{"id":5422,"date":"2015-12-04T11:24:01","date_gmt":"2015-12-04T05:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5422"},"modified":"2024-01-16T11:20:24","modified_gmt":"2024-01-16T03:20:24","slug":"1215-cpao-20151214112649","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/1215-cpao-20151214112649\/","title":{"rendered":"\u300c\u5149\u5f71\u4e0b\u7684\u6052\u7ba1\u300d\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd2015\u9812\u734e\u5178\u79ae"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"art-article\">\n<p><strong>2015\u5e7412\u67084\u65e5 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300c\u5149\u5f71\u4e0b\u7684\u6052\u7ba1\u300d\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd2015\u9812\u734e\u5178\u79ae<\/strong><\/p>\n<p><BR><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7531\u6052\u7ba1\u50b3\u8a0a\u53ca\u516c\u5171\u4e8b\u52d9\u8655\u8209\u8fa6\u7684\u7b2c\u4e09\u5c46\u300c\u5149\u5f71\u4e0b\u7684\u6052\u7ba1\u300d\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd\u5df2\u5713\u6eff\u7d50\u675f\uff0c\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u7684\u9812\u734e\u5178\u79ae\u65bc12\u67084\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u6821\u9577\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u8853\u53ca\u7814\u7a76\uff09\u8a31\u6ea2\u5b8f\u6559\u6388\u3001\u526f\u6821\u9577\uff08\u6a5f\u69cb\u767c\u5c55\uff09\u9673\u7f85\u6f54\u6e58\u535a\u58eb\u3001\u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\uff08\u50b3\u8a0a\u53ca\u516c\u5171\u4e8b\u52d9\uff09\u66f9\u8679\u6559\u6388\u3001\u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u751f\u53ca\u6821\u5712\u767c\u5c55\uff09\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u3001\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u651d\u5f71\u5e2b\u516c\u6703\u4ee3\u8868Mr MarkChung\u3001\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca\u6052\u7ba1\u5e2b\u751f\u51fa\u5e2d\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd\u65e8\u5728\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u4ee5\u591a\u89d2\u5ea6\u6b23\u8cde\u6821\u5712\u5efa\u8a2d\u53ca\u8a18\u9304\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4\uff0c\u7531\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u3001Mr MarkChung\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u8523\u6cbb\u6dd9\u8b1b\u5e2b\u64d4\u4efb\u8a55\u5be9\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\uff0c\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u70ba\u5927\u5bb6\u8b1b\u89e3\u6bd4\u8cfd\u7684\u8a55\u5be9\u6e96\u5247\uff0c\u4e26\u8207\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u4ed6\u5c0d\u651d\u5f71\u7684\u770b\u6cd5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u662f\u6b21\u6bd4\u8cfd\u8a2d\u6709\u300c\u5b78\u751f\u7d44\u300d\u548c\u300c\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u6821\u53cb\u7d44\u300d\u5169\u500b\u7d44\u5225\uff0c\u8a55\u5be9\u5718\u5f9e\u5169\u500b\u7d44\u5225\u4e2d\u5206\u5225\u9078\u51fa\u51a0\u3001\u4e9e\u3001\u5b63\u8ecd\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a\u500b\u512a\u7570\u734e\u3002\u5169\u500b\u7d44\u5225\u7279\u8a2d\u300c\u6700\u5177\u4eba\u6c23\u734e\u300d\uff0c\u7531\u540c\u5b78\u65bc\u793e\u4ea4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u6295\u7968\u9078\u51fa\u3002\u90e8\u5206\u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\u66f4\u7372\u9078\u6536\u9304\u65bc\u5b78\u6821\u7684\u5e74\u66c6\u5167\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u9812\u734e\u5178\u79ae\u540c\u5834\u8209\u8fa6\u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\u651d\u5f71\u5c55\u89bd\uff0c\u7a0d\u5f8c\u5c07\u65bc\u4f55\u5584\u8861\u6559\u5b78\u5927\u6a13\u5730\u4e0b\u548c\u5730\u4e0b\u5716\u66f8\u9928\u5c55\u89bd\u5340\u5c55\u51fa\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ldKEToWqPlU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin-top:10px;margin-left:38px;\">\n<div style=\"width:640px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/23c26a707cce7c9df6c50a5142b96064.jpg\" width=\"630\" alt=\"President Simon Ho gave a welcoming speech\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:40px;\">President Simon Ho gave a welcoming