{"id":5348,"date":"2015-07-27T10:38:04","date_gmt":"2015-07-27T04:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5348"},"modified":"2024-01-16T12:07:30","modified_gmt":"2024-01-16T04:07:30","slug":"1057-bba-20150810104349","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/1057-bba-20150810104349\/","title":{"rendered":"\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u5348\u9910\u805a\u6703 (2014\/15\u5e74\u5ea6)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"art-article\">\n<p><strong>2015\u5e747\u670827\u65e5 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u5348\u9910\u805a\u6703 (2014\/15\u5e74\u5ea6)<\/strong><\/p>\n<p><BR><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span lang=\"ZH-TW\">\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u65bc<\/span>2015<span lang=\"ZH-TW\">\u5e74<\/span>7<span lang=\"ZH-TW\">\u6708<\/span>27<span lang=\"ZH-TW\">\u65e5\u8209\u884c\u5348\u9910\u805a\u6703\u3002<\/span><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ZH-TW\">\u4eca\u5e74\u9664\u4e86\u73fe\u4efb\u59d4\u54e1\u5305\u62ec\uff1a\u4e3b\u5e2d<b>\u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388<\/b>\u3001<b>\u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f<\/b>\u3001<b>\u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f<\/b>\u548c<b>\u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb<\/b>\u849e\u81e8\u662f\u6b21\u5348\u9910\u805a\u6703\u5916\uff0c\u9084\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u6709\u5169\u4f4d\u65b0\u59d4\u54e1\u52a0\u5165\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u5305\u62ec<b>\u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb<\/b>\u548c<b>\u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb<\/b>\u3002<\/span><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span lang=\"ZH-TW\">\u5404\u59d4\u54e1\u65bc\u805a\u6703\u4e0a\u4e86\u89e3\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u5411\uff0c\u5982\u8ab2\u7a0b\u7d50\u69cb\u3001\u7d71\u8a08\u6578\u64da\u548c\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u8853\u6210\u5c31\uff0c\u4e26\u5c31\u6b64\u5c0d<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u8ab2\u7a0b\u7684\u767c\u5c55\u7d66\u4e88\u5bf6\u8cb4\u610f<\/span><span lang=\"ZH-TW\" style=\"background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\u898b\u3002<\/span><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><span lang=\"ZH-TW\">\u6b64\u5916\uff0c\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\u4ea6\u7372\u9080\u51fa\u5e2d\u8207\u59d4\u54e1\u5011\u4ea4\u6d41\u3002\u59d4\u54e1\u5011\u7a4d\u6975\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u8a0e\u8ad6\u793e\u6703\u8b70\u984c\uff0c\u53c8\u4ee5\u81ea\u8eab\u7d93\u9a57\u4e4b\u8ac7\uff0c\u555f\u767c\u4ed6\u5011\u8981\u5c0d\u9999\u6e2f\u7684\u5de5\u5546\u696d\u767c\u5c55\u5177\u5099\u570b\u969b\u8996\u91ce\u548c\u57f9\u990a\u5805\u6bc5\u53ca\u627f\u64d4\u7b49\u826f\u597d\u7d20\u8cea\u3002<\/span>&nbsp;<font color=\"#4b4b4b\" face=\"Arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 14.65pt; background-color: white;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:14.65pt;background:white\"><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">2015\/16<span lang=\"ZH-TW\">\u5e74\u5ea6\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u59d4\u54e1\u5305\u62ec\ufe30<\/span><\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:=\"\" zh-tw\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100.9%;mso-cellspacing:0in;background:white;mso-yfti-tbllook: 1184\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:33.6pt\">\n<td width=\"48%\" style=\"width:48.76%;background:#BEA58F;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;  mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u59d3\u540d<\/span><\/b><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;background:#BEA58F;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;  mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u8077\u929c<\/span><\/b><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:1;height:33.15pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.15pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"> (<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;  color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u4e3b\u5e2d<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;  