{"id":21951,"date":"2018-06-12T09:53:24","date_gmt":"2018-06-12T01:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?page_id=21951"},"modified":"2021-07-22T10:36:59","modified_gmt":"2021-07-22T02:36:59","slug":"school-of-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/teaching-and-learning\/student-achievements\/school-of-translation\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8b6f\u53ca\u5916\u8a9e\u5b78\u9662"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
06\/2023<\/td><\/td>Computer and Business Translation Scholarship<\/strong><\/a>
\nLAU Yan Yan, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
06\/2023<\/td><\/td>Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships<\/strong><\/a>
\nYUEN Wai Ling, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
07\/2022<\/td><\/td>Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships<\/strong><\/a>
\nLIU Sum Yee, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
06\/2022<\/td><\/td>Computer and Business Translation Scholarship<\/strong><\/a>
\nLAM Hiu Yin, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
08\/2021<\/td><\/td>Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships<\/strong><\/a>
\nKwan Chun Ho, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
06\/2021<\/td><\/td>Computer and Business Translation Scholarship<\/strong><\/a>
\nTung Yan Yu, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
08\/2020<\/td><\/td>\u50b3\u8b6f\u66f8\u5238\u734e2019\/20<\/strong><\/a>
\n\u6881\u9060\u7433\u3001\u5ed6\u741b\u9823\uff08\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
08\/2020<\/td><\/td>\u9999\u6e2f\u7ffb\u8b6f\u5b78\u6703\u7f85\u5bcc\u660c\u734e\u5b78\u91d1<\/strong><\/a>
\n\u8b1d\u5353\u7469\uff08\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
06\/2020<\/td><\/td>Computer and Business Translation Scholarship<\/strong><\/a>
\nWong Wai Yu, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
06\/2020<\/td><\/td>Book Prize for Legal Translation 2019-20<\/strong><\/a>
\nAu-yeung Wing Yi, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n
02\/2016-
\n03\/2016<\/td>		\"\"<\/td>Glocal Greenovation Challenge<\/strong><\/a>
\nFirst Runner-up
\nChung Hau Ming, Carmen, BTB Student<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

<\/a>
\nTOP<\/a><\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u53ca\u5916\u8a9e\u5b78\u9662\u540c\u5b78\u69ae\u7372\u50b3\u8b6f\u66f8\u5238\u734e2019\/20<\/h4>\n

\u6881\u9060\u7433\u53ca\u5ed6\u741b\u9823\uff08\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\uff09<\/strong>
\n2020\u5e748\u6708<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\u7ffb\u8b6f\u53ca\u5916\u8a9e\u5b78\u9662\u9867\u554f\u9673\u5065\u5f6c\u5148\u751f\u6177\u6168\u6350\u51fa\u300c\u50b3\u8b6f\u66f8\u5238\u734e2019\/20\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u5728\u50b3\u8b6f\u9818\u57df\u529b\u722d\u4e0a\u6e38\uff0c\u767c\u63ee\u6f5b\u80fd\u3002\u5f97\u734e\u8005\u70ba\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\uff08\u69ae\u8b7d\uff09\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u5ed6\u741b\u9823\u540c\u5b78\u548c\u6881\u9060\u7433\u540c\u5b78\uff0c\u4ed6\u5011\u5206\u5225\u65bc\u5373\u6642\u50b3\u8b6f\u53ca\u63a5\u7e8c\u50b3\u8b6f\uff08\u666e\u901a\u8a71\u2013\u82f1\u8a9e\/\u82f1\u8a9e\u2013\u666e\u901a\u8a71\uff09\u5169\u9580\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u8868\u73fe\u51fa\u8272\uff0c\u5404\u7372\u9812\u6e2f\u5e631,000\u5143\u4ee5\u8cc7\u5609\u8a31\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

<\/a>
\nTOP<\/a><\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u53ca\u5916\u8a9e\u5b78\u9662\u540c\u5b78\u69ae\u7372\u9999\u6e2f\u7ffb\u8b6f\u5b78\u6703\u7f85\u5bcc\u660c\u734e\u5b78\u91d1<\/h4>\n

