{"id":5581,"date":"2016-11-18T10:39:14","date_gmt":"2016-11-18T04:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5581"},"modified":"2024-01-16T12:06:23","modified_gmt":"2024-01-16T04:06:23","slug":"1602-stra-20161118104330","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/1602-stra-20161118104330\/","title":{"rendered":"Professor John Minford is awarded the Medal for Excellence in Translation by the Australian Academy of the Humanities (AAH)"},"content":{"rendered":"<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right motopress-margin-bottom-25\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p><strong>18 November 2016<\/strong><\/p>\n<p>We at the School of Translation would like to offer our warmest congratulations to Professor John Minford, our Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation, on being awarded the Medal for Excellence in Translation by the Australian Academy of the Humanities (AAH). Professor Minford will be presented with the Medal at the Academy\u2019s ceremony in Melbourne on 18 November 2016.<\/p>\n<p>The AAH Medal for Excellence in Translation is awarded for an outstanding translation into English of a work of any genre, from any language or period, by an Australian translator.<\/p>\n<p>Professor John Minford is a world-renowned sinologist and literary translator. His translation works include <em>The Story of the Stone <\/em>\u7d05\u6a13\u5922<em>, Pu Songling<\/em><i>&#8216;<\/i><em>s Strange Tales <\/em>\u804a\u9f4b\u8a8c\u7570<em>, Sunzi<\/em><i>&#8216;<\/i><em>s TheArt of War <\/em>\u5b6b\u5b50\u5175\u6cd5<em> and, the I Ching <\/em>\u6613\u7d93.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.humanities.org.au\/Grants\/MedalforExcellenceinTranslation.aspx\">Please click here for the details: http:\/\/www.humanities.org.au\/Grants\/MedalforExcellenceinTranslation.aspx<\/a><\/p>\n<p>Professor Minford\u2019s website: <a href=\"http:\/\/www.johnminford.com\/\">http:\/\/www.johnminford.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/STRA\/c8ed4e84de3349fca38aa1f797d79397.jpg\" alt=\"Professor John Minford\" width=\"630\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right motopress-margin-bottom-25\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p style=\"text-align: center;\">Professor John Minford<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"18 November 2016 We at the School of Translation would like to offer our warmest congratulations to Professor John Minford, our Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation, on being awarded the Medal for Excellence in Translation by the Australian Academy of the Humanities (AAH). Professor Minford will be presented with the [&hellip;]","protected":false},"author":16,"featured_media":7368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10,111],"tags":[],"topics":[],"month":[297],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5581"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16473,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions\/16473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5581"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5581"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}