{"id":11352,"date":"2017-04-24T10:03:33","date_gmt":"2017-04-24T02:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=11352"},"modified":"2024-01-16T11:48:17","modified_gmt":"2024-01-16T03:48:17","slug":"hsmc-innovation-project-competition-2017-awards-presentation-ceremony-and-results-announcement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/hsmc-innovation-project-competition-2017-awards-presentation-ceremony-and-results-announcement\/","title":{"rendered":"2017\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5275\u610f\u8a08\u5283\u6bd4\u8cfd\u9812\u734e\u5178\u79ae\u53ca\u8cfd\u679c"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

2017\u5e744\u670824\u65e5<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\u70ba\u63a8\u52d5\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u7684\u5275\u65b0\u53ca\u5275\u610f\u6587\u5316\uff0c\u6559\u8207\u5b78\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3\u65bc2016\/17\u5e74\u5ea6\u8209\u8fa6\u7b2c\u4e8c\u5c46\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5275\u610f\u8a08\u5283\u6bd4\u8cfd\u3002<\/p>\n

\u8cfd\u4e8b\u65bc2017\u5e744\u6708\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002\u7d0430\u4f4d\u540c\u5b78\u53c3\u52a0\uff0c\u5171\u6536\u96c6\u4e8613\u4efd\u8a08\u5283\u66f8\u3002<\/p>\n

\u9812\u734e\u5178\u79ae\u65bc2017\u5e744\u670824\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u4e26\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u524d\u8209\u884c\u8336\u6703\u53ca\u7531\u53c3\u8cfd\u968a\u4f0d\u4f5c\u6d77\u5831\u5831\u544a\u3002\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u5b78\u751f\u5230\u5834\u53c3\u89c0\uff0c\u4e86\u89e3\u8a08\u5283\u5167\u5bb9\u3001\u767c\u554f\u53ca\u767c\u8868\u610f\u898b\u3002<\/p>\n

\u5178\u79ae\u4e2d\uff0c\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u53ca\u6821\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u81f4\u8fad\uff0c\u4e26\u9812\u767c\u512a\u7570\u53ca\u5353\u8d8a\u734e\u4e88\u5404\u5f97\u734e\u968a\u4f0d\u53ca\u8a08\u5283\u66f8\u3002<\/p>\n

2017\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5275\u610f\u8a08\u5283\u6bd4\u8cfd\u5f97\u734e\u968a\u4f0d\u53ca\u8a08\u5283\u66f8\uff1a<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

I. \u5546\u696d\u5275\u610f\u7d44<\/strong><\/p>\n

\u5353\u8d8a\u734e<\/p>\n

\u968a\u4f0d: SimTraGo
\n\u6210\u54e1:
\n\u5340\u5eb7\u5a77 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u913a\u742c\u6dc7 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u7f85\u6a02\u6021 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: SimTraGo<\/p>\n

\u512a\u7570\u734e<\/p>\n

\u968a\u4f0d: Film Dreamer
\n\u6210\u54e1:
\n\u66fe\u6167\u6c76 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: Film Dreamer \u2013 a Platform of Film Industry\u2019s Innovation<\/p>\n

II. \u4eba\u6587\u5275\u610f\u7d44<\/strong><\/p>\n

\u512a\u7570\u734e<\/p>\n

\u968a\u4f0d: Translation Pioneers
\n\u6210\u54e1:
\n\u5f35\u654f\u5100 (\u5546\u52d9\u7ffb\u91cb\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u674e\u59cd (\u5546\u52d9\u7ffb\u91cb\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u5f35\u5bf6\u6021 (\u5546\u52d9\u7ffb\u91cb\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: Modification of Memsource and To Create the \u201cAll-in-one Tool\u201d \u2013 Transbot for Translation<\/p>\n

III. \u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44<\/strong><\/p>\n

\u5353\u8d8a\u734e<\/p>\n

\u968a\u4f0d: Auto-parking Smart
\n\u6210\u54e1:
\n\u5340\u60e0\u5f37 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406-\u9280\u884c\u53ca\u91d1\u878d\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8607\u745e\u6cf0 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406-\u9280\u884c\u53ca\u91d1\u878d\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: RFID Parking System in Hong Kong<\/p>\n