\u8b1d\u5353\u7469\uff08\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f\uff09<\/strong>
\n2020\u5e748\u6708<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\u81ea<\/span>2018-19<\/span>\u5e74\u5ea6\u8d77\uff0c\u9999\u6e2f\u7ffb\u8b6f\u5b78\u6703\u7f85\u5bcc\u660c\u734e\u5b78\u91d1\u6bcf\u5e74\u63d0\u4f9b\u6e2f\u5e63<\/span>10,000<\/span>\u5143\uff0c\u8868\u63da\u6052\u5927\u6210\u7e3e\u512a\u7570\u7684\u56db\u5e74\u7d1a\u7ffb\u8b6f\u5b78\u751f\u3002\u5546\u52d9\u7ffb\u8b6f<\/span>\uff08<\/span><\/b>\u69ae\u8b7d<\/span>\uff09<\/span><\/b>\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u8b1d\u5353\u7469\u540c\u5b78\u6191\u8457\u5176\u5b78\u696d\u4e0a\u7684\u5091\u51fa\u8868\u73fe\uff0c\u6210\u70ba\u672c\u5b78\u5e74\u734e\u5b78\u91d1\u7684\u5f97\u4e3b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6c38\u5bcc\u5bb9\u5668\u96c6\u5718\u4e3b\u5e2d\u7f85\u5bcc\u660c\u5148\u751f\u65bc<\/span>2010<\/span>\u5e74\u8a2d\u7acb\u9999\u6e2f\u7ffb\u8b6f\u5b78\u6703\u7f85\u5bcc\u660c\u734e\u5b78\u91d1<\/span>\uff0c\u65e8\u5728<\/span>\u734e\u52f5\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u512a\u7570\u3001\u4e3b\u4fee\u7ffb\u8b6f\u7684\u9999\u6e2f\u5927\u5c08\u5b78\u751f\uff0c\u540c\u6642\u63a8\u52d5\u7ffb\u8b6f\u6210\u70ba\u5927\u5c08\u9662\u6821\u7684\u5c08\u9580\u5b78\u79d1<\/span>\u3002<\/span>\u7ffb\u8b6f\u53ca\u5916\u8a9e\u5b78\u9662\u5c0d\u65bc\u9999\u6e2f\u7ffb\u8b6f\u5b78\u6703\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6df1\u8868\u8b1d\u5ff1\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

<\/a>
\nTOP<\/a><\/p>\n

Glocal Greenovation Challenge<\/h4>\n

First Runner-up<\/strong>
\nChung Hau Ming, Carmen, BTB Student<\/strong>
\nFebruary \u2013 March 2016<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\" \"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Carmen Chung (3rd from right in second photo)<\/p>\n

Glocal Greenovation Challenge (GGC)<\/strong> gathered all the top talents from multi-disciplines to form different creative businesses that help solve local and global environmental problems. In 54 hours, Chung Hau Ming, Carmen<\/strong> led a group of six, a mix of an auditing manager, a bank data analyst, a graphic designer, a graduate student and a reporter. They brainstormed ideas on-site and passed a series of pitching in both Chinese and English in front of judges in the offices of KPMG and Google. In the final round, they presented their final prototype to various potential investors in the conference hall of Credit Suisse in the presence of the founders of Sa Sa, the Under Secretary for the Environment and so on.<\/p>\n<\/div>\n

The team won the first runner-up<\/strong> prize, including a fund of HKD27,948 from Sa Sa and subsidised overseas research travels sponsored by Voltra and Hong Kong Airlines.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"06\/2023Computer and Business Translation Scholarship LAU Yan Yan, BTB Student 06\/2023Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships YUEN Wai Ling, BTB Student 07\/2022Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships LIU Sum Yee, BTB Student 06\/2022Computer and Business Translation Scholarship LAM Hiu Yin, BTB Student 08\/2021Hong Kong Translation Society F. C. Lo Scholarships Kwan […]","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"parent":388,"menu_order":127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21951"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42869,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21951\/revisions\/42869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}