u6587\u7cfb \u4e2d\u6587\u7cfb\u5728\u5229\u570b\u5049\u6559\u5b78\u5927\u6a13\u8209\u884c\u8fce\u65b0\u3002\u662f\u6b21\u8fce\u65b0\u6d3b\u52d5\u7531\u4e2d\u6587\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9673\u9d3b\u5716\u535a\u58eb\u4ee3\u8868\u4e2d\u6587\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u517c\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5149\u88d5\u6559\u6388\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\uff0c\u5176\u5f8c\u7531\u672c\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u5411\u65b0\u751f\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u53ca\u6559\u5b78\u65b9\u5f0f\u3002\u672c\u6b21\u8fce\u65b0\u65e5\u9664\u4e86\u8b93\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u548c\u65b0\u751f\u805a\u9996\u4e00\u5802\uff0c\u52a0\u6df1\u5f7c\u6b64\u8a8d\u8b58\uff0c\u672c\u7cfb\u540c\u6642\u9080\u8acb\u4e00\u773e\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f\u5411\u65b0\u751f\u5206\u4eab\u5b78\u7fd2\u5fc3\u5f97\u53ca\u6821\u5712\u751f\u6d3b\uff0c\u5e6b\u52a9\u65b0\u751f\u76e1\u5feb\u9069\u61c9\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u3002 \u958b\u5fc3\u5927\u5408\u7167 \u4f55\u9806\u6587\u6821\u9577\u8ddf\u5404\u4f4d\u65b0\u540c\u5b78\u6253\u62db\u547c \u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab \u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab \u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u7e3d\u76e3\u9673\u5bf6\u745c\u5973\u58eb\u8ddf\u65b0\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab \u7f72\u7406\u5546\u5b78\u9662\u9662\u9577\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u9ec3\u82e5\u971e\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u9127\u5b50\u9f8d\u535a\u58eb\uff08\u53f3\uff09\u6b61\u8fce\u65b0\u751f \u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14 \u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u548c\u540c\u5b78\u5011\u9032\u884c\u4e92\u52d5\u904a\u6232 \u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u66f9\u8679\u9662\u9577\u81f4\u8a5e\u8a13\u52c9\u540c\u5b78 \u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u9662\u9577\u4ecb\u7d39\u6559\u8077\u54e1 \u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u6559\u6388\u53ca\u8b1b\u5e2b\u8207\u540c\u5b78\u6253\u62db\u547c \u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u526f\u7e3d\u76e3\u5433\u975c\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u9673\u5fd7\u5091\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u53f3\uff09\u5411\u540c\u5b78\u8b1b\u89e3\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5b78\u8853\u53ca\u975e\u5b78\u8853\u4e0a\u7684\u8981\u6c42 \u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u5f35\u5fd7\u5b87\u526f\u6559\u6388\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u878d\u5408\u5a92\u9ad4\u53ca\u50b3\u64ad\u79d1\u6280\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3\u856d\u65ed\u6cf0\u6559\u6388\uff08\u53f3\uff09\u5206\u5225\u5411\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\u7684\u65b0\u751f\u8b1b\u89e3\u8ab2\u7a0b\u67b6\u69cb \u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u912d\u96ea\u611b\u9ad8\u7d1a\u8b1b\u5e2b\u64d4\u4efb\u5e2b\u5100\u53ca\u7c21\u4ecb\u4f86\u5e74\u5b78\u9662\u6d3b\u52d5 \u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u4ecb\u7d39\u4f86\u5e74\u7684\u65b0\u50b3\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u6703\u6d3b\u52d5 \u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u5e2b\u751f\u5927\u5408\u7167 \u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u9662\u9577\u517c\u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u9678\u6f64\u68e0\u6559\u6388\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad \u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u8ab2\u7a0b\u7d71\u7c4c\u4e3b\u4efb\u8c9d\u66c9\u8d8a\u535a\u58eb\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b \u7834\u51b0\u74b0\u7bc0\uff1a\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u8207\u5b78\u751f\u9032\u884c\u5c0f\u7d44\u8a0e\u8ad6 \u82f1\u6587\u5b78\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u8207\u5b78\u751f\u5408\u7167 \u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u6210\u54e1\u5411\u65b0\u540c\u5b78\u4ecb\u7d39\u8fce\u65b0\u71df\u6d3b\u52d5 \u61c9\u5c46\u7562\u696d\u751f\u548c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4 \u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u65b9\u6893\u52f3\u9662\u9577\u52c9\u52f5\u65b0\u540c\u5b78 \u65b0\u540c\u5b78\u3001\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u53ca\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5927\u5408\u7167 \u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u4ecb\u7d39\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u53ca\u5b78\u7cfb\u6d3b\u52d5 \u65b0\u751f\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39 \u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f\u5206\u4eab\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57 \u4e2d\u6587\u7cfb\u5e2b\u751f\u5927\u5408\u7167 \u6052\u7ba1\u624d\u85dd\u5927\u532f\u6f14 \u6821\u5712\u5b9a\u5411\u66a8\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u6d3b\u52d5\u6524\u4f4d","protected":false},"author":16,"featured_media":7017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10,76],"tags":[],"topics":[],"month":[294],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8259,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531\/revisions\/8259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5531"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5531"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}