{"id":47104,"date":"2022-02-16T17:37:05","date_gmt":"2022-02-16T09:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=47104"},"modified":"2024-01-16T12:06:10","modified_gmt":"2024-01-16T04:06:10","slug":"cat-education-hsuhk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/cat-education-hsuhk\/","title":{"rendered":"CAT Education @ HSUHK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"47104\" class=\"elementor elementor-47104\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08fe32d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08fe32d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-464c7f5\" data-id=\"464c7f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c3c7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c3c7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><\/p><p><strong>Introduction<\/strong><br \/>Computer-aided translation (CAT) plays an increasing role in the digital age. In this talk, we will discuss how we incorporate CAT education into the translation curriculum and help our students develop a better understanding of translation technology.<\/p><p><strong>Date\uff1a<\/strong>24 February 2022\uff08Thursday\uff09<br \/><strong>Time\uff1a<\/strong>3:15 &#8211; 4:15 p.m.<br \/><strong>Speaker\uff1a<\/strong>Dr SIU Sai Cheong<br \/>Associate Professor, School of Translation and Foreign Languages<br \/>Programme Director of BTB Programme<br \/>Programme Director of MA-TCAT Programme<br \/><strong>Language:<\/strong> Cantonese, supplemented with English<br \/><strong>Delivery mode:<\/strong> Online via Zoom<br \/><strong>Registration:<\/strong> please click <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=U5WBpSxDh0-qAVbaEazFVcpISnpypvtDkudu5TVTbqNUQVNGTFFXRkY5M09BTDM4RzdPUFNBQThZVC4u&amp;wdLOR=c247452AD-846F-4AEB-88F9-36EBF65DF150\">here<\/a><\/span><\/span><br \/>(Meeting link will be sent to successful registrants one day before the public lecture.)<\/p><p>For enquiries, please feel free to contact us at <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:stfl@hsu.edu.hk\">stfl@hsu.edu.hk<\/a><\/strong><\/span> or 3963 5490.<\/p><p>Regards,<br \/>School of Translation and Foreign Languages<br \/>The Hang Seng University of Hong Kong<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d579050 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d579050\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07926c5\" data-id=\"07926c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb8665 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"feb8665\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"849\" src=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Poster-Talk-on-24-Feb-2022-1-1140x1613.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"[Consul-General Lecture Series] General Vision of Peru\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Poster-Talk-on-24-Feb-2022-1-1140x1613.png 1140w, https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Poster-Talk-on-24-Feb-2022-1-768x1086.png 768w, https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Poster-Talk-on-24-Feb-2022-1-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Poster-Talk-on-24-Feb-2022-1-1448x2048.png 1448w, https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Poster-Talk-on-24-Feb-2022-1.png 1587w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Introduction Computer-aided translation (CAT) plays an increasing role in the digital age. In this talk, we will discuss how we incorporate CAT education into the translation curriculum and help our students develop a better understanding of translation technology. Date\uff1a24 February 2022\uff08Thursday\uff09 Time\uff1a3:15 &#8211; 4:15 p.m. Speaker\uff1aDr SIU Sai Cheong Associate Professor, School of Translation and [&hellip;]","protected":false},"author":49,"featured_media":47103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[211,10,111],"tags":[],"topics":[],"month":[360],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47104"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47118,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47104\/revisions\/47118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47104"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=47104"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=47104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}