{"id":5042,"date":"2013-04-10T02:40:11","date_gmt":"2013-04-09T20:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5042"},"modified":"2024-01-16T11:51:38","modified_gmt":"2024-01-16T03:51:38","slug":"442-sao-20130410","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/442-sao-20130410\/","title":{"rendered":"Scholarship and Academic Award Presentation Ceremony"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"art-article\">\n<p><strong>10-4-2013<\/strong><br \/><strong>\u734e\u5b78\u91d1\u53ca\u5b78\u8853\u734e\u9812\u734e\u5178\u79ae <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> \u4e8c\u96f6\u4e00\u4e00\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e8c\u5e74\u5ea6\u734e\u5b78\u91d1\u53ca\u5b78\u8853\u734e\u9812\u734e\u5178\u79ae\u5df2\u65bc\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e09\u5e74\u56db\u6708\u5341\u65e5\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002\u7576\u65e5\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5171\u9812\u767c\u8d85\u904e\u4e8c\u767e\u4e03\u5341\u500b\u734e\u9805\u4ee5\u8868\u63da\u65bc\u5b78\u8853\u65b9\u9762\u8868\u73fe\u5091\u51fa\u7684\u540c\u5b78\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> \u9812\u734e\u5178\u79ae\u7576\u5929\uff0c\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u611f\u8b1d\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u5176\u4ee3\u8868\u849e\u81e8\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u9812\u734e\u5609\u8cd3\u3002\u540c\u5b78\u5f97\u5230\u5b78\u9662\u9ad8\u5c64\u53ca\u6350\u8d08\u8005\u9812\u767c\u734e\u9805\u800c\u6df1\u611f\u8208\u596e\u3002\u8a72\u65e5\u5171\u9812\u767c\u6821\u5167\u6821\u5916\u5171\u4e00\u767e\u56db\u5341\u4e00\u500b\u734e\u5b78\u91d1\u4e88\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u4e00\u4f4d\u526f\u5b78\u58eb\u53ca\u5b78\u58eb\u540c\u5b78\u3002\u734e\u5b78\u91d1\u985e\u5225\u5171\u6709\u4ee5\u4e0b\u5341\u56db\u500b\uff0c\u7e3d\u91d1\u984d\u7d04\u6e2f\u5e63\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u842c\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>  \u5091\u51fa\u5b78\u696d\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  \u5353\u8d8a\u5b78\u696d\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  \u512a\u7570\u5b78\u696d\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  \u9673\u9707\u590f\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  \u53cb\u90a6\u6311\u6230\u5340\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  \u83ef\u5357\u57ce\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  Dr. Kong Footcare Limited Scholarship<\/li>\n<li>  Dr. Stephen Ho Scholarship<\/li>\n<li>  \u5bcc\u58eb\u65bd\u6a02(\u9999\u6e2f)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  HKQAA\u4f01\u696d\u793e\u5340\u652f\u63f4\u57fa\u91d1<\/li>\n<li>  \u5229\u5b9a\u660c\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  Main Power Electrical &ndash; Education Fund Scholarship<\/li>\n<li>  \u4f55\u96c5\u660e\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<li>  \u9999\u6e2f\u7a05\u52d9\u5b78\u6703\u8a3b\u518a\u7a05\u52d9\u5e2b\u734e\u5b78\u91d1<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> \u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8b39\u5411\u5404\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u5c0d\u672c\u5b78\u9662\u5b78\u751f\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u548c\u652f\u6301\u81f4\u4ee5\u7531\u8877\u611f\u6fc0\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> \u5728\u5b78\u8853\u734e\u65b9\u9762\uff0c\u5546\u5b78\u9662\u3001\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u548c\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u5206\u5225\u56e0\u61c9\u5176\u6210\u7acb\u5b97\u65e8\uff0c\u5411\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\u7684\u5b78\u58eb\u5b78\u751f\u9812\u767c\u300c\u9662\u9577\u69ae\u8b7d\u72c0\u300d\u548c\u300c\u5353\u8d8a\u9032\u6b65\u734e\u300d\uff0c\u4ee5\u5609\u8a31\u5176\u5b78\u696d\u8868\u73fe\u3002\u672c\u5c46\u5b78\u8853\u734e\u9805\u5171\u6709\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u500b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> \u662f\u6b21\u9812\u734e\u5178\u79ae\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u53ef\u85c9\u6b64\u898b\u8b49\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u540c\u5b78\u7684\u512a\u79c0\u8868\u73fe\uff0c\u51fa\u5e2d\u7684\u5bb6\u9577\u53ca\u53cb\u597d\u4ea6\u53ef\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u7684\u559c\u6085\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u7684\u52aa\u529b\u548c\u8a8d\u771f\u7684\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u5f97\u5230\u80af\u5b9a\u548c\u9f13\u52f5\uff0c\u4ee4\u4ed6\u5011\u5728\u6210\u9577\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u66f4\u4e0a\u5c64\u6a13\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"50%\">\n<p>     <strong><img loading=\"lazy\" alt=\"Professor Gilbert C.F. Fong, Acting President,  delivered an opening address to congratulate all awardees and thank donors for their generosity.