{"id":5484,"date":"2016-04-07T17:22:12","date_gmt":"2016-04-07T11:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5484"},"modified":"2024-01-16T11:15:30","modified_gmt":"2024-01-16T03:15:30","slug":"1410-chn-20160608172334","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/1410-chn-20160608172334\/","title":{"rendered":"\u300c\u8b1b\u5ea7\uff1a\u5f9e\u56db\u5206\u9418\u5230\u56db\u5341\u5e74\u7684\u6642\u9593\u8df3\u8768\u2014\u8ac7\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u4e2d\u7684\u6642\u9593\u9ad4\u9a57\u300d\u6d3b\u52d5\u5831\u544a"},"content":{"rendered":"<div class=\"art-article\">\n<p><strong>2016\u5e744\u67087\u65e5<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span lang=\"ZH-TW\">\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5316\u7814\u7fd2\u6240\u9080\u5f97\u300c\u6c34\u716e\u9b5a\u6587\u5316\u300d\uff0c\u65bc\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8209\u8fa6\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u5927\u5c08\u6587\u5b78\u5de1\u8ff4\u300d\u3002\u7b2c\u4e8c\u9805\u6d3b\u52d5\u300c\u8b1b\u5ea7\uff1a\u5f9e\u56db\u5206\u9418\u5230\u56db\u5341\u5e74\u7684\u6642\u9593\u8df3\u8768<\/span>\u2014\u2014<span lang=\"ZH-TW\">\u8ac7\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u4e2d\u7684\u6642\u9593\u9ad4\u9a57\u300d\uff0c\u5df2\u65bc<\/span>2016<span lang=\"ZH-TW\">\u5e74<\/span>4<span lang=\"ZH-TW\">\u6708<\/span>7<span lang=\"ZH-TW\">\u65e5\u5728\u7814\u7fd2\u6240\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ZH-TW\">\u8b1b\u5ea7\u7531\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u5289\u5049\u6210\u5148\u751f\u4e3b\u6301\u3002\u5289\u5148\u751f\u7562\u696d\u65bc\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u5b78\u79d1\uff0c\u73fe\u8077\u51fa\u7248\u7d93\u7406\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u7372\u9752\u5e74\u6587\u5b78\u734e\u3001\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u5275\u4f5c\u734e\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u96d9\u5e74\u734e\u7b49\u734e\u9805\u3002\u5289\u5148\u751f\u4ee5\u300c\u6642\u9593\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u5411\u8207\u6703\u5e2b\u751f\u4ecb\u7d39\u7562\u8096\u666e\uff08<\/span>Elizabeth Bishop<span lang=\"ZH-TW\">\uff09\u3001\u8f9b\u6ce2\u7d72\u5361<\/span>(Wislawa Szymborska)<span lang=\"ZH-TW\">\u3001\u937e\u570b\u5f37\u7b49\u4e2d\u5916\u548c\u9999\u6e2f\u73fe\u4ee3\u8a69\u4eba\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u9593\u66f8\u5beb\uff1b\u4e26\u4ee5\u97d3\u570b\u6d41\u884c\u5287\u96c6\u3001\u611b\u723e\u862d\u5730\u7406\u666f\u89c0\u548c\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u6642\u4e8b\u7b49\u70ba\u4f8b\uff0c\u95e1\u91cb\u5275\u4f5c\u5f62\u5f0f\u8207\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u8207\u6703\u8005\u65bc\u8a0e\u8ad6\u74b0\u7bc0\u8e34\u8e8d\u767c\u554f\uff0c\u5411\u5289\u5148\u751f\u8acb\u6559\u73fe\u4ee3\u8a69\u7684\u5275\u4f5c\u5fc3\u5f97\uff0c\u4e26\u5f97\u5289\u5148\u751f\u8010\u5fc3\u89e3\u60d1\uff0c\u7372\u76ca\u826f\u591a\u3002<\/span><\/p>\n<div style=\"margin-top: 10px; margin-left: 38px;\">\n<div style=\"width: 610px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CHN\/ff647f4c6d78268314f9dd96959f8844.jpg\" alt=\"\u5289\u5049\u6210\u5148\u751f\u66a2\u8ac7\u8a69\u4eba\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u9593\u66f8\u5beb\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">\u5289\u5049\u6210\u5148\u751f\u66a2\u8ac7\u8a69\u4eba\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u9593\u66f8\u5beb<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2016\u5e744\u67087\u65e5 \u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5316\u7814\u7fd2\u6240\u9080\u5f97\u300c\u6c34\u716e\u9b5a\u6587\u5316\u300d\uff0c\u65bc\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8209\u8fa6\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u5927\u5c08\u6587\u5b78\u5de1\u8ff4\u300d\u3002\u7b2c\u4e8c\u9805\u6d3b\u52d5\u300c\u8b1b\u5ea7\uff1a\u5f9e\u56db\u5206\u9418\u5230\u56db\u5341\u5e74\u7684\u6642\u9593\u8df3\u8768\u2014\u2014\u8ac7\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u4e2d\u7684\u6642\u9593\u9ad4\u9a57\u300d\uff0c\u5df2\u65bc2016\u5e744\u67087\u65e5\u5728\u7814\u7fd2\u6240\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002 \u8b1b\u5ea7\u7531\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u5289\u5049\u6210\u5148\u751f\u4e3b\u6301\u3002\u5289\u5148\u751f\u7562\u696d\u65bc\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u5b78\u79d1\uff0c\u73fe\u8077\u51fa\u7248\u7d93\u7406\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u7372\u9752\u5e74\u6587\u5b78\u734e\u3001\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u5275\u4f5c\u734e\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u96d9\u5e74\u734e\u7b49\u734e\u9805\u3002\u5289\u5148\u751f\u4ee5\u300c\u6642\u9593\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u5411\u8207\u6703\u5e2b\u751f\u4ecb\u7d39\u7562\u8096\u666e\uff08Elizabeth Bishop\uff09\u3001\u8f9b\u6ce2\u7d72\u5361(Wislawa Szymborska)\u3001\u937e\u570b\u5f37\u7b49\u4e2d\u5916\u548c\u9999\u6e2f\u73fe\u4ee3\u8a69\u4eba\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u9593\u66f8\u5beb\uff1b\u4e26\u4ee5\u97d3\u570b\u6d41\u884c\u5287\u96c6\u3001\u611b\u723e\u862d\u5730\u7406\u666f\u89c0\u548c\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u6642\u4e8b\u7b49\u70ba\u4f8b\uff0c\u95e1\u91cb\u5275\u4f5c\u5f62\u5f0f\u8207\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u8207\u6703\u8005\u65bc\u8a0e\u8ad6\u74b0\u7bc0\u8e34\u8e8d\u767c\u554f\uff0c\u5411\u5289\u5148\u751f\u8acb\u6559\u73fe\u4ee3\u8a69\u7684\u5275\u4f5c\u5fc3\u5f97\uff0c\u4e26\u5f97\u5289\u5148\u751f\u8010\u5fc3\u89e3\u60d1\uff0c\u7372\u76ca\u826f\u591a\u3002 \u5289\u5049\u6210\u5148\u751f\u66a2\u8ac7\u8a69\u4eba\u7b46\u4e0b\u7684\u6642\u9593\u66f8\u5beb","protected":false},"author":16,"featured_media":7395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[114,10],"tags":[],"topics":[],"month":[290],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5484"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8385,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484\/revisions\/8385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5484"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5484"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}