{"id":25725,"date":"2019-02-27T16:50:19","date_gmt":"2019-02-27T08:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=25725"},"modified":"2019-10-25T17:46:58","modified_gmt":"2019-10-25T09:46:58","slug":"sin-wai-kin-distinguished-professor-of-chinese-culture-and-translation-john-minford-on-culture-and-translation-series-public-lectures-translating-chinese-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/sin-wai-kin-distinguished-professor-of-chinese-culture-and-translation-john-minford-on-culture-and-translation-series-public-lectures-translating-chinese-poetry\/","title":{"rendered":"Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation John Minford on Culture and Translation Series Public Lectures: Translating Chinese Poetry"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

The School of Translation is privileged to have Professor John Minford, Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation, visit The Hang Seng University of Hong Kong again in March to host a series of public lectures on Culture and Translation.<\/p>\n

John Minford on Culture and Translation Series
\nPublic Lectures \u2013 Translating Chinese Poetry \u4e2d\u570b\u8a69\u8a5e\u7ffb\u8b6f<\/p>\n

Date and Contents
\n<\/span><\/strong>9 March 2019 (Sat)
\nSongs on a Very Slow Boat\u300a\u8a69\u7d93\u300b\uff1a\u5f9e\u8036\u7a4c\u6703\u5230\u9f90\u5fb7<\/p>\n

16 March 2019 (Sat)\u00a0[CANCELLED]<\/strong>
\nThe Image of China \u2013 from Chinoiserie to Cathay \u8a69\uff1a\u73fe\u4ee3\u4e3b\u7fa9\u8207\u4e2d\u570b<\/span><\/p>\n

23 March 2019 (Sat)\u00a0<\/span>
\nSpirit Ditties of No Tone\u8b6f\u8a5e\u7684\u5883\u754c<\/p>\n

30 March 2019 (Sat)\u00a0<\/span>
\nDancing in Chains\u65b0\u8a69\u7684\u7ffb\u8b6f<\/p>\n

Time<\/strong><\/span>
\n2:00 pm \u2013 4:00 pm<\/p>\n

Venue<\/strong><\/span>
\nFung Yiu King Hall, 4\/F, S H Ho Academic Building<\/p>\n

Language<\/strong><\/span>
\nAll the lectures will be delivered in English and supplemented with Putonghua<\/p>\n

Contact<\/strong><\/span>
\nMs Ester Chan
\nTel: 3963 5464
\nEmail: esterchan@hsu.edu.hk<\/p>\n

All are welcome! Participants who have attended all the four lectures will be awarded a Certificate of Attendance. For details and registration, please visit http:\/\/www.JohnMinfordatHSU.com\/<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Sin<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The School of Translation is privileged to have Professor John Minford, Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation, visit The Hang Seng University of Hong Kong again in March to host a series of public lectures on Culture and Translation. John Minford on Culture and Translation Series Public Lectures \u2013 Translating Chinese […]","protected":false},"author":36,"featured_media":25726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[211],"tags":[],"topics":[],"month":[324],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25725"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26119,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25725\/revisions\/26119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25725"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=25725"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=25725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}