\u512a\u7570\u734e<\/p>\n

\u968a\u4f0d: Auto-parking Smart
\n\u6210\u54e1:
\n\u5340\u60e0\u5f37 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406-\u9280\u884c\u53ca\u91d1\u878d\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8607\u745e\u6cf0 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406-\u9280\u884c\u53ca\u91d1\u878d\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: RFID Parking System in Hong Kong<\/p>\n

\u968a\u4f0d: Green Girls
\n\u6210\u54e1:
\n\u8b1d\u9326\u971e (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u9ec3\u601d\u83e9 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406- \u6703\u8a08\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: HMSC Green-Print Project<\/p>\n

\u968a\u4f0d: Disabled Solver
\n\u6210\u54e1:
\n\u937e\u9834\u6052 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u9ea5\u601d\u701a (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u674e\u627f\u5cf0 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f)
\n\u8a08\u5283\u66f8: Integrative technologies: enabling universal accessible transportation services<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

\u606d\u559c\u5404\u4f4d\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5275\u610f\u8a08\u5283\u6bd4\u8cfd\u7684\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u53c3\u8cfd\u8005\u7684\u52aa\u529b\u548c\u8ca2\u737b\u3002\u671f\u5f852018\u5e74\u4f86\u5c46\u6bd4\u8cfd\u53ef\u6536\u96c6\u66f4\u591a\u5275\u65b0\u53ca\u53c8\u5177\u5275\u610f\u7684\u8a08\u5283\u66f8\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u5b78\u751f\u5230\u5834\u53c3\u89c0\uff0c\u4e86\u89e3\u8a08\u5283\u5167\u5bb9\u3001\u767c\u554f\u53ca\u767c\u8868\u610f\u898b\u3002\"<\/a><\/p>\n

\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u5b78\u751f\u5230\u5834\u53c3\u89c0\uff0c\u4e86\u89e3\u8a08\u5283\u5167\u5bb9\u3001\u767c\u554f\u53ca\u767c\u8868\u610f\u898b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\"<\/a><\/p>\n

\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\u6821\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u5c31\u5b78\u751f\u8a08\u5283\u66f8\u63d0\u4f9b\u610f\u898b\"<\/a><\/p>\n

\u6821\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u5c31\u5b78\u751f\u8a08\u5283\u66f8\u63d0\u4f9b\u610f\u898b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d<\/a><\/p>\n

\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d \u201cGreen Girls\u201d\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u8b1d\u9326\u971e\u53ca\u9ec3\u601d\u83e9\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d\u201dDisabled<\/a><\/p>\n

\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d\u201dDisabled Solver\u201d\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u674e\u627f\u5cf0\u3001\u937e\u9834\u6052\u53ca\u9ea5\u601d\u701a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u9812\u767c\u5353\u8d8a\u734e\uff08\u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d<\/a><\/p>\n

\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u9812\u767c\u5353\u8d8a\u734e\uff08\u793e\u6703\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d \u201cAuto-parking Smart\u201d\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u8607\u745e\u6cf0\u53ca\u5340\u60e0\u5f37\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u4eba\u6587\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d<\/a><\/p>\n

\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u4eba\u6587\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d \u201cTranslation Pioneers\u201d\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u5f35\u654f\u5100\u3001\u5f35\u5bf6\u6021\u53ca\u674e\u59cd\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u5546\u696d\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d<\/a><\/p>\n

\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u9812\u767c\u512a\u7570\u734e\uff08\u5546\u696d\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d \u201cFilm Dreamer\u201d\u66fe\u6167\u6c76\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u9812\u767c\u5353\u8d8a\u734e\uff08\u5546\u696d\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d<\/a><\/p>\n

\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u9812\u767c\u5353\u8d8a\u734e\uff08\u5546\u696d\u5275\u610f\u7d44\uff09\u4e88\u5f97\u734e\u968a\u4f0d \u201cSimTraGo\u201d\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u5340\u5eb7\u5a77\u3001\u913a\u742c\u6dc7\u53ca\u7f85\u6a02\u6021\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\u53c3\u8cfd\u8005\u8207\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u8853\u53ca\u7814\u7a76\uff09\u8a31\u76ca\u5b8f\u6559\u6388\u53ca\u8a55\u5be9\u59d4\u54e1\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u3001\u5468\u5de7\u7b11\u6559\u6388\u3001\u8a31\u712f\u6b0a\u6559\u6388\u53ca\u912d\u5bb6\u660e\u535a\u58eb\u5408\u7167\"<\/a><\/p>\n

