{"id":41422,"date":"2021-05-18T00:00:57","date_gmt":"2021-05-17T16:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=41422"},"modified":"2021-05-11T18:09:39","modified_gmt":"2021-05-11T10:09:39","slug":"stfl-public-lecture-technology-for-medical-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/stfl-public-lecture-technology-for-medical-translation\/","title":{"rendered":"STFL Public Lecture: Technology for Medical Translation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"41422\" class=\"elementor elementor-41422\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26f60f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26f60f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1eb7b3d\" data-id=\"1eb7b3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e97e8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e97e8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p style=\"text-align: justify;\">Medical translation plays an important role in healthcare communication across languages (e.g., the dissemination of public health information and the sharing of medical knowledge). With recent advances in artificial intelligence, translation technology can help translators tackle linguistic issues and enhance the quality and efficiency of translation. In this talk, we will provide an overview of medical translation and present a conceptual framework for the development of technology for healthcare translation, with a focus on electronic tools for medical translators.<\/p><p><strong>Date:<\/strong> 18 May 2021 (Tuesday)<br \/><strong>Time:<\/strong> 6:00 &#8211; 7:00 p.m.<br \/><strong>Speaker:<\/strong> Dr. Siu Sai Cheong <br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Associate Professor, School of Translation and Foreign Languages, HSUHK<br \/><strong>Delivery mode:<\/strong> Face-to-face at Translation Technology Workshop (M804), HSUHK and live broadcast via Zoom (Meeting link will be sent to successful registrants one day before the public lecture.)<br \/><strong>Language:<\/strong> English<br \/><strong>Registration:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3vwryRo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/3vwryRo<\/a><\/span><\/p><p>All are welcome to join! HSUHK students who join the talk will be accorded 1 ECA hour\/1 iGPS Unit.<\/p><p>For enquiries, please feel free to contact us at stfl@hsu.edu.hk or 3963 5490.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c4c1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5c4c1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"600\" height=\"849\" src=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Poster_STFL-Public-Lecture_Technology-for-Medical-Translation-1140x1613.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"STFL Public Lecture: Technology for Medical Translation\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Poster_STFL-Public-Lecture_Technology-for-Medical-Translation-1140x1613.jpg 1140w, https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Poster_STFL-Public-Lecture_Technology-for-Medical-Translation-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Poster_STFL-Public-Lecture_Technology-for-Medical-Translation.jpg 1587w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medical translation plays an important role in healthcare communication across languages (e.g., the dissemination of public health information and the sharing of medical knowledge). With recent advances in artificial intelligence, translation technology can help translators tackle linguistic issues and enhance the quality and efficiency of translation. In this talk, we will provide an overview of [&hellip;]","protected":false},"author":48,"featured_media":41425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[211],"tags":[],"topics":[],"month":[351],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41422"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41443,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41422\/revisions\/41443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41422"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=41422"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=41422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}