speech<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:640px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/2b44ddeb9755be8b663fbc6ae9b1df66.jpg\" width=\"630\" alt=\"\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8207\u5609\u8cd3\u3001\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u5c0d\u651d\u5f71\u7684\u770b\u6cd5\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:40px;\">\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8207\u5609\u8cd3\u3001\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u5c0d\u651d\u5f71\u7684\u770b\u6cd5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:10px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/58e8682f949adcf1fc18466f8cdf1a41.jpg\" width=\"300\"  \/><\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:10px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/f947ccfa6826beaaaaff197edfb63ad6.jpg\" width=\"300\"  \/><\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:10px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/4c42ce0a54a7cb84dd184937f3ac30e0.jpg\" width=\"300\"  \/><\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:10px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/a7f4ac896f6b8ed58e064ba6fc658a35.jpg\" width=\"300\"  \/><\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:10px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/962e123c32bce1374de3abd03cc6d527.jpg\" width=\"300\"  \/><\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:10px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/8f542a18e13d40452dd5c19a1e211fa7.jpg\" width=\"300\"  \/><\/div>\n<div style=\"width:310px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;margin-bottom:0px;margin-left:160px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/ab676a6b13edcf53f293377bfd342ae9.jpg\" width=\"300\"  alt=\"\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u8a31\u6ea2\u5b8f\u6559\u6388\u3001\u9673\u7f85\u6f54\u6e58\u535a\u58eb\u3001\u66f9\u8679\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u53caMark Chung\u5148\u751f\u9812\u8d08\u734e\u72c0\u4e88\u5f97\u734e\u8005\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:25px;line-height:110%;float:left;width:630px;margin-left:10px;\">\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u8a31\u6ea2\u5b8f\u6559\u6388\u3001\u9673\u7f85\u6f54\u6e58\u535a\u58eb\u3001\u66f9\u8679\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u53caMark Chung\u5148\u751f\u9812\u8d08\u734e\u72c0\u4e88\u5f97\u734e\u8005<\/div>\n<div style=\"width:640px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/0a43462e59071a0a48137864e9784367.jpg\" width=\"630\" alt=\"\u5609\u8cd3\u8207\u6052\u7ba1\u7ba1\u7406\u5c64\u62cd\u7167\u7559\u5ff5\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:40px;\">\u5609\u8cd3\u8207\u6052\u7ba1\u7ba1\u7406\u5c64\u62cd\u7167\u7559\u5ff5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:640px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/1ff0f3fd350b04bcd1ac7961c8ec97bb.jpg\" width=\"630\" alt=\"\u5609\u8cd3\u8207\u6240\u6709\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u62cd\u7167\u7559\u5ff5\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:40px;\">\u5609\u8cd3\u8207\u6240\u6709\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u62cd\u7167\u7559\u5ff5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:640px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/544d7c268fd2f36e8febf8ffea33d9c2.jpg\" width=\"630\" alt=\"\u66f9\u8679\u6559\u6388\u8207\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u5408\u7167\u7559\u5ff5\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:40px;\">\u66f9\u8679\u6559\u6388\u8207\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u5408\u7167\u7559\u5ff5<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:640px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;float:left;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/CPAO\/b6e12344481ceb1a61ecfda817ad0284.jpg\" width=\"630\" alt=\"\u5716\u66f8\u9928\u8077\u54e1\u8207\u5f97\u734e\u540c\u4e8b\u5408\u7167\u7559\u5ff5\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:40px;\">\u5716\u66f8\u9928\u8077\u54e1\u8207\u5f97\u734e\u540c\u4e8b\u5408\u7167\u7559\u5ff5<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:1px ; clear:both;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2015\u5e7412\u67084\u65e5 \u300c\u5149\u5f71\u4e0b\u7684\u6052\u7ba1\u300d\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd2015\u9812\u734e\u5178\u79ae \u7531\u6052\u7ba1\u50b3\u8a0a\u53ca\u516c\u5171\u4e8b\u52d9\u8655\u8209\u8fa6\u7684\u7b2c\u4e09\u5c46\u300c\u5149\u5f71\u4e0b\u7684\u6052\u7ba1\u300d\u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd\u5df2\u5713\u6eff\u7d50\u675f\uff0c\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u7684\u9812\u734e\u5178\u79ae\u65bc12\u67084\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u6821\u9577\u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u8853\u53ca\u7814\u7a76\uff09\u8a31\u6ea2\u5b8f\u6559\u6388\u3001\u526f\u6821\u9577\uff08\u6a5f\u69cb\u767c\u5c55\uff09\u9673\u7f85\u6f54\u6e58\u535a\u58eb\u3001\u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\uff08\u50b3\u8a0a\u53ca\u516c\u5171\u4e8b\u52d9\uff09\u66f9\u8679\u6559\u6388\u3001\u5354\u7406\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u751f\u53ca\u6821\u5712\u767c\u5c55\uff09\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u3001\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u651d\u5f71\u5e2b\u516c\u6703\u4ee3\u8868Mr MarkChung\u3001\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca\u6052\u7ba1\u5e2b\u751f\u51fa\u5e2d\u3002 &nbsp; \u651d\u5f71\u6bd4\u8cfd\u65e8\u5728\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u4ee5\u591a\u89d2\u5ea6\u6b23\u8cde\u6821\u5712\u5efa\u8a2d\u53ca\u8a18\u9304\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u9ede\u6ef4\uff0c\u7531\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u3001Mr MarkChung\u53ca\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u8523\u6cbb\u6dd9\u8b1b\u5e2b\u64d4\u4efb\u8a55\u5be9\u3002 &nbsp; \u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\uff0c\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u70ba\u5927\u5bb6\u8b1b\u89e3\u6bd4\u8cfd\u7684\u8a55\u5be9\u6e96\u5247\uff0c\u4e26\u8207\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u4ed6\u5c0d\u651d\u5f71\u7684\u770b\u6cd5\u3002 &nbsp; \u662f\u6b21\u6bd4\u8cfd\u8a2d\u6709\u300c\u5b78\u751f\u7d44\u300d\u548c\u300c\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u6821\u53cb\u7d44\u300d\u5169\u500b\u7d44\u5225\uff0c\u8a55\u5be9\u5718\u5f9e\u5169\u500b\u7d44\u5225\u4e2d\u5206\u5225\u9078\u51fa\u51a0\u3001\u4e9e\u3001\u5b63\u8ecd\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a\u500b\u512a\u7570\u734e\u3002\u5169\u500b\u7d44\u5225\u7279\u8a2d\u300c\u6700\u5177\u4eba\u6c23\u734e\u300d\uff0c\u7531\u540c\u5b78\u65bc\u793e\u4ea4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u6295\u7968\u9078\u51fa\u3002\u90e8\u5206\u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\u66f4\u7372\u9078\u6536\u9304\u65bc\u5b78\u6821\u7684\u5e74\u66c6\u5167\u3002 &nbsp; \u9812\u734e\u5178\u79ae\u540c\u5834\u8209\u8fa6\u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\u651d\u5f71\u5c55\u89bd\uff0c\u7a0d\u5f8c\u5c07\u65bc\u4f55\u5584\u8861\u6559\u5b78\u5927\u6a13\u5730\u4e0b\u548c\u5730\u4e0b\u5716\u66f8\u9928\u5c55\u89bd\u5340\u5c55\u51fa\u3002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; President Simon Ho gave a welcoming speech \u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u8207\u5609\u8cd3\u3001\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u5c0d\u651d\u5f71\u7684\u770b\u6cd5 \u4f55\u9806\u6587\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u8a31\u6ea2\u5b8f\u6559\u6388\u3001\u9673\u7f85\u6f54\u6e58\u535a\u58eb\u3001\u66f9\u8679\u6559\u6388\u3001\u65b9\u6c38\u8c6a\u535a\u58eb\u53caMark Chung\u5148\u751f\u9812\u8d08\u734e\u72c0\u4e88\u5f97\u734e\u8005 \u5609\u8cd3\u8207\u6052\u7ba1\u7ba1\u7406\u5c64\u62cd\u7167\u7559\u5ff5 \u5609\u8cd3\u8207\u6240\u6709\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u62cd\u7167\u7559\u5ff5 \u66f9\u8679\u6559\u6388\u8207\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u5408\u7167\u7559\u5ff5 \u5716\u66f8\u9928\u8077\u54e1\u8207\u5f97\u734e\u540c\u4e8b\u5408\u7167\u7559\u5ff5","protected":false},"author":16,"featured_media":6878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[70,10],"tags":[],"topics":[],"month":[286],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59241,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions\/59241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5422"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5422"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}