{"id":5233,"date":"2014-11-20T14:43:34","date_gmt":"2014-11-20T08:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=5233"},"modified":"2024-01-16T12:06:31","modified_gmt":"2024-01-16T04:06:31","slug":"849-btb-20150107144517","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/849-btb-20150107144517\/","title":{"rendered":"Seminar: A Glimpse of the Financial Translation Industry"},"content":{"rendered":"<div class=\"art-article\">\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong style=\"font-size: 14px;\">20 November 2014<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0.0001pt;\">The Business Translation Centre invited Mr Sidney Wong, Managing Director of Synfaith Language Services and its Translation Director, Ms Maggie Cheung, to conduct a sharing session with students. The speakers shared the workflow and the industrial standards of financial translation. Students also worked on a proofreading assignment to have a taste of being a financial translator.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 10px; margin-left: 38px;\">\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/BTB\/4d684718bf21adb50afb810f61b1bc97.jpg\" alt=\"Students working on financial translation proofreading assignment\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; height: 40px;\">Students working on financial translation proofreading assignment<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height: 1px; clear: both;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"20 November 2014 The Business Translation Centre invited Mr Sidney Wong, Managing Director of Synfaith Language Services and its Translation Director, Ms Maggie Cheung, to conduct a sharing session with students. The speakers shared the workflow and the industrial standards of financial translation. Students also worked on a proofreading assignment to have a taste of [&hellip;]","protected":false},"author":16,"featured_media":7379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10,111],"tags":[],"topics":[],"month":[273],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13481,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5233\/revisions\/13481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5233"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5233"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=5233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}