{"id":13286,"date":"2016-11-09T00:00:54","date_gmt":"2016-11-08T16:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=13286"},"modified":"2024-01-16T12:06:24","modified_gmt":"2024-01-16T04:06:24","slug":"visit-to-the-government-information-bureau-of-the-macao-sar-gcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/visit-to-the-government-information-bureau-of-the-macao-sar-gcs\/","title":{"rendered":"Visit to the Government Information Bureau of the Macao SAR (GCS)"},"content":{"rendered":"<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p><strong class=\"font14\">9 November 2016<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p style=\"text-align: justify;\">A visit to the Government Information Bureau of the Macao SAR (GCS) was arranged for the students of a course, Public Relations Translation, on 9 November 2016. Mr Louie Wong, the Deputy Director of GCS, and Ms Elena Au, Head of Publicity and Promotion Division, illustrated the structure and function of Government Information Bureau. Ms Acki Cheok, Information Officer, and Ms Eva Lei, Editor, shared their valuable experiences in organising press conferences and interviews, and communicating with the media. With their expertise, they highlighted the important points and techniques of news translation and suggested the ways of writing press releases and publications, and the use of different social media. They also encouraged our students to keep an eye on society and current affairs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-image-obj motopress-text-align-left motopress-margin-bottom-10\"><img src=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fb3f7cf936903e91016a0e7f7bfbd5b4.jpg\" title=\"fb3f7cf936903e91016a0e7f7bfbd5b4\" alt=\"?\" class=\"motopress-image-obj-basic mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right mpce-dsbl-margin-top mpce-dsbl-margin-bottom\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p style=\"text-align: center;\">Sharing of Mr Louie Wong, the Deputy Director of GCS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-image-obj motopress-text-align-left motopress-margin-bottom-10\"><img src=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/48eb380810a79a433e0debc7e1e1f34b.jpg\" title=\"48eb380810a79a433e0debc7e1e1f34b\" alt=\"48eb380810a79a433e0debc7e1e1f34b\" class=\"motopress-image-obj-basic mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right mpce-dsbl-margin-top mpce-dsbl-margin-bottom\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-code-obj\">\n<p style=\"text-align: center;\">Group photo of GCS officials and our students<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span6 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-image-obj motopress-text-align-left\"><img src=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/6521fe22b272b36d3d5504489c05d7e2.jpg\" title=\"6521fe22b272b36d3d5504489c05d7e2\" alt=\"6521fe22b272b36d3d5504489c05d7e2\" class=\"motopress-image-obj-basic mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right mpce-dsbl-margin-top mpce-dsbl-margin-bottom\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-span6 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-image-obj motopress-text-align-left\"><img src=\"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/9805b17aba8ef34850f56b3bb4714f00.jpg\" title=\"9805b17aba8ef34850f56b3bb4714f00\" alt=\"9805b17aba8ef34850f56b3bb4714f00\" class=\"motopress-image-obj-basic mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right mpce-dsbl-margin-top mpce-dsbl-margin-bottom\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mp-row-fluid motopress-row mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"mp-span12 motopress-clmn  mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-code-obj motopress-margin-top-10\">\n<p style=\"text-align: center;\">Presentation of souvenirs<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"9 November 2016 A visit to the Government Information Bureau of the Macao SAR (GCS) was arranged for the students of a course, Public Relations Translation, on 9 November 2016. Mr Louie Wong, the Deputy Director of GCS, and Ms Elena Au, Head of Publicity and Promotion Division, illustrated the structure and function of Government [&hellip;]","protected":false},"author":16,"featured_media":13303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10,111],"tags":[],"topics":[],"month":[297],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13286"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15238,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13286\/revisions\/15238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13286"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=13286"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=13286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}