\u53c3\u8cfd\u8005\u8207\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u3001\u526f\u6821\u9577\uff08\u5b78\u8853\u53ca\u7814\u7a76\uff09\u8a31\u76ca\u5b8f\u6559\u6388\u53ca\u8a55\u5be9\u59d4\u54e1\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u3001\u5468\u5de7\u7b11\u6559\u6388\u3001\u8a31\u712f\u6b0a\u6559\u6388\u53ca\u912d\u5bb6\u660e\u535a\u58eb\u5408\u7167<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2017\u5e744\u670824\u65e5 \u70ba\u63a8\u52d5\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u7684\u5275\u65b0\u53ca\u5275\u610f\u6587\u5316\uff0c\u6559\u8207\u5b78\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3\u65bc2016\/17\u5e74\u5ea6\u8209\u8fa6\u7b2c\u4e8c\u5c46\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5275\u610f\u8a08\u5283\u6bd4\u8cfd\u3002 \u8cfd\u4e8b\u65bc2017\u5e744\u6708\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002\u7d0430\u4f4d\u540c\u5b78\u53c3\u52a0\uff0c\u5171\u6536\u96c6\u4e8613\u4efd\u8a08\u5283\u66f8\u3002 \u9812\u734e\u5178\u79ae\u65bc2017\u5e744\u670824\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u4e26\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u524d\u8209\u884c\u8336\u6703\u53ca\u7531\u53c3\u8cfd\u968a\u4f0d\u4f5c\u6d77\u5831\u5831\u544a\u3002\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u5b78\u751f\u5230\u5834\u53c3\u89c0\uff0c\u4e86\u89e3\u8a08\u5283\u5167\u5bb9\u3001\u767c\u554f\u53ca\u767c\u8868\u610f\u898b\u3002 \u5178\u79ae\u4e2d\uff0c\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u65b9\u6893\u52f3\u6559\u6388\u53ca\u6821\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u912d\u9326\u6ce2\u5148\u751f\u81f4\u8fad\uff0c\u4e26\u9812\u767c\u512a\u7570\u53ca\u5353\u8d8a\u734e\u4e88\u5404\u5f97\u734e\u968a\u4f0d\u53ca\u8a08\u5283\u66f8\u3002 2017\u6052\u751f\u7ba1\u7406\u5b78\u9662\u5275\u610f\u8a08\u5283\u6bd4\u8cfd\u5f97\u734e\u968a\u4f0d\u53ca\u8a08\u5283\u66f8\uff1a I. \u5546\u696d\u5275\u610f\u7d44 \u5353\u8d8a\u734e \u968a\u4f0d: SimTraGo \u6210\u54e1: \u5340\u5eb7\u5a77 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f) \u913a\u742c\u6dc7 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f) \u7f85\u6a02\u6021 (\u4f9b\u61c9\u93c8\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u56db\u5e74\u7d1a\u751f) \u8a08\u5283\u66f8: SimTraGo \u512a\u7570\u734e \u968a\u4f0d: Film Dreamer \u6210\u54e1: \u66fe\u6167\u6c76 (\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u4e8c\u5e74\u7d1a\u751f) \u8a08\u5283\u66f8: Film Dreamer \u2013 a Platform of Film Industry\u2019s Innovation II. \u4eba\u6587\u5275\u610f\u7d44 \u512a\u7570\u734e \u968a\u4f0d: Translation Pioneers \u6210\u54e1: \u5f35\u654f\u5100 (\u5546\u52d9\u7ffb\u91cb\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f) \u674e\u59cd (\u5546\u52d9\u7ffb\u91cb\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f) \u5f35\u5bf6\u6021 (\u5546\u52d9\u7ffb\u91cb\u4e09\u5e74\u7d1a\u751f) \u8a08\u5283\u66f8: Modification of Memsource and […]","protected":false},"author":16,"featured_media":11417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[79,10],"tags":[],"topics":[],"month":[302],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11352"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15912,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11352\/revisions\/15912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11352"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=11352"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=11352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}