font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:\"times=\"\" new=\"\" roman\";=\"\" color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\">)<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.15pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u516c\u958b\u5927\u5b78\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u8853\uff09<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:=\"\" zh-tw\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:2;height:33.6pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u5f35\u60e0\u6c11\u6559\u6388<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6c7a\u7b56\u79d1\u5b78\u8207\u4f01\u696d\u7d93\u6fdf\u5b78\u7cfb\u6559\u6388<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:=\"\" zh-tw\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:3;height:35.3pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:35.3pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:35.3pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u65b0\u4e16\u754c\u4e2d\u570b\u5be6\u696d\u9805\u76ee\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:=\"\" zh-tw\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:4;height:35.3pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:35.3pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:35.3pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u842c\u901a\u96c6\u5718\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u653f\u7e3d\u88c1<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:=\"\" zh-tw\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:5;height:33.6pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u4fe1\u8208\u96fb\u5668\u8cbf\u6613\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";mso-fareast-font-family:=\"\" \"times=\"\" new=\"\" roman\";color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:=\"\" zh-tw\"=\"\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:6;height:35.3pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:35.3pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;  mso-ansi-language:EN-US\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:35.3pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u6052\u9686\u96c6\u5718\u50b3\u8a0a\u52a9\u7406\u8463\u4e8b<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;  mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow:7;mso-yfti-lastrow:yes;height:33.6pt\">\n<td width=\"48%\" valign=\"top\" style=\"width:48.76%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US\">\u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;  mso-ansi-language:EN-US\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\" style=\"width:51.24%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;  height:33.6pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:  14.65pt\"><span lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:  \u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\">\u5442\u5fd7\u548c\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u767c\u5c55\u53ca\u6295\u8cc7\u4e3b\u7ba1<\/span><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;mso-bidi-font-family:\u7d30\u660e\u9ad4;color:#4B4B4B;  mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-TW\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:14.65pt;background:white\"><span style=\"font-size:10.5pt;font-family:\" arial\",\"sans-serif\";=\"\" color:#4b4b4b;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:zh-tw\"=\"\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-top:10px;margin-left:38px;\">\n<div style=\"width:610px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/BBA\/e10dae1cc56773f40822951ff28f5075.jpg\" width=\"630\" alt=\"\uff08\u7b2c\u4e00\u884c\u5de6\u8d77\uff09\u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb\u3001\u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb\u3001\u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f\u3001\u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388\u53ca\u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb\uff08\u7b2c\u4e8c\u884c\u5de6\u8d77\uff09\u5f35\u5353\u5a9b\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u6234\u5c0f\u5a77\u5973\u58eb (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u884c\u653f\u4eba\u54e1)\u3001\u9673\u4fca\u96c4\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f\u3001\u8607\u5049\u6587\u6559\u6388(\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3)\u3001\u76e7\u5049\u5eb7\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u53ca\u90ed\u7389\u5b0b\u5973\u58eb(\u6703\u8a08\u5b78\u7cfb\u526f\u4e3b\u4efb)\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:45px;\">\uff08\u7b2c\u4e00\u884c\u5de6\u8d77\uff09\u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb\u3001\u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb\u3001\u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f\u3001\u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388\u53ca\u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb\uff08\u7b2c\u4e8c\u884c\u5de6\u8d77\uff09\u5f35\u5353\u5a9b\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u6234\u5c0f\u5a77\u5973\u58eb (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u884c\u653f\u4eba\u54e1)\u3001\u9673\u4fca\u96c4\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f\u3001\u8607\u5049\u6587\u6559\u6388(\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3)\u3001\u76e7\u5049\u5eb7\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u53ca\u90ed\u7389\u5b0b\u5973\u58eb(\u6703\u8a08\u5b78\u7cfb\u526f\u4e3b\u4efb)<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:610px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/BBA\/73072de9871c94e392719d73ad8a0ad6.jpg\" width=\"630\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:45px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:610px;text-align:center;margin:10px;margin-top:0px;\" ><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/BBA\/838f8ef0ce4f1fa4b3bf3071239d7b52.jpg\" width=\"630\" alt=\"\u5348\u9910\u805a\u6703\u82b1\u7d6e\"  \/><\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin-bottom:5px;line-height:110%;min-height:45px;\">\u5348\u9910\u805a\u6703\u82b1\u7d6e<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:1px ; clear:both;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2015\u5e747\u670827\u65e5 \u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u5348\u9910\u805a\u6703 (2014\/15\u5e74\u5ea6) \u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u65bc2015\u5e747\u670827\u65e5\u8209\u884c\u5348\u9910\u805a\u6703\u3002 &nbsp; \u4eca\u5e74\u9664\u4e86\u73fe\u4efb\u59d4\u54e1\u5305\u62ec\uff1a\u4e3b\u5e2d\u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388\u3001\u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f\u3001\u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f\u548c\u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb\u849e\u81e8\u662f\u6b21\u5348\u9910\u805a\u6703\u5916\uff0c\u9084\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u6709\u5169\u4f4d\u65b0\u59d4\u54e1\u52a0\u5165\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u5305\u62ec\u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb\u548c\u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb\u3002 &nbsp; \u5404\u59d4\u54e1\u65bc\u805a\u6703\u4e0a\u4e86\u89e3\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u5411\uff0c\u5982\u8ab2\u7a0b\u7d50\u69cb\u3001\u7d71\u8a08\u6578\u64da\u548c\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u8853\u6210\u5c31\uff0c\u4e26\u5c31\u6b64\u5c0d\u8ab2\u7a0b\u7684\u767c\u5c55\u7d66\u4e88\u5bf6\u8cb4\u610f\u898b\u3002 &nbsp; \u6b64\u5916\uff0c\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\u4ea6\u7372\u9080\u51fa\u5e2d\u8207\u59d4\u54e1\u5011\u4ea4\u6d41\u3002\u59d4\u54e1\u5011\u7a4d\u6975\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u8a0e\u8ad6\u793e\u6703\u8b70\u984c\uff0c\u53c8\u4ee5\u81ea\u8eab\u7d93\u9a57\u4e4b\u8ac7\uff0c\u555f\u767c\u4ed6\u5011\u8981\u5c0d\u9999\u6e2f\u7684\u5de5\u5546\u696d\u767c\u5c55\u5177\u5099\u570b\u969b\u8996\u91ce\u548c\u57f9\u990a\u5805\u6bc5\u53ca\u627f\u64d4\u7b49\u826f\u597d\u7d20\u8cea\u3002&nbsp; 2015\/16\u5e74\u5ea6\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\u59d4\u54e1\u5305\u62ec\ufe30 \u59d3\u540d \u8077\u929c \u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388 (\u4e3b\u5e2d) \u9999\u6e2f\u516c\u958b\u5927\u5b78\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u8853\uff09 \u5f35\u60e0\u6c11\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6c7a\u7b56\u79d1\u5b78\u8207\u4f01\u696d\u7d93\u6fdf\u5b78\u7cfb\u6559\u6388 \u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb \u65b0\u4e16\u754c\u4e2d\u570b\u5be6\u696d\u9805\u76ee\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406 \u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f \u842c\u901a\u96c6\u5718\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 \u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f \u4fe1\u8208\u96fb\u5668\u8cbf\u6613\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406 \u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb \u6052\u9686\u96c6\u5718\u50b3\u8a0a\u52a9\u7406\u8463\u4e8b \u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb \u5442\u5fd7\u548c\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u767c\u5c55\u53ca\u6295\u8cc7\u4e3b\u7ba1 &nbsp; \uff08\u7b2c\u4e00\u884c\u5de6\u8d77\uff09\u95dc\u5247\u8f1d\u592a\u5e73\u7d33\u58eb\u3001\u6797\u656c\u65b0\u535a\u58eb\u3001\u8499\u5fb7\u63da\u5148\u751f\u3001\u9ec3\u932b\u6960\u6559\u6388\u53ca\u7d00\u6587\u9cf3\u5973\u58eb\uff08\u7b2c\u4e8c\u884c\u5de6\u8d77\uff09\u5f35\u5353\u5a9b\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u6234\u5c0f\u5a77\u5973\u58eb (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u884c\u653f\u4eba\u54e1)\u3001\u9673\u4fca\u96c4\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u5ed6\u9326\u8208\u5148\u751f\u3001\u8607\u5049\u6587\u6559\u6388(\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7e3d\u76e3)\u3001\u76e7\u5049\u5eb7\u540c\u5b78\uff08\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u7cfb\u7cfb\u6703\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\uff09\u53ca\u90ed\u7389\u5b0b\u5973\u58eb(\u6703\u8a08\u5b78\u7cfb\u526f\u4e3b\u4efb) \u5348\u9910\u805a\u6703\u82b1\u7d6e","protected":false},"author":16,"featured_media":7177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[99,10],"tags":[],"topics":[],"month":[281],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59489,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348\/revisions\/59489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5348"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5348"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}