{"id":10110,"date":"2015-11-26T19:39:13","date_gmt":"2015-11-26T11:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/?p=10110"},"modified":"2024-01-16T11:55:23","modified_gmt":"2024-01-16T03:55:23","slug":"international-poetry-nights-2015hsmc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/international-poetry-nights-2015hsmc\/","title":{"rendered":"International Poetry Nights 2015@HSMC"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>26 November 2015<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presented by the School of Translation and Arts at HSMC, the International Poetry Nights 2015@HSMC was held on 26 November 2015 at Fung Yiu King Hall. A trio of poets\u2014Gemma Gorga (Catalunya, Spain), ko ko thett (Burma) and Nikola Mazidov (Macedonia), was invited and their presence and poems graced the recital. The poets recited their poems in their native languages, while English and Chinese translations of the poems were projected on the stage. At the Q&amp;A session, the poets talked about their poetry works and their literary creative processes.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 10px; margin-left: 38px;\">\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/9ee49b7c9bd5edc554b8f5daaa9d28f6.jpg\" alt=\"Prof Gilbert Fong introduced the three poets\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">Prof Gilbert Fong introduced the three poets<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/8d56c2fb57a9f60b6e1e33ba20a7a2f3.jpg\" alt=\"Gemma Gorga (Catalunya, Spain)\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">Gemma Gorga (Catalunya, Spain)<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/66eb49ebe9e62bc21e9e0715bcf0b8d6.jpg\" alt=\"ko ko thett (Burma)\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">ko ko thett (Burma)<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/2954946da32ce82ece8f148d33074b4d.jpg\" alt=\"Nikola Mazidov (Macedonia)\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">Nikola Mazidov (Macedonia)<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 10px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/bdd956e5cf4c3fe694c18545334bd193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 310px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left; margin-bottom: 0px;\"><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/bafc720efb1737fc108e6e96d0170a7d.jpg\" alt=\"Q &amp; A session\" width=\"300\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 25px; line-height: 110%; float: left; width: 630px; margin-left: 10px;\">Q &amp; A session<\/div>\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/b9dd991b926fa4f59934635867b63b09.jpg\" alt=\"Dr Shelby Chan hosted the Q &amp; A session\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">Dr Shelby Chan hosted the Q &amp; A session<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 640px; text-align: center; margin: 10px; margin-top: 0px; float: left;\">\n<p><img src=\"http:\/\/www.hsu.edu.hk\/old\/images\/upload\/Provost Office\/06b9084e6e2a8c17d872b0c2d65e9ca0.jpg\" alt=\"The poets autographed on the their poetry collections\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 5px; line-height: 110%; min-height: 40px;\">The poets autographed on the their poetry collections<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"26 November 2015 Presented by the School of Translation and Arts at HSMC, the International Poetry Nights 2015@HSMC was held on 26 November 2015 at Fung Yiu King Hall. A trio of poets\u2014Gemma Gorga (Catalunya, Spain), ko ko thett (Burma) and Nikola Mazidov (Macedonia), was invited and their presence and poems graced the recital. The [&hellip;]","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[146,10,107],"tags":[],"topics":[],"month":[285],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10112,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10110\/revisions\/10112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10110"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=10110"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsu.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=10110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}