\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/News\/sao\/20130410\/01.jpg\" width=\"300\" \/><br \/>     <\/strong>\u7f72\u7406\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u958b\u5e55\u81f4\u8a5e\u606d\u8cc0\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u548c\u611f\u8b1d\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u7684\u6177\u6168\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p>     &nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<p>     <strong><img loading=\"lazy\" alt=\"Donors and delegation from HSMC.\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/News\/sao\/20130410\/02.jpg\" width=\"600\" \/><\/strong><br \/>     \u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u4ee3\u8868\u548c\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u4ee3\u8868\u5408\u7167\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"10-4-2013\u734e\u5b78\u91d1\u53ca\u5b78\u8853\u734e\u9812\u734e\u5178\u79ae &nbsp; \u4e8c\u96f6\u4e00\u4e00\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e8c\u5e74\u5ea6\u734e\u5b78\u91d1\u53ca\u5b78\u8853\u734e\u9812\u734e\u5178\u79ae\u5df2\u65bc\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e09\u5e74\u56db\u6708\u5341\u65e5\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002\u7576\u65e5\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5171\u9812\u767c\u8d85\u904e\u4e8c\u767e\u4e03\u5341\u500b\u734e\u9805\u4ee5\u8868\u63da\u65bc\u5b78\u8853\u65b9\u9762\u8868\u73fe\u5091\u51fa\u7684\u540c\u5b78\u3002 &nbsp; \u9812\u734e\u5178\u79ae\u7576\u5929\uff0c\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u611f\u8b1d\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u5176\u4ee3\u8868\u849e\u81e8\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u9812\u734e\u5609\u8cd3\u3002\u540c\u5b78\u5f97\u5230\u5b78\u9662\u9ad8\u5c64\u53ca\u6350\u8d08\u8005\u9812\u767c\u734e\u9805\u800c\u6df1\u611f\u8208\u596e\u3002\u8a72\u65e5\u5171\u9812\u767c\u6821\u5167\u6821\u5916\u5171\u4e00\u767e\u56db\u5341\u4e00\u500b\u734e\u5b78\u91d1\u4e88\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u4e00\u4f4d\u526f\u5b78\u58eb\u53ca\u5b78\u58eb\u540c\u5b78\u3002\u734e\u5b78\u91d1\u985e\u5225\u5171\u6709\u4ee5\u4e0b\u5341\u56db\u500b\uff0c\u7e3d\u91d1\u984d\u7d04\u6e2f\u5e63\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u842c\uff1a &nbsp; \u5091\u51fa\u5b78\u696d\u734e\u5b78\u91d1 \u5353\u8d8a\u5b78\u696d\u734e\u5b78\u91d1 \u512a\u7570\u5b78\u696d\u734e\u5b78\u91d1 \u9673\u9707\u590f\u734e\u5b78\u91d1 \u53cb\u90a6\u6311\u6230\u5340\u734e\u5b78\u91d1 \u83ef\u5357\u57ce\u734e\u5b78\u91d1 Dr. Kong Footcare Limited Scholarship Dr. Stephen Ho Scholarship \u5bcc\u58eb\u65bd\u6a02(\u9999\u6e2f)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u734e\u5b78\u91d1 HKQAA\u4f01\u696d\u793e\u5340\u652f\u63f4\u57fa\u91d1 \u5229\u5b9a\u660c\u734e\u5b78\u91d1 Main Power Electrical &ndash; Education Fund Scholarship \u4f55\u96c5\u660e\u734e\u5b78\u91d1 \u9999\u6e2f\u7a05\u52d9\u5b78\u6703\u8a3b\u518a\u7a05\u52d9\u5e2b\u734e\u5b78\u91d1 &nbsp; \u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u8b39\u5411\u5404\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u5c0d\u672c\u5b78\u9662\u5b78\u751f\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u548c\u652f\u6301\u81f4\u4ee5\u7531\u8877\u611f\u6fc0\u3002 &nbsp; \u5728\u5b78\u8853\u734e\u65b9\u9762\uff0c\u5546\u5b78\u9662\u3001\u50b3\u64ad\u5b78\u9662\u548c\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u5206\u5225\u56e0\u61c9\u5176\u6210\u7acb\u5b97\u65e8\uff0c\u5411\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\u7684\u5b78\u58eb\u5b78\u751f\u9812\u767c\u300c\u9662\u9577\u69ae\u8b7d\u72c0\u300d\u548c\u300c\u5353\u8d8a\u9032\u6b65\u734e\u300d\uff0c\u4ee5\u5609\u8a31\u5176\u5b78\u696d\u8868\u73fe\u3002\u672c\u5c46\u5b78\u8853\u734e\u9805\u5171\u6709\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u500b\u3002 &nbsp; \u662f\u6b21\u9812\u734e\u5178\u79ae\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u53ef\u85c9\u6b64\u898b\u8b49\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u540c\u5b78\u7684\u512a\u79c0\u8868\u73fe\uff0c\u51fa\u5e2d\u7684\u5bb6\u9577\u53ca\u53cb\u597d\u4ea6\u53ef\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u7684\u559c\u6085\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u7684\u52aa\u529b\u548c\u8a8d\u771f\u7684\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u5f97\u5230\u80af\u5b9a\u548c\u9f13\u52f5\uff0c\u4ee4\u4ed6\u5011\u5728\u6210\u9577\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u66f4\u4e0a\u5c64\u6a13\u3002 &nbsp; \u7f72\u7406\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u958b\u5e55\u81f4\u8a5e\u606d\u8cc0\u5f97\u734e\u5b78\u751f\u548c\u611f\u8b1d\u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u7684\u6177\u6168\u652f\u6301\u3002 &nbsp; \u734e\u5b78\u91d1\u6350\u8d08\u8005\u53ca\u6a5f\u69cb\u4ee3\u8868\u548c\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u4ee3\u8868\u5408\u7167\u3002 &nbsp;","protected":false},"author":16,"featured_media":7053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10,76],"tags":[],"topics":[],"month":[254],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59426,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5042\/revisions\/59426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5042"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5042"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}